| Partizip Perfekt | discipled |
| Partizip Präsens | discipling |
| Plural | disciples |
loyal disciple
loyal Disciple
disciple of Buddha
Schüler des Buddha
a disciple of Rousseau.
ein Schüler von Rousseau.
an ardent disciple of Yoga
ein glühender Anhänger des Yoga
Judas was one of the twelve disciples of Jesus.
Judas war einer der zwölf Jünger Jesu.
Your disciple failed to welcome you.
Dein Jünger hat es versäumt, dich willkommen zu heißen.
To reach the unchurched, and make disciples of Christ.
Um die noch nicht bekehrten zu erreichen und Jünger Christi zu gewinnen.
one of the purposes of his coming was to nerve the disciples to witness to Jesus.
Einer der Zwecke seines Kommens war es, die Jünger zu ermutigen, von Jesus zu berichten.
Disciple Jui Khin sent me the sitatapatrawh.jpg file that shows the Mantra Wheel of the Protectress the Great White Umbrella as drawn by Patriarch Nona.
Der Jünger Jui Khin schickte mir die Datei sitatapatrawh.jpg, die das Mantra-Rad der Schützin, des großen weißen Schirms, zeigt, wie es der Patriarch Nona gezeichnet hat.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Und ihr sollt zu dem Eigentümer des Hauses sagen: Der Meister sagt zu dir: Wo ist der Gastsaal, wo ich das Passahfest mit meinen Jüngern essen will?
And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Und wo immer er hineingeht, sprecht zum Eigentümer des Hauses: Der Meister fragt: Wo ist der Gastsaal, wo ich das Passahfest mit meinen Jüngern essen will?
Twelve disciples were constant attendants of the Master: Narendra, Rakhal, Baburam, Niranjan, Jogin, Latu, Tarak, the elder Gopal, Kali, Sashi, Sarat, and the younger Gopal.
Zwölf Jünger waren ständige Begleiter des Meisters: Narendra, Rakhal, Baburam, Niranjan, Jogin, Latu, Tarak, der ältere Gopal, Kali, Sashi, Sarat und der jüngere Gopal.
Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.
Leo Tolstoi, der im hohen Banne seines Lebens einen Großteil seines Vermögens aufgab und sich einem Leben des Pazifismus und der Askese widmete, hatte unter seinen Schülern einen gewissen wohlhabenden Adligen namens Chertkow.
His disciples were judged by their ability to surrender to his will, and any opposing views were branded as an unspiritual lack of faith.
Seine Jünger wurden nach ihrer Fähigkeit beurteilt, sich seinem Willen zu unterwerfen, und alle gegensätzlichen Ansichten wurden als nicht-spirituelle mangelnder Glauben gebrandmarkt.
loyal disciple
loyal Disciple
disciple of Buddha
Schüler des Buddha
a disciple of Rousseau.
ein Schüler von Rousseau.
an ardent disciple of Yoga
ein glühender Anhänger des Yoga
Judas was one of the twelve disciples of Jesus.
Judas war einer der zwölf Jünger Jesu.
Your disciple failed to welcome you.
Dein Jünger hat es versäumt, dich willkommen zu heißen.
To reach the unchurched, and make disciples of Christ.
Um die noch nicht bekehrten zu erreichen und Jünger Christi zu gewinnen.
one of the purposes of his coming was to nerve the disciples to witness to Jesus.
Einer der Zwecke seines Kommens war es, die Jünger zu ermutigen, von Jesus zu berichten.
Disciple Jui Khin sent me the sitatapatrawh.jpg file that shows the Mantra Wheel of the Protectress the Great White Umbrella as drawn by Patriarch Nona.
Der Jünger Jui Khin schickte mir die Datei sitatapatrawh.jpg, die das Mantra-Rad der Schützin, des großen weißen Schirms, zeigt, wie es der Patriarch Nona gezeichnet hat.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Und ihr sollt zu dem Eigentümer des Hauses sagen: Der Meister sagt zu dir: Wo ist der Gastsaal, wo ich das Passahfest mit meinen Jüngern essen will?
And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Und wo immer er hineingeht, sprecht zum Eigentümer des Hauses: Der Meister fragt: Wo ist der Gastsaal, wo ich das Passahfest mit meinen Jüngern essen will?
Twelve disciples were constant attendants of the Master: Narendra, Rakhal, Baburam, Niranjan, Jogin, Latu, Tarak, the elder Gopal, Kali, Sashi, Sarat, and the younger Gopal.
Zwölf Jünger waren ständige Begleiter des Meisters: Narendra, Rakhal, Baburam, Niranjan, Jogin, Latu, Tarak, der ältere Gopal, Kali, Sashi, Sarat und der jüngere Gopal.
Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.
Leo Tolstoi, der im hohen Banne seines Lebens einen Großteil seines Vermögens aufgab und sich einem Leben des Pazifismus und der Askese widmete, hatte unter seinen Schülern einen gewissen wohlhabenden Adligen namens Chertkow.
His disciples were judged by their ability to surrender to his will, and any opposing views were branded as an unspiritual lack of faith.
Seine Jünger wurden nach ihrer Fähigkeit beurteilt, sich seinem Willen zu unterwerfen, und alle gegensätzlichen Ansichten wurden als nicht-spirituelle mangelnder Glauben gebrandmarkt.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen