heartbreak

[US]/'hɑːtbreɪk/
[UK]/'hɑrtbrek/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Gefühl überwältigender Traurigkeit und Schmerz im Herzen; großes emotionales Leid erfahren

Beispielsätze

to heal from heartbreak

sich von einer Herzschmerz-Enttäuschung zu erholen

a story of heartbreak

eine Geschichte über Herzschmerz

to mend a heartbreak

einen Herzschmerz kitten

a heartbreakingly beautiful movie

ein zutiefst bewegend schöner Film

to suffer from heartbreak

an einem gebrochenen Herzen leiden

a heartbreakingly sad ending

ein zutiefst trauriges Ende

to share your heartbreak with someone

seinen Herzschmerz mit jemandem teilen

Beispiele aus der Praxis

He says every day brings fresh heartbreak.

Er sagt, jeder Tag bringt neue Herzschmerz.

Quelle: CNN 10 Student English November 2017 Collection

The tone ranges from cheesy to heartbreaking.

Der Ton reicht von kitschig bis herzzerreißend.

Quelle: The Economist (Summary)

Heartbreak is far more insidious than we realize.

Herzschmerz ist viel heimtückischer, als wir ahnen.

Quelle: TED Talks (Audio Version) February 2018 Collection

And may you never have to experience the heartbreak that we did.

Und mögen Sie nie die Herzschmerz erleben müssen, den wir erlebt haben.

Quelle: Connection Magazine

But this wasn't even the first time heartbreak over Narcissus had proven fatal.

Aber das war nicht einmal das erste Mal, dass Herzschmerz über Narzissus sich als tödlich erwiesen hat.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

There is one thing Fisher noticed that helps ease the feelings of heartbreak and rejection.

Es gibt eine Sache, die Fisher bemerkt hat und die hilft, die Gefühle von Herzschmerz und Ablehnung zu lindern.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

The first time I ever experienced heartbreak.

Das erste Mal, als ich Herzschmerz erlebt habe.

Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

My first heartbreak is in East Harlem.

Mein erster Herzschmerz war in East Harlem.

Quelle: The New Yorker (video edition)

Many of you have experienced grief, loss, heartbreak.

Viele von Ihnen haben Trauer, Verlust und Herzschmerz erlebt.

Quelle: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

She deserves neither shame nor heartbreak.

Sie verdient weder Scham noch Herzschmerz.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen