muted

[US]/ˈmjuːtɪd/
[UK]/ˈmjuːtɪd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. still; sanft; gedämpft
v. den Klang dämpfen; sanft machen

Redewendungen & Kollokationen

muted colors

gedämpfte Farben

muted sound

gedämpftes Geräusch

muted response

gedämpfte Reaktion

Beispielsätze

gave a groan; gave a muted response.

gab ein Stöhnen von sich; gab eine gedämpfte Antwort.

they discussed the accident in muted voices.

Sie diskutierten das Unfallgeschehen in gedämpften Stimmen.

the thunder of the surf became a muted whisper.

Der Donner des Surfens wurde zu einem gedämpften Flüstern.

the bathroom was all glass and cool, muted blues.

Das Badezimmer bestand ganz aus Glas und war kühl, in gedämpften Blautönen.

the muted fuchsia shade flattered her pale skin.

Der gedämpfte Fuchsia-Ton betonte ihre helle Haut.

her footsteps were muted by the thick carpet.

Ihre Schritte wurden vom dicken Teppich gedämpft.

The strings are muted throughout the closing bars of the symphony.

Die Streicher sind während der abschließenden Takte der Symphonie gedämpft.

his professional contentment was muted by personal sadness at the death of his mother.

Seine berufliche Zufriedenheit wurde durch die persönliche Trauer um den Tod seiner Mutter getrübt.

a dress in muted tones of powder blue and dusty pink.

ein Kleid in gedämpften Tönen von puderblau und staubigem Rosa.

Beispiele aus der Praxis

Russian objections have been muted, but that may not last long.

Russische Einwände wurden gemieden, aber das mag nicht lange dauern.

Quelle: Time

So the reaction may be muted.

Die Reaktion kann also gemieden sein.

Quelle: Psychology Mini Class

Standard button to mute the microphone, and then power.

Standardtaste zum Stummschalten des Mikrofons und dann die Einschalttaste.

Quelle: Trendy technology major events!

Is there a mute button on this woman?

Hat diese Frau eine Stummschalttaste?

Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)

So I was what was called a volunteer mute.

Ich war also, was man als Freiwilligen-Stummen bezeichnete.

Quelle: What it takes: Celebrity Interviews

The sound is muted, as if I am hearing them through cotton.

Der Ton ist gedämpft, als ob ich sie durch Baumwolle höre.

Quelle: Stephen King on Writing

The response in Europe to Mr Johnson's victory was muted.

Die Reaktion in Europa auf Mr. Johnsons Sieg war gedämpft.

Quelle: The Economist (Summary)

That's why, instinctively, many of us feel pressure to mute our accomplishments.

Deshalb fühlen viele von uns instinktiv den Druck, unsere Erfolge zu unterdrücken.

Quelle: Lean In

731. I acutely and resolutely refuted the brutal persecution of mute commuter.

731. Ich widersprach nachdrücklich und entschieden der brutalen Verfolgung des stummen Pendlers.

Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Her fans' delight in her Nobel prize was mixed with disappointment that it had rendered her mute.

Die Freude ihrer Fans über ihren Nobelpreis vermischte sich mit der Enttäuschung, dass er sie stumm gemacht hatte.

Quelle: The Economist - Comprehensive

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen