recipe

[US]/ˈresəpi/
[UK]/ˈresəpi/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Kochmethode; Methode zur Zubereitung eines bestimmten Gerichts; Geheimnis; Trick.

Redewendungen & Kollokationen

secret recipe

Geheimes Rezept

recipe for disaster

Rezept für eine Katastrophe

formulating of recipe

Rezeptformulierung

recipe book

Kochbuch

Beispielsätze

a recipe for success.

ein Rezept für Erfolg.

a recipe for leek soup

ein Rezept für Porreesuppe

a recipe for living long

Ein Rezept, um lange zu leben.

This recipe seems to work.

Dieses Rezept scheint zu funktionieren.

halved the recipe to serve two.

habe das Rezept halbiert, um zwei Portionen zu machen.

the recipe serves four people.

Das Rezept reicht für vier Personen.

The recipe uses a jarful of jam.

Das Rezept verwendet ein Glas voll Marmelade.

an index card; a recipe card.

eine Indexkarte; eine Rezeptkarte

followed the recipe; follow a diet.

Das Rezept befolgt; befolgen Sie eine Diät.

sky-high interest rates are a recipe for disaster.

Extrem hohe Zinssätze sind ein Rezept für eine Katastrophe.

I try out new recipes on my daughter.

Ich probiere neue Rezepte an meiner Tochter aus.

What’s her recipe for success?

Was ist ihr Rezept für Erfolg?

Objective to determinate recipe and producion craft of Armillarisin A Injection.

Ziel: Bestimmung des Rezepts und des Produktionshandwerks von Armillarisin A-Injektion.

Looking for a pork chop recipe for busy weeknights?

Suchen Sie ein Rezept für Schweinekoteletten für stressige Wochentage?

In the recipe, it says that I must use two eggs.

Im Rezept steht, dass ich zwei Eier verwenden muss.

This, I think, is the proper recipe for remaining young.

Ich denke, dies ist das richtige Rezept, um jung zu bleiben.

I’ve got a good recipe for fudge.

Ich habe ein gutes Rezept für Fudge.

the recipe book has little asides about the importance of home and family.

Das Rezeptbuch enthält kleine Bemerkungen über die Bedeutung von Zuhause und Familie.

If you ask me, that idea sounds like a recipe for disaster.

Wenn du mich fragst, klingt diese Idee nach einem Rezept für eine Katastrophe.

The recipe for making the liqueur has been handed down from generation to generation.

Das Rezept für die Herstellung des Likörs wird seit Generationen von Generation zu Generation weitergegeben.

Beispiele aus der Praxis

So, what's your number one recipe then?

Also, was ist Ihr bestes Rezept?

Quelle: Emma's delicious English

They had time to try those recipes.

Sie hatten Zeit, diese Rezepte auszuprobieren.

Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

You could follow a recipe in English.

Sie könnten ein Rezept auf Englisch befolgen.

Quelle: Learn techniques from Lucy.

DNA has a recipe for synthesizing proteins.

DNA hat ein Rezept zur Synthese von Proteinen.

Quelle: Daily Life Medical Science Popularization

Good thing is, I know the recipe.

Das Gute ist, ich kenne das Rezept.

Quelle: The Martian Original Soundtrack

STEP 6 Check online for more ramen recipes. The possibilities are endless.

SCHRITT 6 Überprüfen Sie online nach weiteren Ramen-Rezepten. Die Möglichkeiten sind endlos.

Quelle: Healthy little secrets

Write a recipe for an Indian restaurant meal.

Schreiben Sie ein Rezept für eine Mahlzeit in einem indischen Restaurant.

Quelle: Connection Magazine

These foods aren't a magic recipe though.

Diese Lebensmittel sind jedoch kein Zauberezept.

Quelle: BBC English Unlocked

All this might seem a recipe for disaster.

All dies mag wie ein Rezept für eine Katastrophe erscheinen.

Quelle: The Economist - Comprehensive

It's probably one of my favorite recipes.

Es ist wahrscheinlich eines meiner Lieblingsrezepte.

Quelle: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen