| Plural | tribes |
the tribe of politicians
der Stamm der Politiker
a tribe of graduate students.
ein Stamm von Studenten
an outburst against the whole tribe of theoreticians.
ein Ausbruch gegen den gesamten Stamm der Theoretiker.
the wild tribes from the north.
die wilden Stämme aus dem Norden.
Our tribe is under a curse.
Unser Stamm steht unter einem Fluch.
The tribe's development was more primitive than that of their neighbours.
Die Entwicklung des Stammes war primitiver als die ihrer Nachbarn.
Nomadic tribes wander these deserts.
Nomadische Stämme durchstreifen diese Wüsten.
the tribe was flimflammed out of its land.
Der Stamm wurde aus seinem Land getäuscht.
Of the tribe of Joseph, that is of the family of Manasseh, Gaddi, the son of Susi.
Aus dem Stamm Josephs, das heißt aus der Familie Manasse, Gaddi, der Sohn von Susi.
Some African tribes scarify their faces.
Einige afrikanische Stämme ritzen ihre Gesichter.
Each Ojibwa tribe was divided into migratory bands.
Jeder Ojibwa-Stamm wurde in wandernde Gruppen aufgeteilt.
The two tribes lived in concord.
Die beiden Stämme lebten in Einklang.
Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.
Viele der Bräuche und Rituale des Stammes sind so alt wie die Welt.
The tribes rebelled against the government.
Die Stämme rebellierten gegen die Regierung.
Wild tribes still inhabit part of the Philippines.
Wilden Stämmen bewohnen noch immer einen Teil der Philippinen.
some tribes buzzed a few spears at us.
Einige Stämme schossen ein paar Speere auf uns.
the Hellenic tribes were derived from the Aryan stem.
Die hellenischen Stämme waren vom arischen Stamm abgeleitet.
Several tribes allied to fend off the invaders.
Mehrere Stämme verbündeten sich, um die Invasoren abzuwehren.
The Franks were originally a loose confederation of Germanic tribes.
Die Franken waren ursprünglich eine lose Konföderation germanischer Stämme.
tribes of children playing under the watchful eyes of nurses.
Stämme von Kindern, die unter den wachsamen Augen von Krankenschwestern spielten.
The African countries hoped to civilize all primitive tribes.
Die afrikanischen Länder hofften, alle primitiven Stämme zu zivilisieren.
Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly planM'Baku leading the Jabari tribe in Battle.
M'Baku führt den Jabari-Stamm in die Schlacht.
Quelle: Selected Film and Television NewsThe Samburu and the Maasai are brother tribes.
Die Samburu und die Maasai sind Stammesgeschwister.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe markets bring the mountain tribes together.
Die Märkte bringen die Bergstämme zusammen.
Quelle: Beautiful ChinaWe affect each other, just like Easter Island's 11 tribes.
Wir beeinflussen uns gegenseitig, genau wie die 11 Stämme von Osterinsel.
Quelle: Global Slow EnglishThe general area passed hands many times between large and small nomadic tribes.
Das Gebiet wechselte mehrmals zwischen großen und kleinen nomadischen Stämmen.
Quelle: Popular Science EssaysLook at that. Wampanoag tribe member Melissa Costa oversees the exhibit.
Schau dir das an. Melissa Costa, Mitglied des Wampanoag-Stammes, beaufsichtigt die Ausstellung.
Quelle: VOA Standard English_AmericasYou are the TED tribe, yeah? But you have to remember that compliment.
Ihr seid der TED-Stamm, ja? Aber ihr müsst euch das Kompliment merken.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationIn fact, hobbits are here still a tribe of nomadic creatures called Harfoots.
Tatsächlich sind Hobbits hier noch ein Stamm nomadischer Kreaturen, die Harfoots.
Quelle: Selected English short passagesWhen Yellowstone was designated a national park the native American tribes were chased out.
Als Yellowstone zum Nationalpark erklärt wurde, wurden die amerikanischen Ureinwohnerstämme vertrieben.
Quelle: VOA Standard English_Americasthe tribe of politicians
der Stamm der Politiker
a tribe of graduate students.
ein Stamm von Studenten
an outburst against the whole tribe of theoreticians.
ein Ausbruch gegen den gesamten Stamm der Theoretiker.
the wild tribes from the north.
die wilden Stämme aus dem Norden.
Our tribe is under a curse.
Unser Stamm steht unter einem Fluch.
The tribe's development was more primitive than that of their neighbours.
Die Entwicklung des Stammes war primitiver als die ihrer Nachbarn.
Nomadic tribes wander these deserts.
Nomadische Stämme durchstreifen diese Wüsten.
the tribe was flimflammed out of its land.
Der Stamm wurde aus seinem Land getäuscht.
Of the tribe of Joseph, that is of the family of Manasseh, Gaddi, the son of Susi.
Aus dem Stamm Josephs, das heißt aus der Familie Manasse, Gaddi, der Sohn von Susi.
Some African tribes scarify their faces.
Einige afrikanische Stämme ritzen ihre Gesichter.
Each Ojibwa tribe was divided into migratory bands.
Jeder Ojibwa-Stamm wurde in wandernde Gruppen aufgeteilt.
The two tribes lived in concord.
Die beiden Stämme lebten in Einklang.
Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.
Viele der Bräuche und Rituale des Stammes sind so alt wie die Welt.
The tribes rebelled against the government.
Die Stämme rebellierten gegen die Regierung.
Wild tribes still inhabit part of the Philippines.
Wilden Stämmen bewohnen noch immer einen Teil der Philippinen.
some tribes buzzed a few spears at us.
Einige Stämme schossen ein paar Speere auf uns.
the Hellenic tribes were derived from the Aryan stem.
Die hellenischen Stämme waren vom arischen Stamm abgeleitet.
Several tribes allied to fend off the invaders.
Mehrere Stämme verbündeten sich, um die Invasoren abzuwehren.
The Franks were originally a loose confederation of Germanic tribes.
Die Franken waren ursprünglich eine lose Konföderation germanischer Stämme.
tribes of children playing under the watchful eyes of nurses.
Stämme von Kindern, die unter den wachsamen Augen von Krankenschwestern spielten.
The African countries hoped to civilize all primitive tribes.
Die afrikanischen Länder hofften, alle primitiven Stämme zu zivilisieren.
Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly planM'Baku leading the Jabari tribe in Battle.
M'Baku führt den Jabari-Stamm in die Schlacht.
Quelle: Selected Film and Television NewsThe Samburu and the Maasai are brother tribes.
Die Samburu und die Maasai sind Stammesgeschwister.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe markets bring the mountain tribes together.
Die Märkte bringen die Bergstämme zusammen.
Quelle: Beautiful ChinaWe affect each other, just like Easter Island's 11 tribes.
Wir beeinflussen uns gegenseitig, genau wie die 11 Stämme von Osterinsel.
Quelle: Global Slow EnglishThe general area passed hands many times between large and small nomadic tribes.
Das Gebiet wechselte mehrmals zwischen großen und kleinen nomadischen Stämmen.
Quelle: Popular Science EssaysLook at that. Wampanoag tribe member Melissa Costa oversees the exhibit.
Schau dir das an. Melissa Costa, Mitglied des Wampanoag-Stammes, beaufsichtigt die Ausstellung.
Quelle: VOA Standard English_AmericasYou are the TED tribe, yeah? But you have to remember that compliment.
Ihr seid der TED-Stamm, ja? Aber ihr müsst euch das Kompliment merken.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationIn fact, hobbits are here still a tribe of nomadic creatures called Harfoots.
Tatsächlich sind Hobbits hier noch ein Stamm nomadischer Kreaturen, die Harfoots.
Quelle: Selected English short passagesWhen Yellowstone was designated a national park the native American tribes were chased out.
Als Yellowstone zum Nationalpark erklärt wurde, wurden die amerikanischen Ureinwohnerstämme vertrieben.
Quelle: VOA Standard English_AmericasEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen