community

[US]/kəˈmjuːnəti/
[UK]/kəˈmjuːnəti/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Eine Gruppe von Menschen mit gemeinsamen Interessen, die in einem bestimmten Gebiet leben oder ähnliche Merkmale teilen; das Teilen oder der Besitz von etwas durch die Öffentlichkeit

Redewendungen & Kollokationen

local community

lokale Gemeinschaft

online community

Online-Community

community service

Gemeinschaftsdienst

community engagement

Gemeinschaftsbeteiligung

community center

Gemeindezentrum

international community

internationale Gemeinschaft

community health

Gemeinschaftsgesundheit

business community

Wirtschaftsgemeinschaft

community development

Gemeinschaftsentwicklung

community structure

Gemeinschaftsstruktur

rural community

ländliche Gemeinschaft

community college

Gemeinschaftshochschule

plant community

Pflanzengesellschaft

residential community

Wohnanlage

scientific community

wissenschaftliche Gemeinschaft

european community

europäische Gemeinschaft

community participation

Gemeinschaftsbeteiligung

research community

Forschungsgemeinschaft

academic community

akademische Gemeinschaft

global community

weltweite Gemeinschaft

economic community

wirtschaftliche Gemeinschaft

world community

Weltgemeinschaft

Beispielsätze

The local community organized a charity event.

Die lokale Gemeinschaft organisierte eine Wohltätigkeitsveranstaltung.

She is actively involved in the community service.

Sie ist aktiv an der Gemeindehelfdienste beteiligt.

The community center offers various programs for residents.

Das Gemeindehaus bietet verschiedene Programme für die Bewohner an.

They are working together to improve the community infrastructure.

Sie arbeiten zusammen, um die Infrastruktur der Gemeinde zu verbessern.

The community garden is a peaceful place for relaxation.

Der Gemeindegarten ist ein friedlicher Ort zum Entspannen.

Community engagement is essential for social cohesion.

Bürgerbeteiligung ist unerlässlich für den sozialen Zusammenhalt.

The community members are planning a cleanup campaign.

Die Gemeindemitglieder planen eine Aufräumaktion.

They are building a strong sense of community spirit.

Sie bauen einen starken Gemeinschaftsgeist auf.

The community center provides support for vulnerable populations.

Das Gemeindehaus bietet Unterstützung für schutzbedürftige Bevölkerungsgruppen.

Community development projects aim to enhance quality of life.

Projekte zur Gemeindeentwicklung zielen darauf ab, die Lebensqualität zu verbessern.

Beispiele aus der Praxis

We upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.

Wir stärkten den multilateralen Ansatz und bemühten uns, eine Gemeinschaft der Menschheit mit gemeinsamer Zukunft aufzubauen.

Quelle: 2021 Government Work Report

They said it helped heal the community.

Sie sagten, es habe dazu beigetragen, die Gemeinschaft zu heilen.

Quelle: VOA Special September 2016 Collection

" It was intended to divide our communities."

"Es sollte unsere Gemeinschaften spalten."

Quelle: NPR News December 2013 Compilation

Particularly in the white ethnic communities in Philadelphia.

Insbesondere in den weißethnischen Gemeinden in Philadelphia.

Quelle: Grandparents' Vocabulary Lesson

What's happened here has terrified and mystified this community.

Was hier geschehen ist, hat diese Gemeinschaft verängstigt und ratlos gemacht.

Quelle: CNN Listening Collection April 2013

They lived in a small rural community.

Sie lebten in einer kleinen ländlichen Gemeinde.

Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

I love our community. - Yes, so much.

Ich liebe unsere Gemeinschaft. - Ja, so sehr.

Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Their success will benefit the whole community.

Ihr Erfolg wird der gesamten Gemeinschaft zugutekommen.

Quelle: Human Planet

Vietnamese make up large communities in other countries.

Vietnamesen machen in anderen Ländern große Gemeinschaften aus.

Quelle: VOA Special November 2017 Collection

She volunteered her time in her local community.

Sie engagierte sich ehrenamtlich in ihrer lokalen Gemeinschaft.

Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen