in abundance
in großer Zahl
an abundance of
reichlich vorhanden
relative abundance
relative Häufigkeit
species abundance
Artenhäufigkeit
There was an abundance of corn last year.
Es gab im letzten Jahr einen großen Überschuss an Mais.
the tropical island boasts an abundance of wildlife.
Die tropische Insel rühmt sich einer Fülle von Wildtieren.
estimates of the abundance of harp seals.
Schätzungen über die Häufigkeit/Fülle von Harpseehunden.
the relative abundances of carbon and nitrogen.
Die relativen Häufigkeiten von Kohlenstoff und Stickstoff.
the abundance and vicinity of country seats.
Die Fülle und Nähe von Landhäusern.
The tree yields an abundance of fruit.
Der Baum trägt eine Fülle von Früchten.
Pembrokeshire has an abundance of wildlife and natural history.
Pembrokeshire hat eine Fülle von Wildtieren und Naturgeschichte.
The interiors of these buildings are particularly unusual, characterized by an almost obsessive tidiness, and also by lacework and by an abundance of ornaments.
Die Innenräume dieser Gebäude sind besonders ungewöhnlich, gekennzeichnet durch eine fast zwanghafte Ordnung, sowie durch Spitze und eine Fülle von Verzierungen.
The features of the biomarkers in the oil are of relatively low abundance of isoprenoidies, and no preference between pristane and phytane.
Die Eigenschaften der Biomarker im Öl weisen eine relativ geringe Häufigkeit von Isoprenoiden auf und zeigen keine Präferenz zwischen Pristan und Phytan.
In this paper,a type of kilomega bps chips group for ether net which surpasses the standards by large abundance is presented.
In diesem Artikel wird eine Art von Kilomega-BPS-Chip-Gruppe für Ethernet vorgestellt, die die Standards durch eine große Fülle übertrifft.
The features of the biomarkers in the oils are as follows: relati vely high abundance of isoprenoidies, no preference between pristane and phytane ;
Die Eigenschaften der Biomarker in den Ölen sind wie folgt: relativ hohe Häufigkeit von Isoprenoiden, keine Präferenz zwischen Pristan und Phytan.
The Kizilsu palynofloras are characterized by the dominance of coniferae, abundance of schizaeaceous ferns and presence of primitive angiospermous pollen.
Die Kizilsu-Palynoflora zeichnen sich durch die Dominanz von Nadelhölzern, die Fülle an Schizaeaceae-Farne und das Vorhandensein von primitiven Blütenpollen aus.
relative abundance of alkyl benzenes isomeride decreases, whereas n-alky benzenes increase.
Die relative Häufigkeit von Alkylbenzol-Isomeren nimmt ab, während die n-Alkylbenzole zunehmen.
Secondary in abundance are aromatic sester and sesquiterpenoid hydrocarbons,but aromatic diterpenoids, most of the regular PAH are found at trace levels only.
Aromatische Sestersester- und Sesquiterpenkohlenwasserstoffe sind in geringerer Fülle vorhanden, aber aromatische Diterpenoide und die meisten regulären PAH sind nur in Spuren vorhanden.
Soil collembolan is deemed as an epitome of soil invertebrate and medium-sized soil animals because of its abundance in species and hugeness in biomass.
Der Bodenmilchling gilt als Inbegriff eines Bodenwirbellosen und mittelgroßen Bodenlebewesens aufgrund seiner Artenvielfalt und der enormen Biomasse.
Uranium isotope abundance ratio has been measured by total sample evaporation and signal integration,and a thermal surface ionization mass sepctrometry equipped with multicollector has been used.
Das Uran-Isotopen-Häufigkeitsverhältnis wurde durch vollständige Probenverdampfung und Signalintegration gemessen, und eine thermische Oberflächenionisations-Massenspektrometrie mit Mehrfachkollektor wurde verwendet.
Zheng XY, Lin ZY, et al. The abundance of nmH mRNA is related with in situ microenvironment and intrahepatic metastasis in hepatocellular carcinoma. J Exp Clin Cancer Res ,():-.
Zheng XY, Lin ZY, et al. Die Häufigkeit von nmH-mRNA ist mit der In-situ-Mikroumgebung und der intrahepatischen Metastasierung bei hepatozellulärem Karzinom verbunden. J Exp Clin Cancer Res ,():-.
There is an abundance of waste heat here.
Hier gibt es eine große Menge an Abwärme.
Quelle: Environment and ScienceAnd, here, it does so in abundance.
Und hier tut es dies in großer Fülle.
Quelle: BBC documentary "Our Planet"Machinery that gives abundance has left us in want.
Maschinen, die Überfluss bringen, haben uns in Not gelassen.
Quelle: Celebrity Speech CompilationInstead of bringing them abundance, you've taken from them.
Anstatt ihnen Überfluss zu bringen, haben Sie ihnen etwas weggenommen.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityAnd there were an abundance of duckbilled dinosaurs called Hadrosaurs.
Und es gab eine große Anzahl von schnabelartigen Dinosauriern, die Hadrosaurier genannt wurden.
Quelle: Jurassic Fight ClubSo the species has hardly recovered to its historical abundance.
Daher hat sich die Art kaum auf ihren historischen Bestand erholt.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014What is needed is an unexpected abundance of such signals.
Was benötigt wird, ist ein unerwarteter Überfluss solcher Signale.
Quelle: The Economist - TechnologyYou see, that shower of cosmic rays created an abundance of radiocarbon.
Wie Sie sehen, erzeugte dieser Kometenregen einen Überfluss an radioaktivem Kohlenstoff.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationGrass is a remarkable plant. It supports a great abundance of life.
Gras ist eine bemerkenswerte Pflanze. Sie unterstützt eine große Vielfalt an Leben.
Quelle: Human PlanetWe also have an abundance of melatonin, the hormone that induces sleep.
Wir haben auch einen Überfluss an Melatonin, dem Hormon, das den Schlaf auslöst.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen