accidental death
versehentlicher Tod
accidental damage
versehentlicher Schaden
accidental explosion
versehentliche Explosion
accidental error
versehentlicher Fehler
It was an accidental meeting.
Es war ein zufälliges Treffen.
a verdict of accidental death.
ein Urteil über versehentlichen Tod.
the mechanism prevents accidental disengagement.
Der Mechanismus verhindert ein versehentliches Lösen.
the snags incidental to a changeover in upper management.See Synonyms at accidental
die Schwierigkeiten, die mit einem Wechsel in der Unternehmensführung verbunden sind. Siehe Synonyme unter zufällig
the location is accidental and contributes nothing to the poem.
der Standort ist zufällig und trägt nichts zum Gedicht bei.
the coroner recorded a verdict of accidental death.
Der Gerichtsmediziner erteilte ein Urteil über versehentlichen Tod.
We insure against all damage, accidental or otherwise.
Wir versichern gegen alle Schäden, versehentlich oder anderweitig.
The abortion arose from an accidental fall.
Die Abtreibung resultierte aus einem versehentlichen Sturz.
if his sudden death was not accidental, it must have been purposeful.
Wenn sein plötzlicher Tod nicht versehentlich war, muss er absichtlich gewesen sein.
We must never let any accidental success go to our heads.
Wir dürfen uns von keinem zufälligen Erfolg blenden lassen.
This accidental killing sparked major riots in the cities.
Diese versehentliche Tötung löste in den Städten große Unruhen aus.
your contents are now covered against accidental loss or damage in transit.
Ihr Inhalt ist nun gegen versehentlichen Verlust oder Beschädigung während des Transports versichert.
Their accidental meeting led to a renewal of their acquaintance. It can also mean subordinate or nonessential:
Ihr zufälliges Treffen führte zu einer Wiederaufnahme ihrer Bekanntschaft. Es kann auch untergeordnet oder nicht wesentlich bedeuten:
The accidental risks in the production process of methyl carbamyl chloride synthesized from phosgene and methyl amine are analysed;
Die versehentlichen Risiken im Produktionsprozess von Methylcarbamylchlorid, das aus Phosgen und Methylamin synthetisiert wird, werden analysiert.
In his conceptuardenfors regards convexity rule as the criterion of projectibility, and uses it to distinguish lawlike hypotheses from accidental ones.
In seinem Konzept betrachtet er die Regel der Konvexität als Kriterium der Projektierbarkeit und verwendet sie, um gesetzmäßigen Hypothesen versehentliche Hypothesen zu unterscheiden.
wandered off inveterately after other people: “An accidental shove on a crowded Loop corner, while awaiting the change in traffic lights;
irrte unverwüstlich nach anderen Menschen: „Ein versehentlicher Stoß in einer überfüllten Loop-Ecke, während man auf die Änderung der Ampeln wartete;“
The main causes were due to accidental falls in elderly, children swimming in waters, followed by falling into the river as the result of disease fulmination and suicidal among adults.
Die Hauptursachen waren versehentliche Stürze älterer Menschen, Kinder, die im Wasser schwimmen, gefolgt von Stürzen in den Fluss als Folge von Krankheitsverlauf und Selbstmord unter Erwachsenen.
They are beyond the accidental now, way beyond, years beyond the accidental.
Sie liegen weit über dem zufälligen Moment, weit entfernt, Jahre über dem Zufälligen hinaus.
Quelle: BBC Listening Collection November 2016Causes of accidental fires run the gamut.
Die Ursachen für versehentliche Brände erstrecken sich über das ganze Spektrum.
Quelle: Popular Science Essays453. I'm confident that the dentist will deny the confidential accidental incident.
453. Ich bin zuversichtlich, dass der Zahnarzt den vertraulichen, versehentlichen Vorfall ablehnen wird.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Voter fraud is exceedingly rare - and often accidental.
Wählerbetrug ist äußerst selten - und oft versehentlich.
Quelle: New York TimesLike many discoveries, this one was accidental.
Wie viele Entdeckungen war auch diese zufällig.
Quelle: The Economist - TechnologyWhen it comes to Pixar, Steve Jobs was really an accidental visionary.
Wenn es um Pixar geht, war Steve Jobs wirklich ein versehentlicher Visionär.
Quelle: How Steve Jobs Changed the WorldOur inattention was inevitable rather than accidental.
Unsere Unaufmerksamkeit war unvermeidlich und nicht versehentlich.
Quelle: The school of lifeThe second danger is of accidental conflict.
Die zweite Gefahr ist die eines versehentlichen Konflikts.
Quelle: The Economist - ChinaMy assessment remains accidental death by drowning.
Meine Einschätzung bleibt versehentlicher Ertrinkungstod.
Quelle: English little tyrantMost accidental exposures are not serious, Brown said.
Die meisten versehentlichen Expositionen sind nicht schwerwiegend, sagte Brown.
Quelle: VOA Special English Healthaccidental death
versehentlicher Tod
accidental damage
versehentlicher Schaden
accidental explosion
versehentliche Explosion
accidental error
versehentlicher Fehler
It was an accidental meeting.
Es war ein zufälliges Treffen.
a verdict of accidental death.
ein Urteil über versehentlichen Tod.
the mechanism prevents accidental disengagement.
Der Mechanismus verhindert ein versehentliches Lösen.
the snags incidental to a changeover in upper management.See Synonyms at accidental
die Schwierigkeiten, die mit einem Wechsel in der Unternehmensführung verbunden sind. Siehe Synonyme unter zufällig
the location is accidental and contributes nothing to the poem.
der Standort ist zufällig und trägt nichts zum Gedicht bei.
the coroner recorded a verdict of accidental death.
Der Gerichtsmediziner erteilte ein Urteil über versehentlichen Tod.
We insure against all damage, accidental or otherwise.
Wir versichern gegen alle Schäden, versehentlich oder anderweitig.
The abortion arose from an accidental fall.
Die Abtreibung resultierte aus einem versehentlichen Sturz.
if his sudden death was not accidental, it must have been purposeful.
Wenn sein plötzlicher Tod nicht versehentlich war, muss er absichtlich gewesen sein.
We must never let any accidental success go to our heads.
Wir dürfen uns von keinem zufälligen Erfolg blenden lassen.
This accidental killing sparked major riots in the cities.
Diese versehentliche Tötung löste in den Städten große Unruhen aus.
your contents are now covered against accidental loss or damage in transit.
Ihr Inhalt ist nun gegen versehentlichen Verlust oder Beschädigung während des Transports versichert.
Their accidental meeting led to a renewal of their acquaintance. It can also mean subordinate or nonessential:
Ihr zufälliges Treffen führte zu einer Wiederaufnahme ihrer Bekanntschaft. Es kann auch untergeordnet oder nicht wesentlich bedeuten:
The accidental risks in the production process of methyl carbamyl chloride synthesized from phosgene and methyl amine are analysed;
Die versehentlichen Risiken im Produktionsprozess von Methylcarbamylchlorid, das aus Phosgen und Methylamin synthetisiert wird, werden analysiert.
In his conceptuardenfors regards convexity rule as the criterion of projectibility, and uses it to distinguish lawlike hypotheses from accidental ones.
In seinem Konzept betrachtet er die Regel der Konvexität als Kriterium der Projektierbarkeit und verwendet sie, um gesetzmäßigen Hypothesen versehentliche Hypothesen zu unterscheiden.
wandered off inveterately after other people: “An accidental shove on a crowded Loop corner, while awaiting the change in traffic lights;
irrte unverwüstlich nach anderen Menschen: „Ein versehentlicher Stoß in einer überfüllten Loop-Ecke, während man auf die Änderung der Ampeln wartete;“
The main causes were due to accidental falls in elderly, children swimming in waters, followed by falling into the river as the result of disease fulmination and suicidal among adults.
Die Hauptursachen waren versehentliche Stürze älterer Menschen, Kinder, die im Wasser schwimmen, gefolgt von Stürzen in den Fluss als Folge von Krankheitsverlauf und Selbstmord unter Erwachsenen.
They are beyond the accidental now, way beyond, years beyond the accidental.
Sie liegen weit über dem zufälligen Moment, weit entfernt, Jahre über dem Zufälligen hinaus.
Quelle: BBC Listening Collection November 2016Causes of accidental fires run the gamut.
Die Ursachen für versehentliche Brände erstrecken sich über das ganze Spektrum.
Quelle: Popular Science Essays453. I'm confident that the dentist will deny the confidential accidental incident.
453. Ich bin zuversichtlich, dass der Zahnarzt den vertraulichen, versehentlichen Vorfall ablehnen wird.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Voter fraud is exceedingly rare - and often accidental.
Wählerbetrug ist äußerst selten - und oft versehentlich.
Quelle: New York TimesLike many discoveries, this one was accidental.
Wie viele Entdeckungen war auch diese zufällig.
Quelle: The Economist - TechnologyWhen it comes to Pixar, Steve Jobs was really an accidental visionary.
Wenn es um Pixar geht, war Steve Jobs wirklich ein versehentlicher Visionär.
Quelle: How Steve Jobs Changed the WorldOur inattention was inevitable rather than accidental.
Unsere Unaufmerksamkeit war unvermeidlich und nicht versehentlich.
Quelle: The school of lifeThe second danger is of accidental conflict.
Die zweite Gefahr ist die eines versehentlichen Konflikts.
Quelle: The Economist - ChinaMy assessment remains accidental death by drowning.
Meine Einschätzung bleibt versehentlicher Ertrinkungstod.
Quelle: English little tyrantMost accidental exposures are not serious, Brown said.
Die meisten versehentlichen Expositionen sind nicht schwerwiegend, sagte Brown.
Quelle: VOA Special English HealthEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen