point an accusing finger at a person
auf jemanden denenden Finger zeigen
she stared at him with accusing eyes.
Sie starrte ihn mit beschuldigenden Augen an.
accusing me to my face of having chickened out.
mich direkt beschuldigend, vor Angst davongelaufen zu sein.
editorials accusing the government of wanting to gag the popular press.
Kommentare, die die Regierung beschuldigen, die freie Presse zum Schweigen bringen zu wollen.
They are accusing the teacher of political bias in his marking.
Sie beschuldigen den Lehrer der politischen Voreingenommenheit bei seinen Bewertungen.
the capper was him accusing her of ripping off his car.
Der Clou war, dass er sie beschuldigte, sein Auto gestohlen zu haben.
Husband and wife turned coldly accusing backs toward each other.
Der Ehemann und die Ehefrau drehten sich kalt und beschuldigend gegeneinander.
A few weeks ago she lashed out at critics, accusing them of trying to commit “political femicide.
Vor einigen Wochen reagierte sie wütend auf Kritiker und beschuldigte sie, zu versuchen, eine „politische Femizid“ durchzuführen.
Transgenic organism looks like a hold of anlace,bringing great benefit to human and accusing for the security with its development.
Transgener Organismus sieht aus wie ein Halteelement eines Anlages, das dem Menschen große Vorteile bringt und die Sicherheit seiner Entwicklung in Frage stellt.
Kiev is accusing Moscow of sabotaging the talks.
Kiew beschuldigt Moskau, die Gespräche zu sabotieren.
Quelle: CRI Online June 2015 Collection" If you accuse my elf, you accuse me, Diggory! " shouted Mr. Crouch.
" Wenn du meinen Elfen beschuldigst, beschuldigst du mich, Diggory! " schrie Mr. Crouch.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireScarlett, I'm not upbraiding you, accusing you, reproaching you.
Scarlett, ich mache dir keine Tadel, beschuldige dich nicht, tadel dich nicht.
Quelle: Gone with the WindSouth Africans are now accusing Trump of trying to stoke racial tensions in the country.
Südafrikaner beschuldigen Trump nun des Versuchs, die rassischen Spannungen im Land zu schüren.
Quelle: NPR News August 2018 CompilationOne of the young men now accusing him spoke to an Atlanta television station WAGA.
Einer der jungen Männer, die ihn nun beschuldigen, sprach mit einem Fernsehsender in Atlanta, WAGA.
Quelle: CNN Listening Collection November 2012He launched a ballistic attack on the media accusing journalists of misrepresenting his position on white supremacists violence.
Er startete einen heftigen Angriff auf die Medien und beschuldigte Journalisten, seine Position in Bezug auf gewalttätige weiße Vorherrschaft falsch darzustellen.
Quelle: BBC Listening September 2017 CollectionDid you know that the Mona Lisa was once accused of a crime?
Wussten Sie, dass die Mona Lisa einst eines Verbrechens beschuldigt wurde?
Quelle: CNN 10 Student English May 2023 CompilationGoogle, after all, has been repeatedly accused of improperly collecting user data.
Google wurde immer wieder vorgeworfen, Benutzerdaten unrechtmäßig zu sammeln.
Quelle: Reader's Digest AnthologyIndicted means officially accused of a crime.
Indicted bedeutet offiziell eines Verbrechens beschuldigt.
Quelle: Learn English by following hot topics.Banaby Joyce has also been accused of sexual harassment by an unidentified individual.
Banaby Joyce wurde ebenfalls sexueller Belästigung durch eine nicht identifizierte Person beschuldigt.
Quelle: BBC Listening Collection February 2018Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen