make adjustments
Anpassungen vornehmen
adjustment period
Anpassungszeitraum
minor adjustment
kleine Anpassung
adjustment fee
Anpassungsgebühr
adjustment process
Anpassungsprozess
structural adjustment
strukturelle Anpassung
price adjustment
Preisänderung
speed adjustment
Geschwindigkeitsanpassung
adjustment mechanism
Anpassungsmechanismus
parameter adjustment
Parameteranpassung
fine adjustment
Feinjustierung
timely adjustment
rechtzeitige Anpassung
adjustment range
Anpassungsbereich
height adjustment
Höhenverstellung
temperature adjustment
Temperaturregelung
tax adjustment
Steueranpassung
zero adjustment
Nullanpassung
layout adjustment
Layout-Anpassung
life adjustment
Lebensanpassung
inventory adjustment
Bestandsanpassung
adjustment cost
Anpassungskosten
adjustment factor
Anpassungsfaktor
line adjustment
Linienanpassung
the adjustment of conflicts
die Anpassung von Konflikten
Some reasonable adjustments seem desirable.
Einige sinnvolle Anpassungen scheinen wünschenswert zu sein.
a few minor adjustments to the timetable
ein paar kleinere Anpassungen am Zeitplan
The company made an adjustment in my salary.
Das Unternehmen hat meine Gehaltsabrechnung angepasst.
The mechanic made the necessary adjustments to the engine.
Der Mechaniker nahm die notwendigen Anpassungen am Motor vor.
They should make adjustment to the new environment.
Sie sollten sich an die neue Umgebung anpassen.
made an adjustment on the telephone bill; an adjustment in the consumer price index.
Anpassung der Telefonrechnung; Anpassung des Verbraucherpreisindex
adjustments in the exchange rates
Anpassungen der Wechselkurse
A cedant shall, when making an adjustment to the premium, record the amount of adjustment into the profits and losses of the current period.
Ein Zedant muss bei einer Anpassung des Prämiensatzes den Anpassungsbetrag in Gewinn und Verlust für die aktuelle Periode erfassen.
Due to special features of workboat, their afloat condition adjustment is very important.
Aufgrund der besonderen Eigenschaften des Arbeitsschiffs ist ihre Anpassung des Schwimmzustands sehr wichtig.
The process of adjustment to life in another country can be very difficult.
Der Prozess der Anpassung an das Leben in einem anderen Land kann sehr schwierig sein.
This article introduces a rapid analysis and adjustment of the copper and ferrum impurities in nickelage solution.
Dieser Artikel stellt eine schnelle Analyse und Anpassung der Kupfer- und Eisenverunreinigungen in der Nickelschlusslösung vor.
This association became nonsignificant after adjustment for body mass index (BMI) and postload glucose levels at baseline.
Dieser Verband wurde nach Anpassung des Body-Mass-Index (BMI) und der postprandialen Glukosestufen am Ausgangspunkt nicht mehr signifikant.
This article mainly describes the application of the optimized adjustment scheme of Z1S filter wattless compensation in the production.
Dieser Artikel beschreibt hauptsächlich die Anwendung des optimierten Anpassungsschemas der Z1S-Filter-kompensationsschaltung ohne Leistungsfaktor in der Produktion.
By the adjustment of the board in the machine ,the sprinkling orientation and area can be adjusted .The whole vehicle is rotproof and has a long life of usage.
Durch die Anpassung der Platte in der Maschine können die Sprinklerrichtung und -fläche angepasst werden. Das gesamte Fahrzeug ist rotbeständig und hat eine lange Lebensdauer.
the adjustment of crops growth by influencing the number of microbial population in soil district and the function of the soil dehydrase, alkaline phosphatase, urease and sucrase;
die Anpassung des Pflanzenwachstums durch Beeinflussung der Anzahl der Mikrobenpopulationen im Bodengebiet und der Funktion der Bodentrockenstoffase, der alkalischen Phosphatase, der Harnase und der Sukkrase;
It's possible to desaturate the image and get the colors back with Adjustment layers, but this is very hard to do and takes a lot of time.
Es ist möglich, das Bild zu entsättigen und die Farben mit Anpassungsebenen wiederherzustellen, aber das ist sehr schwierig und zeitaufwändig.
The adjustment of Medical ethics on ART are affected through ethical regulation,exampling, leading, educating etc.
Die Anpassung der medizinischen Ethik in Bezug auf ART wird durch ethische Vorschriften, Beispiele, Führung, Bildung usw. beeinflusst.
Using the structure model of hyphomycetoma growth,a time-segment parameter adjustment approach was proposed to adapt to the change of parameters throughout the fermentation process.
Unter Verwendung des Strukturmodells des Wachstums von Hyphomycetomen wurde ein zeitabhängiger Parameteranpassungsansatz vorgeschlagen, um sich an die Änderung der Parameter während des gesamten Fermentationsprozesses anzupassen.
Surviving in this environment requires some extraordinary adjustments.
Das Überleben in dieser Umgebung erfordert einige außergewöhnliche Anpassungen.
Quelle: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)A big adjustment, what kind of adjustment?
Eine große Anpassung, welche Art von Anpassung?
Quelle: Grey's Anatomy Season 2That would definitely fall within the price adjustment window.
Das würde definitiv in den Zeitraum für Preisänderungen fallen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Record labels have had a huge adjustment as well.
Auch die Plattenfirmen mussten sich stark anpassen.
Quelle: Financial TimesNo, I just need to make a little adjustment.
Nein, ich muss nur eine kleine Anpassung vornehmen.
Quelle: Modern Family - Season 08Chloe won't mind if we make a couple adjustments.
Chloe wird nichts dagegen haben, wenn wir ein paar Anpassungen vornehmen.
Quelle: We Bare BearsSurge (or dynamic) pricing relies on frequent price adjustments to match supply and demand.
Dynamic Pricing (oder dynamische Preisgestaltung) basiert auf häufigen Preisänderungen, um Angebot und Nachfrage anzupassen.
Quelle: The Economist (Summary)But it was not just the adjustment that affected her behavior.
Aber es war nicht nur die Anpassung, die ihr Verhalten beeinflusste.
Quelle: VOA Special February 2019 CollectionWe do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customers' satisfaction.
Wir bieten innerhalb von sieben Tagen nach dem Kauf Preisänderungen an, um die Zufriedenheit unserer Kunden sicherzustellen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Jane was worried about her children's adjustment to this new situation.
Jane sorgte sich um die Anpassung ihrer Kinder an diese neue Situation.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen