feel affronted
sich beleidigt fühlen
deeply affronted
sich tief beleidigt fühlen
visibly affronted
sichtlich beleidigt sein
publicly affronted
öffentlich beleidigt sein
She felt affronted by his rude remarks.
Sie fühlte sich über seine unhöflichen Bemerkungen verärgert.
He was affronted by her lack of respect.
Er fühlte sich über ihren Mangel an Respekt verärgert.
The customer was affronted by the poor service.
Der Kunde war über den schlechten Service verärgert.
He was affronted by the unfair treatment he received.
Er fühlte sich über die ungerechte Behandlung, die er erfahren hatte, verärgert.
She was affronted by his insincere apology.
Sie fühlte sich über seine unaufrichtige Entschuldigung verärgert.
They were affronted by the company's unethical practices.
Sie waren über die unethischen Praktiken des Unternehmens verärgert.
The professor was affronted by the student's disrespectful behavior.
Der Professor war über das respektlose Verhalten des Studenten verärgert.
She was affronted by the sexist comments.
Sie fühlte sich über die sexistischen Kommentare verärgert.
He felt affronted by the personal attack on his character.
Er fühlte sich über den persönlichen Angriff auf seinen Charakter verärgert.
The employee was affronted by the unfair dismissal.
Der Mitarbeiter fühlte sich über die ungerechte Kündigung verärgert.
" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.
" Malfoy wurde freigesprochen! " sagte Fudge, sichtlich verärgert.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireTravers stopped in his tracks, clearly affronted.
Travers blieb wie angewurzelt stehen, sichtlich verärgert.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsNearly Headless Nick looked highly affronted.
Nearly Headless Nick sah sehr verärgert aus.
Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, " said Harry, ignoring Hermione's affronted look at being cut off in her defence of Kreacher.
" Nein, " sagte Harry und ignorierte Hermines verärgten Blick, weil sie im Verlauf ihrer Verteidigung von Kreacher unterbrochen wurde.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixRon was seriously affronted when a medieval wizard called out that he clearly had a bad case of spattergroit.
Ron war ernsthaft verärgert, als ein mittelalterlicher Zauberer rief, dass er eindeutig einen schlimmen Fall von Spattergroit hatte.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe stepped back, affronted by the question.
Er trat zurück, verärgert über die Frage.
Quelle: Collins-Longman-AllShe seemed both incredulous and affronted, but Mrs. Adams persisted, though somewhat apprehensively.
Sie schien sowohl ungläubig als auch verärgert, aber Frau Adams bestand darauf, wenn auch etwas vorsichtig.
Quelle: Lonely Heart (Part 2)But thus is the understanding of the whole sex affronted, and their virtue deprived of the common basis of virtue.
Aber so wird das Verständnis des gesamten Geschlechts verärgert und ihre Tugend wird der gemeinsamen Grundlage der Tugend beraubt.
Quelle: Defending Feminism (Part 2)" Well, I knowed you'd be affronted at what I had to say; but I don't mind that. The truth's the truth" .
" Nun, ich wusste, dass ihr verärgert sein würdet über das, was ich zu sagen hatte; aber das ist mir egal. Die Wahrheit ist die Wahrheit.
Quelle: Jude the Obscure (Part Two)He was so affronted at a Butler becoming a gambler that when I came home for the first time, he forbade my mother to see me.
Er war so verärgert darüber, dass ein Butler zum Spieler wurde, dass er mir beim ersten Mal, als ich nach Hause kam, verbot, meine Mutter zu sehen.
Quelle: Gone with the Windfeel affronted
sich beleidigt fühlen
deeply affronted
sich tief beleidigt fühlen
visibly affronted
sichtlich beleidigt sein
publicly affronted
öffentlich beleidigt sein
She felt affronted by his rude remarks.
Sie fühlte sich über seine unhöflichen Bemerkungen verärgert.
He was affronted by her lack of respect.
Er fühlte sich über ihren Mangel an Respekt verärgert.
The customer was affronted by the poor service.
Der Kunde war über den schlechten Service verärgert.
He was affronted by the unfair treatment he received.
Er fühlte sich über die ungerechte Behandlung, die er erfahren hatte, verärgert.
She was affronted by his insincere apology.
Sie fühlte sich über seine unaufrichtige Entschuldigung verärgert.
They were affronted by the company's unethical practices.
Sie waren über die unethischen Praktiken des Unternehmens verärgert.
The professor was affronted by the student's disrespectful behavior.
Der Professor war über das respektlose Verhalten des Studenten verärgert.
She was affronted by the sexist comments.
Sie fühlte sich über die sexistischen Kommentare verärgert.
He felt affronted by the personal attack on his character.
Er fühlte sich über den persönlichen Angriff auf seinen Charakter verärgert.
The employee was affronted by the unfair dismissal.
Der Mitarbeiter fühlte sich über die ungerechte Kündigung verärgert.
" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.
" Malfoy wurde freigesprochen! " sagte Fudge, sichtlich verärgert.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireTravers stopped in his tracks, clearly affronted.
Travers blieb wie angewurzelt stehen, sichtlich verärgert.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsNearly Headless Nick looked highly affronted.
Nearly Headless Nick sah sehr verärgert aus.
Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, " said Harry, ignoring Hermione's affronted look at being cut off in her defence of Kreacher.
" Nein, " sagte Harry und ignorierte Hermines verärgten Blick, weil sie im Verlauf ihrer Verteidigung von Kreacher unterbrochen wurde.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixRon was seriously affronted when a medieval wizard called out that he clearly had a bad case of spattergroit.
Ron war ernsthaft verärgert, als ein mittelalterlicher Zauberer rief, dass er eindeutig einen schlimmen Fall von Spattergroit hatte.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe stepped back, affronted by the question.
Er trat zurück, verärgert über die Frage.
Quelle: Collins-Longman-AllShe seemed both incredulous and affronted, but Mrs. Adams persisted, though somewhat apprehensively.
Sie schien sowohl ungläubig als auch verärgert, aber Frau Adams bestand darauf, wenn auch etwas vorsichtig.
Quelle: Lonely Heart (Part 2)But thus is the understanding of the whole sex affronted, and their virtue deprived of the common basis of virtue.
Aber so wird das Verständnis des gesamten Geschlechts verärgert und ihre Tugend wird der gemeinsamen Grundlage der Tugend beraubt.
Quelle: Defending Feminism (Part 2)" Well, I knowed you'd be affronted at what I had to say; but I don't mind that. The truth's the truth" .
" Nun, ich wusste, dass ihr verärgert sein würdet über das, was ich zu sagen hatte; aber das ist mir egal. Die Wahrheit ist die Wahrheit.
Quelle: Jude the Obscure (Part Two)He was so affronted at a Butler becoming a gambler that when I came home for the first time, he forbade my mother to see me.
Er war so verärgert darüber, dass ein Butler zum Spieler wurde, dass er mir beim ersten Mal, als ich nach Hause kam, verbot, meine Mutter zu sehen.
Quelle: Gone with the WindEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen