aftermath

[US]/ˈɑːftəmæθ/
[UK]/ˈæftərmæθ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die Konsequenzen oder Ergebnisse eines Ereignisses.

Beispielsätze

The aftermath of the hurricane left widespread destruction.

Die Nachwirkungen des Hurrikans hinterließen weit verbreitete Zerstörung.

Dealing with the aftermath of a breakup can be difficult.

Der Umgang mit den Folgen einer Trennung kann schwierig sein.

The aftermath of the war resulted in many displaced families.

Die Folgen des Krieges führten zu vielen Vertriebenenfamilien.

Cleaning up the aftermath of the party took hours.

Das Aufräumen nach der Party dauerte Stunden.

The aftermath of the financial crisis affected economies worldwide.

Die Folgen der Finanzkrise betrafen Volkswirtschaften weltweit.

Rebuilding after the aftermath of a natural disaster is a long process.

Der Wiederaufbau nach den Folgen einer Naturkatastrophe ist ein langer Prozess.

The aftermath of the decision caused a lot of controversy.

Die Folgen der Entscheidung führten zu viel Kontroversen.

Communities came together to help each other in the aftermath of the earthquake.

Gemeinschaften kamen zusammen, um einander nach dem Erdbeben zu helfen.

The aftermath of the accident left everyone in shock.

Die Folgen des Unfalls ließen alle in Schockstarre.

Authorities are still assessing the aftermath of the protest.

Die Behörden bewerten noch immer die Folgen der Demonstration.

Beispiele aus der Praxis

This is the aftermath of a bomb cyclone.

Dies ist die Folge eines Bombzyklons.

Quelle: CNN 10 Student English March 2019 Collection

They were summarily executed in the aftermath.

Sie wurden im Anschluss zusammenfassend hingerichtet.

Quelle: BBC Listening Collection July 2019

They were recovered in the aftermath of the attacks.

Sie wurden im Anschluss an die Angriffe geborgen.

Quelle: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Gen X got to experience the aftermath of all the changes the boomers made.

Die Generation X erlebte die Folgen all der Veränderungen, die die Boomer vorgenommen hatten.

Quelle: Smart Life Encyclopedia

Several videos show the aftermath in Greenwood, including numerous downed trees and collapsed structures.

Mehrere Videos zeigen die Folgen in Greenwood, darunter zahlreiche umgestürzte Bäume und einsturzende Strukturen.

Quelle: Newsweek

The camera falls off so we don't see the aftermath of his attack.

Die Kamera fällt herunter, sodass wir nicht die Folgen seines Angriffs sehen.

Quelle: The Secret Life of Cats

What I witnessed in that classroom in Guatemala was the aftermath of the zero-tolerance policy.

Was ich in diesem Klassenzimmer in Guatemala beobachtet habe, war die Folge der Nulltoleranzpolitik.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I'm here to see the aftermath of last night's unfortunate event.

Ich bin hier, um die Folgen des unglücklichen Ereignisses von gestern Abend zu sehen.

Quelle: PBS English News

Fortunately, Xianfeng wouldn't be around to witness the aftermath.

Glücklicherweise würde Xianfeng nicht dabei sein, die Folgen zu erleben.

Quelle: Biography of Famous Historical Figures

We will have a full report on the Annapolis shooting and its aftermath later in the program.

Wir werden später im Programm einen vollständigen Bericht über die Schießerei in Annapolis und ihre Folgen haben.

Quelle: PBS English News

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen