He was shivering with ague.
Er fror unter Schüttelfebern.
She was suffering from ague and fever.
Sie litt unter Schüttelfeber und Fieber.
The ague kept him in bed for days.
Das Schüttelfieber zwang ihn, tagelang im Bett zu bleiben.
The ague struck suddenly.
Das Schüttelfieber traf ihn plötzlich.
Ague can be treated with medication.
Schüttelfieber kann mit Medikamenten behandelt werden.
The ague epidemic spread throughout the village.
Die Schüttelfieberepidemie breitete sich im ganzen Dorf aus.
She had frequent ague attacks.
Sie hatte häufige Schüttelfieberanfälle.
Ague is characterized by recurring fever and chills.
Schüttelfieber ist gekennzeichnet durch wiederkehrendes Fieber und Schüttelfrost.
The doctor diagnosed him with ague.
Der Arzt diagnostizierte bei ihm Schüttelfieber.
Ague was a common ailment in the past.
Schüttelfieber war in der Vergangenheit eine häufige Krankheit.
Heathcliff, having stared his son into an ague of confusion, uttered a scornful laugh.
Heathcliff, nachdem er seinen Sohn in Verwirrung gestarrt hatte, stieß ein verächtliches Lachen aus.
Quelle: Wuthering Heights (abridged version)" I think you have got the ague, " said I.
" Ich glaube, du hast die Untertanung, " sagte ich.
Quelle: Great Expectations (Original Version)He was shivering as if with ague.
Er zitterte, als hätt' er die Untertanung.
Quelle: The Gadfly (Original Version)He was shivering with a kind of ague.
Er zitterte mit einer Art von Untertanung.
Quelle: The Picture of Dorian Gray" It must be something like the tertian ague, " he said.
" Es muss etwas wie die tertiäre Untertanung sein, " sagte er.
Quelle: The Long Farewell (Part 1)Peruvian bark was good at relieving ague symptoms, but really expensive, and he thought willow might work as a cheaper alternative.
Peruanische Chininrinde war gut bei der Linderung von Untertanungsbeschwerden, aber wirklich teuer, und er dachte, Weide könnte eine günstigere Alternative sein.
Quelle: Scishow Selected SeriesSo, they did not know what could have caused their fever 'n' ague.
Also wussten sie nicht, was ihre Fieber- und Untertanungsanfälle verursacht haben könnte.
Quelle: The little cabin on the grassland.Mrs. Scott said that all the settlers, up and down the creek, had fever 'n' ague.
Frau Scott sagte, dass alle Siedler, flussaufwärts und -abwärts, an Fieber und Untertanung litten.
Quelle: The little cabin on the grassland.The horse was better now, but the bad night air so near the creek had given them fever 'n' ague.
Das Pferd war jetzt besser, aber die schlechte Nachtluft in der Nähe des Bachs hatte ihnen Fieber und Untertanung beschert.
Quelle: The little cabin on the grassland.No one knew, in those days, that fever V ague was malaria, and that some mosquitoes give it to people when they bite them.
Niemand wusste in jenen Tagen, dass Fieber und Untertanung Malaria war und dass einige Mücken sie an Menschen weitergeben, wenn sie sie beißen.
Quelle: The little cabin on the grassland.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen