aided design
unterstütztes Design
computer aided design
computergestütztes Design
computer aided manufacturing
computergestützte Fertigung
They aided the poor.
Sie halfen den Armen.
They aided in solving the problem.
Sie halfen bei der Lösung des Problems.
They aided flood victims.
Sie halfen den Opfern der Flut.
I aided him with money.
Ich half ihm mit Geld.
women were aided in childbirth by midwives.
Frauen wurden von Hebammen bei der Geburt unterstützt.
a mushroom growth of grant-aided housing associations.
ein Pilzwachstum von geförderten Wohnungsbaugenossenschaften.
I aided him in his enterprise.
Ich half ihm bei seinem Unternehmen.
computer-aided software engineering has been oversold.
Computergestützte Softwareentwicklung wurde überbeworben.
They aided and abetted in getting the police to catch the thief.
Sie unterstützten und ermöglichten es, dass die Polizei den Dieb festnahm.
a fine sense of rhythm that helped (or aided ) the student in learning music. Help, however, sometimes conveys a stronger suggestion of effectual action:
ein gutes Gefühl für Rhythmus, das (oder half) dem Schüler beim Erlernen von Musik. Hilfe vermittelt jedoch manchmal eher den Eindruck eines wirksamen Handelns:
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
Der Schatzmeister, unterstützt und unterstützt von einem Assistenten, veruntreute die Gelder des Unternehmens. Siehe auch Synonyme bei provozieren
The tracings of condylar movement in right and left parasagittal planes during protrusion and retrusion were recorded by computer-aided axiography.
Die Aufzeichnungen der Kondylbewegung in den rechten und linken parasagitalen Ebenen während der Vor- und Rückwärtsbewegung wurden mit computergestützter Axiographie aufgezeichnet.
Based on human factor engineering, semi-generative therblig-based Computer Aided Process Planning (CAPP) technology was present to improve productivity and standard process operation for Shipyard.
Basierend auf der Menschheitsfaktor-Technik wurde eine halb-generative, therblig-basierte, computergestützte Prozessplanung (CAPP)-Technologie vorgestellt, um die Produktivität und den Standardprozessbetrieb für Werften zu verbessern.
The crystal structure was studied by means of X-ray diffraction,magnetic disaccommodation measurements were carry out with a computer aided system based on a LCR bridge.
Die Kristallstruktur wurde mit Hilfe der Röntgenbeugung untersucht. Magnetische Entkopplungs-Messungen wurden mit einem computergestützten System durchgeführt, das auf einem LCR-Brückenschaltkreis basiert.
This lot will still take on language study, often aided by technology.
Diese Gruppe wird sich weiterhin der Sprachstudium zuwenden, oft unterstützt durch Technologie.
Quelle: The Economist (Summary)Better conditions also aided in extend containment lines around parts of three major fire groups.
Bessere Bedingungen trugen auch dazu bei, die Eindämmungslinien um Teile von drei großen Brandgruppen zu erweitern.
Quelle: PBS English NewsAnd then it's not Ove but rather the shop assistant who needs to be aided.
Und dann ist es nicht Ove, sondern der Verkäufer, der Hilfe benötigt.
Quelle: A man named Ove decides to die.Wendy aided her husband in managing the company.
Wendy unterstützte ihren Mann bei der Verwaltung des Unternehmens.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000He rebuilt the monasteries and aided the young University of Oxford.
Er ließ die Klöster wiederaufbauen und unterstützte die junge Universität Oxford.
Quelle: American Original Language Arts Volume 4I aided the teacher by handing out graded papers.
Ich half der Lehrerin, indem ich die benoteten Arbeiten aushändigte.
Quelle: VOA Special June 2023 CollectionThis pull is aided by a fundamental property of water called capillary action.
Diese Zugkraft wird durch eine fundamentale Eigenschaft des Wassers namens Kapillarwirkung unterstützt.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was also aided by coming to power at a young age.
Er profitierte auch davon, dass er in jungen Jahren an die Macht kam.
Quelle: VOA Special September 2015 CollectionExperts say the COVID-19 pandemic aided the growth of such virtual characters.
Experten sagen, dass die COVID-19-Pandemie das Wachstum solcher virtuellen Charaktere begünstigte.
Quelle: VOA Special March 2023 CollectionThey were aided by rebels hiding in suburbs, troops arriving by sea and NATO aircraft.
Sie wurden von Rebellen unterstützt, die sich in Vororten versteckten, Truppen, die über See eintrafen, und NATO-Flugzeugen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen