set alight
anfackeln
The room was alight with lamps.
Der Raum war erfüllt von Lampen.
alight on a happy solution.
auf eine glückliche Lösung fallen.
the boy's face was alight with excitement.
Das Gesicht des Jungen war voller Aufregung.
a sparrow alighting on a branch.
ein Spatz, der auf einen Ast landete.
Her face was alight with happiness.
Ihr Gesicht strahlte vor Glück.
The bird alighted on the branch.
Der Vogel landete auf dem Ast.
Prepare to alight, for we are almost there.
Machen Sie sich bereit, auszusteigen, denn wir sind fast da.
The queen alighted from the carriage.
Die Königin stieg aus der Kutsche.
The sky was alight with millions of stars.
Der Himmel war erfüllt von Millionen von Sternen.
A sparrow alighted on the branch.
Ein Spatz landete auf dem Ast.
He finally alighted on a solution.
Er fand schließlich eine Lösung.
He wore a face alight with happiness.
Sein Gesicht strahlte vor Glück.
visitors should alight at the Fort Road stop.
Besucher sollten an der Fort Road Haltestelle aussteigen.
My eye alighted on an old book.
Mein Blick fiel auf ein altes Buch.
her eyes alighted on the item in question.
Ihr Blick fiel auf den betreffenden Artikel.
was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.
war erfüllt, seine Farbe kupferfarben, seine Haltung selbstbewusst, unbeschwert, ausgelassen.
At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.
Am Ende seiner Rede erfasste die Menge Feuer und begann wild zu jubeln.
A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.
Ein Paar Gelbspottvögel landete auf dem tanzenden Ast einer Trauerweide.
Another interesting trick is when magicians set paper alight, it remains intact.
Ein weiterer interessanter Trick ist, wenn Magier Papier anzünden, es bleibt intakt.
Quelle: 21st Century English NewspaperHis pale, pointed face was alight with malice.
Sein blasses, spitzes Gesicht war voller Bosheit.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhen he finds one, he alights and mates.
Wenn er einen findet, landet er und paart sich.
Quelle: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionHe stopped the carriage, but before he could alight and assist her she sprang down.
Er hielt die Kutsche an, aber bevor er aussteigen und ihr helfen konnte, sprang sie aus.
Quelle: Gone with the WindHis eyes are alight with curiosity.
Seine Augen leuchten vor Neugier.
Quelle: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)His black eyes were alight with malice.
Seine schwarzen Augen leuchteten voller Bosheit.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireWhen they alight, they are still holding hands.
Wenn sie landen, halten sie noch immer Händchen.
Quelle: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2They fill moats with oil and set it alight, creating these thick black plumes of choking smoke.
Sie füllen Gräben mit Öl und zünden sie an, wodurch dicke schwarze Rauchwolken entstehen, die Ersticken.
Quelle: CNN Selects October 2016 CollectionThe building in the capital Ankara was set alight.
Das Gebäude in der Hauptstadt Ankara wurde in Brand gesetzt.
Quelle: BBC Listening September 2015 CollectionA covey of terns alighted on the Nautilus.
Eine Gruppe von Seeschwalben landete auf dem Nautilus.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)set alight
anfackeln
The room was alight with lamps.
Der Raum war erfüllt von Lampen.
alight on a happy solution.
auf eine glückliche Lösung fallen.
the boy's face was alight with excitement.
Das Gesicht des Jungen war voller Aufregung.
a sparrow alighting on a branch.
ein Spatz, der auf einen Ast landete.
Her face was alight with happiness.
Ihr Gesicht strahlte vor Glück.
The bird alighted on the branch.
Der Vogel landete auf dem Ast.
Prepare to alight, for we are almost there.
Machen Sie sich bereit, auszusteigen, denn wir sind fast da.
The queen alighted from the carriage.
Die Königin stieg aus der Kutsche.
The sky was alight with millions of stars.
Der Himmel war erfüllt von Millionen von Sternen.
A sparrow alighted on the branch.
Ein Spatz landete auf dem Ast.
He finally alighted on a solution.
Er fand schließlich eine Lösung.
He wore a face alight with happiness.
Sein Gesicht strahlte vor Glück.
visitors should alight at the Fort Road stop.
Besucher sollten an der Fort Road Haltestelle aussteigen.
My eye alighted on an old book.
Mein Blick fiel auf ein altes Buch.
her eyes alighted on the item in question.
Ihr Blick fiel auf den betreffenden Artikel.
was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.
war erfüllt, seine Farbe kupferfarben, seine Haltung selbstbewusst, unbeschwert, ausgelassen.
At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.
Am Ende seiner Rede erfasste die Menge Feuer und begann wild zu jubeln.
A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.
Ein Paar Gelbspottvögel landete auf dem tanzenden Ast einer Trauerweide.
Another interesting trick is when magicians set paper alight, it remains intact.
Ein weiterer interessanter Trick ist, wenn Magier Papier anzünden, es bleibt intakt.
Quelle: 21st Century English NewspaperHis pale, pointed face was alight with malice.
Sein blasses, spitzes Gesicht war voller Bosheit.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhen he finds one, he alights and mates.
Wenn er einen findet, landet er und paart sich.
Quelle: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionHe stopped the carriage, but before he could alight and assist her she sprang down.
Er hielt die Kutsche an, aber bevor er aussteigen und ihr helfen konnte, sprang sie aus.
Quelle: Gone with the WindHis eyes are alight with curiosity.
Seine Augen leuchten vor Neugier.
Quelle: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)His black eyes were alight with malice.
Seine schwarzen Augen leuchteten voller Bosheit.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireWhen they alight, they are still holding hands.
Wenn sie landen, halten sie noch immer Händchen.
Quelle: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2They fill moats with oil and set it alight, creating these thick black plumes of choking smoke.
Sie füllen Gräben mit Öl und zünden sie an, wodurch dicke schwarze Rauchwolken entstehen, die Ersticken.
Quelle: CNN Selects October 2016 CollectionThe building in the capital Ankara was set alight.
Das Gebäude in der Hauptstadt Ankara wurde in Brand gesetzt.
Quelle: BBC Listening September 2015 CollectionA covey of terns alighted on the Nautilus.
Eine Gruppe von Seeschwalben landete auf dem Nautilus.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen