allay fears
Bedenken zerstreuen
allay concerns
Bedenken zerstreuen
could not allay the outreach of human intellect.
konnte den Umfang des menschlichen Intellekts nicht lindern.
the report attempted to educate the public and allay fears.
Der Bericht versuchte, die Öffentlichkeit zu informieren und Ängste zu zerstreuen.
His fever was allayed by the medicine.
Sein Fieber wurde durch das Medikament gelindert.
allay back pains.See Synonyms at relieve
Lindert Rückenschmerzen. Siehe Synonyme unter lindern
allayed the fears of the worried citizens.
Linderten die Ängste der besorgten Bürger.
They are trying to allay public fears about the spread of the disease.
Sie versuchen, die öffentliche Angst vor der Ausbreitung der Krankheit zu zerstreuen.
some stale figs partly allayed our hunger.
Einige alte Feigen stillten teilweise unseren Hunger.
The police tried to allay her fears but failed.
Die Polizei versuchte, ihre Ängste zu zerstreuen, aber es gelang ihr nicht.
His fever is allayed, but his appetite is still flatted.
Sein Fieber ist gebessen, aber sein Appetit ist immer noch vermindert.
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth’s prejudice against Darcy.
Trotz ihrer herablassenden Haltung gegenüber der Familie Bennet beginnt der Brief, Elizabeths Vorurteile gegen Darcy zu zerstreuen.
Therefore one should know the prajnaparamita as the great spell, the spell of great knowledge, the utmost spell, the unequalled spell, allayer of all suffering, in truth -- for what could go wrong ?
Deshalb sollte man die Prajnaparamita als den großen Zauber, den Zauber des großen Wissens, den ultimativen Zauber, den unübertroffenen Zauber, den alles Leid stillt, kennen – denn was könnte schiefgehen?
My fears that they might be too hardened by life and cynical were quickly allayed.
Meine Angst, dass sie möglicherweise zu abgehärtet vom Leben und zynisch geworden waren, wurde schnell zerstreut.
Quelle: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Mr. Biden has yet to allay concerns about the most contentious aspects of his career.
Herr Biden hat noch keine Bedenken hinsichtlich der umstrittensten Aspekte seiner Karriere ausgeräumt.
Quelle: New York TimesThe tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.
Die Unruhe in Elizabeths Geist wurde durch dieses Gespräch beruhigt.
Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)And what she wants is to kind of allay the concerns of many members of Parliament on this withdrawal agreement.
Und was sie möchte, ist, die Bedenken vieler Parlamentsmitglieder hinsichtlich dieses Rücktrittsabkommens auf irgendeine Weise auszuräumen.
Quelle: NPR News December 2018 CompilationSerwer says he is not sure Kerry will be able to allay concerned Gulf allies
Serwer sagt, er sei sich nicht sicher, ob Kerry in der Lage sein wird, besorgte Golf-Verbündete zu beruhigen.
Quelle: VOA Standard English_AmericasOrr tried to allay concerns. “Right now there is nothing for sale, including Howdy Doody, ” he said.
Orr versuchte, Bedenken auszuräumen. „Im Moment gibt es nichts zu verkaufen, einschließlich Howdy Doody“, sagte er.
Quelle: VOA Standard July 2013 CollectionMeanwhile, IAEA Director General Rafael Grossi has visited South Korea to allay concerns over the discharge of contaminated water.
In der Zwischenzeit hat der Generaldirektor der IAEA, Rafael Grossi, Südkorea besucht, um Bedenken hinsichtlich der Freisetzung von kontaminiertem Wasser auszuräumen.
Quelle: CRI Online July 2023 CollectionDo we exploit that anxiety or do we allay it?
Nutzen wir diese Angst aus oder beruhigen wir sie?
Quelle: Complete English Speech CollectionThe hope allayed his anger a little.
Die Hoffnung milderte seinen Zorn ein wenig.
Quelle: Adam Bede (Volume 3)So the doctor read a lot of allegories or jokes to allay his pain.
Also las der Arzt viele Allegorien oder Witze, um seine Schmerzen zu lindern.
Quelle: Pan PanEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen