data analysed
Daten analysiert
carefully analysed
sorgfältig analysiert
thoroughly analysed
gründlich analysiert
The doctor analysed the blood sample for anaemia.
Der Arzt analysierte die Blutprobe auf Anämie.
The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.
Die Zugfestigkeit von ungestörtem Löss wird durch monoaxiale Zugversuche analysiert.
The feasibility of inner crack intercritieal heat treatmemt in hypoeutectoid steel was analysed in detail by metallurgical principle.
Die Durchführbarkeit der Warmbehandlung von inneren Rissen in hypoeutektoiden Stählen wurde im Detail anhand metallurgischer Prinzipien analysiert.
The food was analysed root and branch and found to contain small amounts of poison.
Das Essen wurde gründlich analysiert und es wurde festgestellt, dass es geringe Mengen Gift enthielt.
The ground base was evaluated and analysed by using biological index and variation of population of benthon which are effected by bottom water and mud environment.
Die Bodenbasis wurde unter Verwendung eines biologischen Indexes und der Variation der Population von Benthos, die von der Wasser- und Schlammwirkung beeinflusst werden, bewertet und analysiert.
The accidental risks in the production process of methyl carbamyl chloride synthesized from phosgene and methyl amine are analysed;
Die versehentlichen Risiken im Produktionsprozess von Methylcarbamylchlorid, das aus Phosgen und Methylamin synthetisiert wird, werden analysiert.
Method: Nine cases of pterygoid hamulus syndrome were retrospectively analysed in history, signs and therapy.
Methode: Neun Fälle des Pterygoid-Hamulus-Syndroms wurden retrospektiv in Bezug auf Anamnese, Symptome und Therapie analysiert.
At the same time, upender machine"s key parts such as linear rolling guide are all designed and analysed for reliability and optimization in the paper.
Gleichzeitig werden im Artikel die wichtigsten Teile der Umsetzmaschine, wie z. B. die lineare Führungsschiene, auf Zuverlässigkeit und Optimierung hin gestaltet und analysiert.
This paper uses orthogonal experiment to research on the synthesis technique of pseudo-ally lionone from citral and allylacetone. The product structure had analysed by IR.
Diese Arbeit verwendet ein orthogonales Experiment, um die Synthesestechchnik von Pseudo-Allylionon aus Citral und Allylaceton zu untersuchen. Die Produktstruktur wurde durch IR analysiert.
To control the non-cosmogenic signal, we analysed the shielded bottom of a sample alongside with its exposed surface wherever possible.
Um das nicht-kosmogene Signal zu kontrollieren, analysierten wir den abgeschirmten Boden einer Probe zusammen mit ihrer exponierten Oberfläche, wo immer dies möglich war.
Based on launch system,electropult currency property technology is analysed simply,which is one of the key technology of aerial defence missile sharing-rack launch.
Basierend auf dem Startsystem wird die Technologie der Elektropult-Währungseigenschaften einfach analysiert, was eine der Schlüsseltechnologien für den Raketenstart zur Luftverteidigung ist.
SEM was used to observe nucleation site of Co particles, and energy spectrum analysed phase composition of white matter in endosexine of mold.
SEM wurde verwendet, um die Keimbildungsstelle von Co-Partikeln zu beobachten, und die Phasenzusammensetzung des weißen Stoffes in der Endosexin von Schimmelpilzen wurde mittels Energiespektrum analysiert.
31 NTD fetuses and 62 adult controls were analysed for calculation of OR of homozygotic MTHFR.
31 NTD-Feten und 62 erwachsene Kontrollen wurden auf Berechnung des OR für homozygoten MTHFR analysiert.
Normotensive primary hyperaldosteronism is rare. One case of this syndrome treated with alcohol injection was reported, and the clinical manifestation and laboratory data were analysed and discussed.
Normotensiver primärer Hyperaldosteronismus ist selten. Ein Fall dieses Syndroms, der mit Alkoholinfusion behandelt wurde, wurde gemeldet, und klinische Manifestationen und Laborwerte wurden analysiert und diskutiert.
Methods 2 7cases of intragenic biliary duct injury had been analysed retrospectively near nine years.
Methoden 2 7 Fälle von intragenen biliären Ductusverletzungen wurden retrospektiv über einen Zeitraum von etwa neun Jahren analysiert.
During the fermentation of low carbohydrate beer,carbohydrates in wortwas analysed by HPLC. lt was found that the utilization of maltotriose was the key to im-prove the attenuation degree.
Während der Fermentation von niedrig kohlenhydratreichem Bier wurden die Kohlenhydrate im Würze durch HPLC analysiert. Es wurde festgestellt, dass die Nutzung von Maltotriose der Schlüssel zur Verbesserung des Ausmaßes der Abschwächung war.
The article theoretically calculated and analysed the assembly Stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
Der Artikel berechnete und analysierte theoretisch die Spannungen im Aufbau der Brücken, um die zulässige Spannung von Platte und Nieten zu überprüfen.
The article theoretically calculated and analysed the temperature stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
Der Artikel berechnete und analysierte theoretisch die thermischen Spannungen der Brücken, um die zulässige Spannung von Platte und Nieten zu überprüfen.
The formation of the bond for synthin Mo Fe S Cluster compounds is analysed with the bond vanlence formula for atomic cluster compounds.
Die Bildung der Bindung für die Synthese von Mo Fe S Cluster-Verbindungen wird mit der Bindungs-Vanlence-Formel für atomare Clusterverbindungen analysiert.
Corrosion reasons of brine preheater were analysed, including brine corrosion, stress corrosion, stray current corrosion and thermocell corrosion.
Die Gründe für die Korrosion des Solevorwärmers wurden analysiert, darunter Solekorrosion, Spannungskorrosion, Streukorrosion und Thermozellkorrosion.
data analysed
Daten analysiert
carefully analysed
sorgfältig analysiert
thoroughly analysed
gründlich analysiert
The doctor analysed the blood sample for anaemia.
Der Arzt analysierte die Blutprobe auf Anämie.
The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.
Die Zugfestigkeit von ungestörtem Löss wird durch monoaxiale Zugversuche analysiert.
The feasibility of inner crack intercritieal heat treatmemt in hypoeutectoid steel was analysed in detail by metallurgical principle.
Die Durchführbarkeit der Warmbehandlung von inneren Rissen in hypoeutektoiden Stählen wurde im Detail anhand metallurgischer Prinzipien analysiert.
The food was analysed root and branch and found to contain small amounts of poison.
Das Essen wurde gründlich analysiert und es wurde festgestellt, dass es geringe Mengen Gift enthielt.
The ground base was evaluated and analysed by using biological index and variation of population of benthon which are effected by bottom water and mud environment.
Die Bodenbasis wurde unter Verwendung eines biologischen Indexes und der Variation der Population von Benthos, die von der Wasser- und Schlammwirkung beeinflusst werden, bewertet und analysiert.
The accidental risks in the production process of methyl carbamyl chloride synthesized from phosgene and methyl amine are analysed;
Die versehentlichen Risiken im Produktionsprozess von Methylcarbamylchlorid, das aus Phosgen und Methylamin synthetisiert wird, werden analysiert.
Method: Nine cases of pterygoid hamulus syndrome were retrospectively analysed in history, signs and therapy.
Methode: Neun Fälle des Pterygoid-Hamulus-Syndroms wurden retrospektiv in Bezug auf Anamnese, Symptome und Therapie analysiert.
At the same time, upender machine"s key parts such as linear rolling guide are all designed and analysed for reliability and optimization in the paper.
Gleichzeitig werden im Artikel die wichtigsten Teile der Umsetzmaschine, wie z. B. die lineare Führungsschiene, auf Zuverlässigkeit und Optimierung hin gestaltet und analysiert.
This paper uses orthogonal experiment to research on the synthesis technique of pseudo-ally lionone from citral and allylacetone. The product structure had analysed by IR.
Diese Arbeit verwendet ein orthogonales Experiment, um die Synthesestechchnik von Pseudo-Allylionon aus Citral und Allylaceton zu untersuchen. Die Produktstruktur wurde durch IR analysiert.
To control the non-cosmogenic signal, we analysed the shielded bottom of a sample alongside with its exposed surface wherever possible.
Um das nicht-kosmogene Signal zu kontrollieren, analysierten wir den abgeschirmten Boden einer Probe zusammen mit ihrer exponierten Oberfläche, wo immer dies möglich war.
Based on launch system,electropult currency property technology is analysed simply,which is one of the key technology of aerial defence missile sharing-rack launch.
Basierend auf dem Startsystem wird die Technologie der Elektropult-Währungseigenschaften einfach analysiert, was eine der Schlüsseltechnologien für den Raketenstart zur Luftverteidigung ist.
SEM was used to observe nucleation site of Co particles, and energy spectrum analysed phase composition of white matter in endosexine of mold.
SEM wurde verwendet, um die Keimbildungsstelle von Co-Partikeln zu beobachten, und die Phasenzusammensetzung des weißen Stoffes in der Endosexin von Schimmelpilzen wurde mittels Energiespektrum analysiert.
31 NTD fetuses and 62 adult controls were analysed for calculation of OR of homozygotic MTHFR.
31 NTD-Feten und 62 erwachsene Kontrollen wurden auf Berechnung des OR für homozygoten MTHFR analysiert.
Normotensive primary hyperaldosteronism is rare. One case of this syndrome treated with alcohol injection was reported, and the clinical manifestation and laboratory data were analysed and discussed.
Normotensiver primärer Hyperaldosteronismus ist selten. Ein Fall dieses Syndroms, der mit Alkoholinfusion behandelt wurde, wurde gemeldet, und klinische Manifestationen und Laborwerte wurden analysiert und diskutiert.
Methods 2 7cases of intragenic biliary duct injury had been analysed retrospectively near nine years.
Methoden 2 7 Fälle von intragenen biliären Ductusverletzungen wurden retrospektiv über einen Zeitraum von etwa neun Jahren analysiert.
During the fermentation of low carbohydrate beer,carbohydrates in wortwas analysed by HPLC. lt was found that the utilization of maltotriose was the key to im-prove the attenuation degree.
Während der Fermentation von niedrig kohlenhydratreichem Bier wurden die Kohlenhydrate im Würze durch HPLC analysiert. Es wurde festgestellt, dass die Nutzung von Maltotriose der Schlüssel zur Verbesserung des Ausmaßes der Abschwächung war.
The article theoretically calculated and analysed the assembly Stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
Der Artikel berechnete und analysierte theoretisch die Spannungen im Aufbau der Brücken, um die zulässige Spannung von Platte und Nieten zu überprüfen.
The article theoretically calculated and analysed the temperature stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
Der Artikel berechnete und analysierte theoretisch die thermischen Spannungen der Brücken, um die zulässige Spannung von Platte und Nieten zu überprüfen.
The formation of the bond for synthin Mo Fe S Cluster compounds is analysed with the bond vanlence formula for atomic cluster compounds.
Die Bildung der Bindung für die Synthese von Mo Fe S Cluster-Verbindungen wird mit der Bindungs-Vanlence-Formel für atomare Clusterverbindungen analysiert.
Corrosion reasons of brine preheater were analysed, including brine corrosion, stress corrosion, stray current corrosion and thermocell corrosion.
Die Gründe für die Korrosion des Solevorwärmers wurden analysiert, darunter Solekorrosion, Spannungskorrosion, Streukorrosion und Thermozellkorrosion.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen