anoint with oil
mit Öl salben
anoint as king
zum König salben
anoint the sick
die Kranken salben
anoint with blessings
mit Segen salben
anointing of the sick
Salbung der Kranken
The sick were anointed with oil.
Die Kranken wurden mit Öl gesalbt.
Cuna Indians anoint the tips of their arrows with poison.
Die Cuna-Indianer salben die Spitzen ihrer Pfeile mit Gift.
he was anointed as the organizational candidate of the party.
Er wurde zum Organisationskandidaten der Partei gesalbt.
bodies were anointed after death for burial.
Leichen wurden nach dem Tod zur Bestattung gesalbt.
he blessed the dying man and anointed him.
Er segnete den sterbenden Mann und salbte ihn.
Good words anoint us,and ill do unjoint us.
Gute Worte salben uns, und schlechte lösen uns.
She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
Sie hat getan, was sie konnte: Sie ist vorgezogen gekommen, um meinen Körper zur Bestattung zu salben.
Aaron’s sons were anointer after the sacrifice was made (29:20, 21).
Die Söhne von Aaron waren Salbende, nachdem das Opfer dargebracht worden war (29:20, 21).
Applying : You can apply the essential oil to your skin when culicid sting you.It has the function of detumescence and relieving itching.You can anoint with it before the culicid bite you.
Anwendung: Sie können das ätherische Öl auf Ihre Haut auftragen, wenn Ihnen von Mücken gestochen wird. Es hat die Funktion der Schwellminderung und Juckreizlinderung. Sie können es vor dem Mückenstich damit salben.
His wife, Camilla, will also be anointed and crowned.
Seine Frau Camilla wird ebenfalls gesalbt und gekrönt.
Quelle: CNN 10 Student English May 2023 Compilation" They were knights, " she said, stunned, " anointed knights" .
" Sie waren Ritter," sagte sie fassungslos, "gesalbene Ritter".
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I anointed mine head with oil and covered my face thickly with powder.
Ich salbte meinen Kopf mit Öl und bedeckte mein Gesicht dick mit Puder.
Quelle: My lifeThere will be anointing, homage-paying, oath-taking and all manner of processing.
Es wird Salbung, Hulde, Gelöbnisabgabe und aller Art von Verarbeitung geben.
Quelle: The Economist (Summary)Luckily for them, works that have been anointed by the Tate command more credibility and a premium upon resale.
Glücklicherweise genießen Werke, die von der Tate gesalben wurden, mehr Glaubwürdigkeit und einen höheren Wiederverkaufswert.
Quelle: The Economist - ArtsSeated there, the King will be anointed using an oil consecrated at the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem.
Dort sitzend wird der König mit einem Öl gesalbt, das in der Grabeskirche in Jerusalem geweiht wurde.
Quelle: Popular Science EssaysSo would anointing a non-Chinese successor-though, at 37, Mr Zhang may not be ready to retire.
Auch die Ernennung eines nicht-chinesischen Nachfolgers – obwohl Herr Zhang mit 37 Jahren möglicherweise noch nicht bereit ist, in den Ruhestand zu gehen.
Quelle: The Economist (Summary)13 They drove out many demons and anointed many sick people with oil and healed them.
13 Sie trieben viele Dämonen aus und salbten viele Kranke mit Öl und heilten sie.
Quelle: Bible (original version)Mr Trump will relish his role as kingmaker who anoints the winner of Republican primary contests by tweet.
Herr Trump wird seine Rolle als Königsmacher, der den Gewinner der republikanischen Vorwahlen per Tweet auswählt, genießen.
Quelle: The Economist (Summary)You're describing Ser Gregor Clegane. Why should Ser Gregor turn brigand? The man is an anointed knight.
Sie beschreiben Ser Gregor Clegane. Warum sollte Ser Gregor zum Freibeuter werden? Der Mann ist ein gesalbener Ritter.
Quelle: Game of Thrones (Season 1)anoint with oil
mit Öl salben
anoint as king
zum König salben
anoint the sick
die Kranken salben
anoint with blessings
mit Segen salben
anointing of the sick
Salbung der Kranken
The sick were anointed with oil.
Die Kranken wurden mit Öl gesalbt.
Cuna Indians anoint the tips of their arrows with poison.
Die Cuna-Indianer salben die Spitzen ihrer Pfeile mit Gift.
he was anointed as the organizational candidate of the party.
Er wurde zum Organisationskandidaten der Partei gesalbt.
bodies were anointed after death for burial.
Leichen wurden nach dem Tod zur Bestattung gesalbt.
he blessed the dying man and anointed him.
Er segnete den sterbenden Mann und salbte ihn.
Good words anoint us,and ill do unjoint us.
Gute Worte salben uns, und schlechte lösen uns.
She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
Sie hat getan, was sie konnte: Sie ist vorgezogen gekommen, um meinen Körper zur Bestattung zu salben.
Aaron’s sons were anointer after the sacrifice was made (29:20, 21).
Die Söhne von Aaron waren Salbende, nachdem das Opfer dargebracht worden war (29:20, 21).
Applying : You can apply the essential oil to your skin when culicid sting you.It has the function of detumescence and relieving itching.You can anoint with it before the culicid bite you.
Anwendung: Sie können das ätherische Öl auf Ihre Haut auftragen, wenn Ihnen von Mücken gestochen wird. Es hat die Funktion der Schwellminderung und Juckreizlinderung. Sie können es vor dem Mückenstich damit salben.
His wife, Camilla, will also be anointed and crowned.
Seine Frau Camilla wird ebenfalls gesalbt und gekrönt.
Quelle: CNN 10 Student English May 2023 Compilation" They were knights, " she said, stunned, " anointed knights" .
" Sie waren Ritter," sagte sie fassungslos, "gesalbene Ritter".
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I anointed mine head with oil and covered my face thickly with powder.
Ich salbte meinen Kopf mit Öl und bedeckte mein Gesicht dick mit Puder.
Quelle: My lifeThere will be anointing, homage-paying, oath-taking and all manner of processing.
Es wird Salbung, Hulde, Gelöbnisabgabe und aller Art von Verarbeitung geben.
Quelle: The Economist (Summary)Luckily for them, works that have been anointed by the Tate command more credibility and a premium upon resale.
Glücklicherweise genießen Werke, die von der Tate gesalben wurden, mehr Glaubwürdigkeit und einen höheren Wiederverkaufswert.
Quelle: The Economist - ArtsSeated there, the King will be anointed using an oil consecrated at the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem.
Dort sitzend wird der König mit einem Öl gesalbt, das in der Grabeskirche in Jerusalem geweiht wurde.
Quelle: Popular Science EssaysSo would anointing a non-Chinese successor-though, at 37, Mr Zhang may not be ready to retire.
Auch die Ernennung eines nicht-chinesischen Nachfolgers – obwohl Herr Zhang mit 37 Jahren möglicherweise noch nicht bereit ist, in den Ruhestand zu gehen.
Quelle: The Economist (Summary)13 They drove out many demons and anointed many sick people with oil and healed them.
13 Sie trieben viele Dämonen aus und salbten viele Kranke mit Öl und heilten sie.
Quelle: Bible (original version)Mr Trump will relish his role as kingmaker who anoints the winner of Republican primary contests by tweet.
Herr Trump wird seine Rolle als Königsmacher, der den Gewinner der republikanischen Vorwahlen per Tweet auswählt, genießen.
Quelle: The Economist (Summary)You're describing Ser Gregor Clegane. Why should Ser Gregor turn brigand? The man is an anointed knight.
Sie beschreiben Ser Gregor Clegane. Warum sollte Ser Gregor zum Freibeuter werden? Der Mann ist ein gesalbener Ritter.
Quelle: Game of Thrones (Season 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen