answerable for
verantwortlich für
straightforward and answerable questions.
einfache und beantwortbare Fragen.
he is answerable to Parliament alone.
er ist allein dem Parlament gegenüber verantwortlich.
This is a question answerable in one word.
Dies ist eine Frage, die mit einem Wort beantwortet werden kann.
I'm not answerable to you for my every movement.
Ich bin Ihnen für jede meiner Bewegungen nicht verantwortlich.
I shall be answerable for what she does.
Ich werde für das verantwortlich sein, was sie tut.
I shall be answerable for what you do.
Ich werde für das verantwortlich sein, was Sie tun.
the Attorney General is answerable only to Parliament for his decisions.
Der Generalstaatsanwalt ist nur dem Parlament gegenüber für seine Entscheidungen verantwortlich.
an employer is answerable for the negligence of his employees.
Ein Arbeitgeber ist für die Fahrlässigkeit seiner Mitarbeiter verantwortlich.
I am answerable to the headmaster for any action I take.
Ich bin für alle meine Handlungen gegenüber dem Schulleiter verantwortlich.
The court held the parents answerable for their minor child's acts of vandalism.
Das Gericht befand die Eltern für die Vandalismusakte ihres minderjährigen Kindes verantwortlich.
Again, anyone who says to his brother, 'Raca,' is answerable to the Sanhedrin.
Wiederum ist jeder, der zu seinem Bruder 'Raca' sagt, dem Sanhedrin gegenüber verantwortlich.
Investigating judges would be transformed into judges only, answerable—as now—to the independent Conseil Supérieur de la Magistrature.
Ermittlungsrichter würden in Richter umgewandelt, die – wie jetzt – dem unabhängigen Conseil Supérieur de la Magistrature gegenüber verantwortlich sind.
" It's a nonprofit and they should be answerable to the public, "
Es handelt sich um eine Non-Profit-Organisation und sie sollten der Öffentlichkeit gegenüber Rechenschaftspflichtig sein.
Quelle: VOA Standard English_EuropeI do not believe Thorin Oakenshield feels that he is answerable to anyone. -Nor, for that matter, am I.
Ich glaube nicht, dass Thorin Eichenschild das Gefühl hat, jemandem gegenüber Rechenschaftspflichtig zu sein. - Oder, um der Sache halber, ich auch nicht.
Quelle: The Hobbit: An Unexpected JourneyIn Europe and Japan, universities are answerable only to a ministry of education, which sets academic standards and distributes money.
In Europa und Japan sind Universitäten nur einem Bildungsministerium gegenüber rechenschaftspflichtig, das die akademischen Standards festlegt und Geld verteilt.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But his answer was, " It isn't answerable."
Nobody can be answerable for the wishes of that onnatural tribe of mankind.
Niemand kann für die Wünsche dieser unnatürlichen Stammesgruppe der Menschheit zur Verantwortung gezogen werden.
Quelle: Lovers in the Tower (Part 1)God, if he believed in Him, his conscience if he had one-these were the only judges to whom he was answerable.
Gott, wenn er an ihn glaubte, sein Gewissen, wenn er eines hatte - dies waren die einzigen Richter, vor die er Rechenschaft schuldig war.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But we do not know what one-tenth of the water-things eat; so we are not answerable for the water-babies.
Aber wir wissen nicht, was ein Zehntel der Wasserwesen frisst; daher sind wir nicht für die Wasserbabys verantwortlich.
Quelle: Water ChildHe was talking about his tax returns, and he said some of these questions are, quote, " not answerable in a positive light."
" Accountable" means that you are answerable, meaning that you have to be able to defend or justify something that you do.
Perhaps there was some truth in this; though I doubt whether his reserve, or anybody's reserve, can be answerable for the event.
Vielleicht lag etwas Wahres darin; obwohl ich bezweifle, dass seine Zurückhaltung oder die von irgendjemandem Rechenschaftspflichtig sein kann für das Ereignis.
Quelle: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen