| Plural | antinomies |
antinomy of progress
Gegensätzlichkeit des Fortschritts
reconciling antinomies
Versöhnung der Gegensätzlichkeiten
expose the antinomies
die Gegensätzlichkeiten aufdecken
antinomies of nature
Gegensätzlichkeiten der Natur
an apparent antinomy
ein scheinbares Paradoxon
antinomies in philosophy
Gegensätzlichkeiten in der Philosophie
antinomies of faith
Gegensätzlichkeiten des Glaubens
addressing antinomies
Auseinandersetzung mit Gegensätzlichkeiten
antinomies in literature
Gegensätzlichkeiten in der Literatur
the concept of free will and determinism presents an antinomy.
Das Konzept von freiem Willen und Determinismus stellt ein Antinom dar.
there is an antinomy in the idea that both individuals are unique and yet part of a collective.
Es liegt ein Antinom in der Idee, dass Individuen sowohl einzigartig als auch Teil eines Ganzen sind.
many ethical dilemmas involve navigating complex antinomies.
Viele ethische Dilemmata beinhalten das Navigieren durch komplexe Antinomien.
the philosopher struggled to resolve the antinomy of existence and non-existence.
Der Philosoph kämpfte darum, das Antinom von Existenz und Nicht-Existenz zu lösen.
his theory presented an antinomy that challenged conventional wisdom.
Seine Theorie präsentierte ein Antinom, das herkömmliches Denken in Frage stellte.
identifying and analyzing antinomies can lead to deeper understanding.
Das Identifizieren und Analysieren von Antinomien kann zu einem tieferen Verständnis führen.
the contradiction between action and inaction creates an antinomy in decision-making.
Der Widerspruch zwischen Handeln und Unterlassen schafft ein Antinom im Entscheidungsprozess.
understanding antinomies is crucial for critical thinking.
Das Verständnis von Antinomien ist entscheidend für kritisches Denken.
the artist used the concept of antinomy to create a thought-provoking piece.
Der Künstler nutzte das Konzept der Antinomie, um ein zum Nachdenken anregendes Werk zu schaffen.
he faced an antinomy between his personal desires and his responsibilities.
Er sah sich einem Antinom zwischen seinen persönlichen Wünschen und seinen Verantwortlichkeiten gegenüber.
the antinomy of freedom and security is a complex philosophical debate.
Das Antinom von Freiheit und Sicherheit ist eine komplexe philosophische Debatte.
his actions presented an antinomy, being both kind and cruel.
Seine Handlungen stellten ein Antinom dar, da er sowohl freundlich als auch grausam war.
the antinomy between theory and practice is often a source of frustration.
Das Antinom zwischen Theorie und Praxis ist oft eine Quelle der Frustration.
she struggled to reconcile the antinomy of her beliefs with her actions.
Sie hatte Schwierigkeiten, das Antinom ihrer Überzeugungen mit ihren Handlungen in Einklang zu bringen.
the artist explored the antinomy of light and darkness in their work.
Der Künstler erforschte das Antinom von Licht und Dunkelheit in seiner Arbeit.
understanding the antinomies of human nature is crucial for effective communication.
Das Verständnis der Antinomien der menschlichen Natur ist entscheidend für eine effektive Kommunikation.
the legal system often grapples with the antinomy of individual rights and societal needs.
Das Rechtssystem kämpft oft mit dem Antinom von individuellen Rechten und gesellschaftlichen Bedürfnissen.
his scientific findings presented an antinomy to long-held beliefs.
Seine wissenschaftlichen Erkenntnisse stellten ein Antinom gegenüber langgehaltenen Überzeugungen dar.
the poet used the antinomy of love and loss to create a powerful emotional impact.
Der Dichter nutzte das Antinom von Liebe und Verlust, um einen starken emotionalen Eindruck zu erzeugen.
navigating the antinomies of modern life can be challenging.
Das Navigieren durch die Antinomien des modernen Lebens kann eine Herausforderung sein.
antinomy of progress
Gegensätzlichkeit des Fortschritts
reconciling antinomies
Versöhnung der Gegensätzlichkeiten
expose the antinomies
die Gegensätzlichkeiten aufdecken
antinomies of nature
Gegensätzlichkeiten der Natur
an apparent antinomy
ein scheinbares Paradoxon
antinomies in philosophy
Gegensätzlichkeiten in der Philosophie
antinomies of faith
Gegensätzlichkeiten des Glaubens
addressing antinomies
Auseinandersetzung mit Gegensätzlichkeiten
antinomies in literature
Gegensätzlichkeiten in der Literatur
the concept of free will and determinism presents an antinomy.
Das Konzept von freiem Willen und Determinismus stellt ein Antinom dar.
there is an antinomy in the idea that both individuals are unique and yet part of a collective.
Es liegt ein Antinom in der Idee, dass Individuen sowohl einzigartig als auch Teil eines Ganzen sind.
many ethical dilemmas involve navigating complex antinomies.
Viele ethische Dilemmata beinhalten das Navigieren durch komplexe Antinomien.
the philosopher struggled to resolve the antinomy of existence and non-existence.
Der Philosoph kämpfte darum, das Antinom von Existenz und Nicht-Existenz zu lösen.
his theory presented an antinomy that challenged conventional wisdom.
Seine Theorie präsentierte ein Antinom, das herkömmliches Denken in Frage stellte.
identifying and analyzing antinomies can lead to deeper understanding.
Das Identifizieren und Analysieren von Antinomien kann zu einem tieferen Verständnis führen.
the contradiction between action and inaction creates an antinomy in decision-making.
Der Widerspruch zwischen Handeln und Unterlassen schafft ein Antinom im Entscheidungsprozess.
understanding antinomies is crucial for critical thinking.
Das Verständnis von Antinomien ist entscheidend für kritisches Denken.
the artist used the concept of antinomy to create a thought-provoking piece.
Der Künstler nutzte das Konzept der Antinomie, um ein zum Nachdenken anregendes Werk zu schaffen.
he faced an antinomy between his personal desires and his responsibilities.
Er sah sich einem Antinom zwischen seinen persönlichen Wünschen und seinen Verantwortlichkeiten gegenüber.
the antinomy of freedom and security is a complex philosophical debate.
Das Antinom von Freiheit und Sicherheit ist eine komplexe philosophische Debatte.
his actions presented an antinomy, being both kind and cruel.
Seine Handlungen stellten ein Antinom dar, da er sowohl freundlich als auch grausam war.
the antinomy between theory and practice is often a source of frustration.
Das Antinom zwischen Theorie und Praxis ist oft eine Quelle der Frustration.
she struggled to reconcile the antinomy of her beliefs with her actions.
Sie hatte Schwierigkeiten, das Antinom ihrer Überzeugungen mit ihren Handlungen in Einklang zu bringen.
the artist explored the antinomy of light and darkness in their work.
Der Künstler erforschte das Antinom von Licht und Dunkelheit in seiner Arbeit.
understanding the antinomies of human nature is crucial for effective communication.
Das Verständnis der Antinomien der menschlichen Natur ist entscheidend für eine effektive Kommunikation.
the legal system often grapples with the antinomy of individual rights and societal needs.
Das Rechtssystem kämpft oft mit dem Antinom von individuellen Rechten und gesellschaftlichen Bedürfnissen.
his scientific findings presented an antinomy to long-held beliefs.
Seine wissenschaftlichen Erkenntnisse stellten ein Antinom gegenüber langgehaltenen Überzeugungen dar.
the poet used the antinomy of love and loss to create a powerful emotional impact.
Der Dichter nutzte das Antinom von Liebe und Verlust, um einen starken emotionalen Eindruck zu erzeugen.
navigating the antinomies of modern life can be challenging.
Das Navigieren durch die Antinomien des modernen Lebens kann eine Herausforderung sein.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen