anxious

[US]/ˈæŋkʃəs/
[UK]/ˈæŋkʃəs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. eifrig; besorgt; unruhig; eifrig.

Redewendungen & Kollokationen

feel anxious

ängstlich sein

anxious about

besorgt wegen

anxious for

sehnsüchtig auf

to be anxious

ängstlich sein

Beispielsätze

He is anxious to please.

Er ist sehr daran interessiert, zu gefallen.

They are really anxious for peace.

Sie sehnen sich wirklich nach Frieden.

there were some anxious moments.

Es gab einige nervöse Momente.

the company was anxious to avoid any trouble.

Das Unternehmen war bestrebt, Probleme zu vermeiden.

There is no reason to be anxious about the result.

Es gibt keinen Grund, sich über das Ergebnis zu sorgen.

He was anxious to meet you.

Er war gespannt darauf, dich kennenzulernen.

l'm anxious to know the final result.

Ich bin gespannt darauf, das Endergebnis zu erfahren.

He was anxious for her safety.

Er sorgte sich um ihre Sicherheit.

She was anxious to please the smart kid.

Sie war bestrebt, das schlaue Kind zu beeindrucken.

He is anxious to enter for the competition.

Er möchte sich gerne für den Wettbewerb anmelden.

I was anxious for everything to be settled.

Ich war besorgt, dass alles geregelt war.

The new merchant class was anxious for acceptance by the old nobility.

Die neue Kaufmannsklasse war begierig darauf, von der alten Aristokratie akzeptiert zu werden.

He was anxious to mend the rift between the two men.

Er war bestrebt, die Kluft zwischen den beiden Männern zu kitten.

spent an anxious night waiting for the test results.

Er verbrachte eine nervöse Nacht mit der Erwartung der Testergebnisse.

she was extremely anxious about her exams.

Sie war sehr nervös wegen ihrer Prüfungen.

young people are generally very anxious to belong.

Junge Menschen möchten im Allgemeinen sehr gerne dazugehören.

he was anxious to avoid war at all costs.

Er war entschlossen, den Krieg um jeden Preis zu vermeiden.

she was anxious to integrate well into her husband's family.

Sie war bestrebt, sich gut in die Familie ihres Mannes zu integrieren.

an anxious student who jittered at any provocation.

Ein nervöser Student, der bei jeder Provokation zitterte.

her mother was plainly anxious to leave.

Ihre Mutter wollte sichtlich abreisen.

Beispiele aus der Praxis

Are you sure? Because you seem a little anxious.

Bist du sicher? Denn du scheinst ein wenig ängstlich zu sein.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

I'm not anxious to admonish him publicly.

Ich bin nicht ängstlich, ihn öffentlich zu tadeln.

Quelle: Silk Season 1

Charlie imitated his mother's anxious voice.

Charlie imitierte die ängstliche Stimme seiner Mutter.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

We expected the strongest correlation among anxious children.

Wir erwarteten die stärkste Korrelation unter ängstlichen Kindern.

Quelle: Science in 60 Seconds December 2018 Collection

No, no. He's not rigid. He's anxious.

Nein, nein. Er ist nicht starr. Er ist ängstlich.

Quelle: Our Day Season 2

Of course. You must be very anxious.

Natürlich. Du musst sehr ängstlich sein.

Quelle: American Horror Story Season 1

In fact, the only person who seemed more anxious than Percy was Hermione.

Tatsächlich schien die einzige Person, die ängstlicher war als Percy, Hermine zu sein.

Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Why not? " in an anxious tone.

Warum nicht?" in einem ängstlichen Ton."

Quelle: Little Women (Bilingual Edition)

Voters anxious for a change back to Lightfoot.

Wähler, die sich nach einer Rückkehr zu Lightfoot sehnen.

Quelle: VOA Standard English_Americas

There is sadness. I'm anxious. There is anxiety.

Es gibt Traurigkeit. Ich bin ängstlich. Es gibt Angst.

Quelle: Big Think Super Thoughts

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen