feel uneasy
ungut fühlen
uneasy about
besorgt über
Don't be uneasy on my behalf.
Sei nicht wegen mir beunruhigt.
feel uneasy about the future
sich wegen der Zukunft unwohl fühlen
fell into a fitful, uneasy sleep.
fiel in einen unruhigen, angespannten Schlaf.
He feels uneasy today.
Er fühlt sich heute unwohl.
I am uneasy about this decision.
Ich bin wegen dieser Entscheidung unwohl.
He felt uneasy at acute piercing sound.
Er fühlte sich bei dem scharfen, durchdringenden Geräusch unwohl.
we spent an uneasy few days filling in time.
Wir verbrachten ein paar unbehagliche Tage damit, die Zeit zu überbrücken.
The farmers were uneasy until it finally rained.
Die Bauern waren unruhig, bis es endlich regnete.
The nuclear deterrent has maintained an uneasy peace.
Die nukleare Abschreckung hat einen wankenden Frieden aufrechterhalten.
She felt uneasy with her new in-laws.
Sie fühlte sich unwohl mit ihren neuen Schwiegereltern.
Her disquiet made us uneasy too.
Ihre Beklemmung machte uns auch unruhig.
I had an uneasy feeling that sb. was watching me.
Ich hatte ein ungutes Gefühl, dass mich jemand beobachtete.
She had an uneasy feeling that they were still following her.
Sie hatte ein ungutes Gefühl, dass sie sie immer noch verfolgten.
There was one thing that made me very uneasy after hearing what he had said.
Es gab eine Sache, die mich sehr unruhig machte, nachdem ich gehört hatte, was er gesagt hatte.
They were awed by him and looked at each other in uneasy admiration.
Sie waren beeindruckt von ihm und sahen sich in unbehaglicher Bewunderung an.
Monsieur Gabelle, chief functionary of the place, became uneasy; went out on his house-top alone, and looked in that direction too;
Monsieur Gabelle, der wichtigste Beamte des Ortes, wurde unruhig; ging allein auf sein Dach hinaus und sah auch in diese Richtung.
But the womans can't excessively use, because of facing chemisette tears, the man is always in fear uneasy, frighten into inaction, the Yao stop one's ears and the Yao absquatulate.
Aber die Frau kann es nicht übermäßig verwenden, da sie mit chemischen Tränen konfrontiert ist, der Mann ist immer ängstlich und unsicher, wird in die Untätigkeit getrieben, die Yao hält sich die Ohren zu und die Yao flieht.
The sudden shift in subject left Davos uneasy. " Sword" ?
Der plötzliche Wechsel des Themas ließ Davos beunruhigt zurück. " Schwert" ?
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Luxury and penury have always coexisted there in uneasy tension.
Luxus und Elend haben sich dort schon immer in angespannter Koexistenz gegeben.
Quelle: The Economist (Summary)He was said to be mentally and physically uneasy at the time.
Es hieß, er sei zu dieser Zeit sowohl geistig als auch körperlich beunruhigt.
Quelle: CNN Listening Compilation March 2021They were uneasy and very concerned for his welfare.
Sie waren beunruhigt und sehr besorgt um sein Wohlergehen.
Quelle: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)" How did you know" ? Arya demanded, uneasy.
" Wie konntest du das wissen?" Arya forderte, beunruhigt.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Be quiet" . Griff's voice was uneasy.
" Sei still." Griff's Stimme war beunruhigt.
Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He felt very uneasy, and his heart sank.
Er fühlte sich sehr beunruhigt, und sein Herz sank.
Quelle: Festival Comprehensive RecordHarry exchanged uneasy looks with Ron and Hermione.
Harry tauschte mit Ron und Hermione beunruhigte Blicke aus.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixI felt uneasy sitting beside the beautiful girl.
Ich fühlte mich unwohl, als ich neben dem hübschen Mädchen saß.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Some powerful Republicans are also uneasy.
Einige mächtige Republikaner sind ebenfalls beunruhigt.
Quelle: VOA Daily Standard February 2019 Collectionfeel uneasy
ungut fühlen
uneasy about
besorgt über
Don't be uneasy on my behalf.
Sei nicht wegen mir beunruhigt.
feel uneasy about the future
sich wegen der Zukunft unwohl fühlen
fell into a fitful, uneasy sleep.
fiel in einen unruhigen, angespannten Schlaf.
He feels uneasy today.
Er fühlt sich heute unwohl.
I am uneasy about this decision.
Ich bin wegen dieser Entscheidung unwohl.
He felt uneasy at acute piercing sound.
Er fühlte sich bei dem scharfen, durchdringenden Geräusch unwohl.
we spent an uneasy few days filling in time.
Wir verbrachten ein paar unbehagliche Tage damit, die Zeit zu überbrücken.
The farmers were uneasy until it finally rained.
Die Bauern waren unruhig, bis es endlich regnete.
The nuclear deterrent has maintained an uneasy peace.
Die nukleare Abschreckung hat einen wankenden Frieden aufrechterhalten.
She felt uneasy with her new in-laws.
Sie fühlte sich unwohl mit ihren neuen Schwiegereltern.
Her disquiet made us uneasy too.
Ihre Beklemmung machte uns auch unruhig.
I had an uneasy feeling that sb. was watching me.
Ich hatte ein ungutes Gefühl, dass mich jemand beobachtete.
She had an uneasy feeling that they were still following her.
Sie hatte ein ungutes Gefühl, dass sie sie immer noch verfolgten.
There was one thing that made me very uneasy after hearing what he had said.
Es gab eine Sache, die mich sehr unruhig machte, nachdem ich gehört hatte, was er gesagt hatte.
They were awed by him and looked at each other in uneasy admiration.
Sie waren beeindruckt von ihm und sahen sich in unbehaglicher Bewunderung an.
Monsieur Gabelle, chief functionary of the place, became uneasy; went out on his house-top alone, and looked in that direction too;
Monsieur Gabelle, der wichtigste Beamte des Ortes, wurde unruhig; ging allein auf sein Dach hinaus und sah auch in diese Richtung.
But the womans can't excessively use, because of facing chemisette tears, the man is always in fear uneasy, frighten into inaction, the Yao stop one's ears and the Yao absquatulate.
Aber die Frau kann es nicht übermäßig verwenden, da sie mit chemischen Tränen konfrontiert ist, der Mann ist immer ängstlich und unsicher, wird in die Untätigkeit getrieben, die Yao hält sich die Ohren zu und die Yao flieht.
The sudden shift in subject left Davos uneasy. " Sword" ?
Der plötzliche Wechsel des Themas ließ Davos beunruhigt zurück. " Schwert" ?
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Luxury and penury have always coexisted there in uneasy tension.
Luxus und Elend haben sich dort schon immer in angespannter Koexistenz gegeben.
Quelle: The Economist (Summary)He was said to be mentally and physically uneasy at the time.
Es hieß, er sei zu dieser Zeit sowohl geistig als auch körperlich beunruhigt.
Quelle: CNN Listening Compilation March 2021They were uneasy and very concerned for his welfare.
Sie waren beunruhigt und sehr besorgt um sein Wohlergehen.
Quelle: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)" How did you know" ? Arya demanded, uneasy.
" Wie konntest du das wissen?" Arya forderte, beunruhigt.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Be quiet" . Griff's voice was uneasy.
" Sei still." Griff's Stimme war beunruhigt.
Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He felt very uneasy, and his heart sank.
Er fühlte sich sehr beunruhigt, und sein Herz sank.
Quelle: Festival Comprehensive RecordHarry exchanged uneasy looks with Ron and Hermione.
Harry tauschte mit Ron und Hermione beunruhigte Blicke aus.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixI felt uneasy sitting beside the beautiful girl.
Ich fühlte mich unwohl, als ich neben dem hübschen Mädchen saß.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Some powerful Republicans are also uneasy.
Einige mächtige Republikaner sind ebenfalls beunruhigt.
Quelle: VOA Daily Standard February 2019 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen