the bass and drums are, even on CD, appallingly muzzy.
Der Bass und die Drums sind, selbst auf CD, erschreckend schlecht.
she never minded housework—Jenny said she was appallingly unliberated.
Sie kümmerte sich nie um Hausarbeit – Jenny sagte, sie sei erschreckend unbefreit.
She has behaved appallingly—I must say I thought better of her.
Sie hat sich schrecklich verhalten – ich muss sagen, ich hatte Besseres von ihr erwartet.
His language is appallingly coarse sometimes.He might at least try to bridle his tongue in front of the children.
Seine Sprache ist manchmal erschreckend derb. Er sollte sich zumindest bemühen, seine Zunge vor den Kindern zu zügeln.
"The state of elephant health in the US is appallingly poor," said Elliott Katz, a veterinarian and president of California-based In Defense of Animals.
"Der Zustand der Gesundheit von Elefanten in den USA ist erschreckend schlecht", sagte Elliott Katz, ein Tierarzt und Präsident der in Kalifornien ansässigen Organisation In Defense of Animals.
The service at the restaurant was appallingly slow.
Der Service im Restaurant war erschreckend langsam.
The quality of the product was appallingly poor.
Die Qualität des Produkts war erschreckend schlecht.
She was appallingly rude to her colleagues.
Sie war ihren Kollegen gegenüber erschreckend unhöflich.
The movie was appallingly violent.
Der Film war erschreckend gewalttätig.
The weather was appallingly hot.
Das Wetter war erschreckend heiß.
The traffic was appallingly heavy during rush hour.
Der Verkehr war während der Hauptverkehrszeit erschreckend stark.
The company's financial situation was appallingly dire.
Die finanzielle Situation des Unternehmens war erschreckend kritisch.
Her behavior was appallingly inappropriate for the occasion.
Ihr Verhalten war für den Anlass erschreckend unangemessen.
The noise level in the apartment was appallingly loud.
Der Lärmpegel in der Wohnung war erschreckend laut.
The team's performance was appallingly bad.
Die Leistung des Teams war erschreckend schlecht.
Again, appallingly, the year most of you were born.
Wieder einmal, erschrecklich, das Jahr, in dem die meisten von Ihnen geboren wurden.
Quelle: 2015 Natalie Harvard Graduation SpeechWell, it has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity.
Nun, es hat sich erschreckend deutlich gezeigt, dass unsere Technologie unsere Menschlichkeit übertroffen hat.
Quelle: BBC Listening Collection August 2014Why do you think I went on about myself so appallingly?
Warum halten Sie, dass ich mich so erschrecklich über mich selbst geäußert habe?
Quelle: Modern Family Season 9Compared with UBS, Credit Suisse was appallingly inefficient.
Im Vergleich zu UBS war Credit Suisse erschreckend ineffizient.
Quelle: Economist Finance and economicsHe was appallingly fat and succulent.
Er war erschreckend dick und saftig.
Quelle: Cross Stream (Part 1)And somehow, 17 years and many school shootings later, it's still appallingly easy.
Und irgendwie ist es nach 17 Jahren und vielen Schulmassakern immer noch erschreckend einfach.
Quelle: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionI admit she is a Philistine, appallingly ignorant, and her taste in art is false.
Ich muss zugeben, sie ist ein Philister, erschreckend ignorant, und ihr Geschmack in Kunst ist falsch.
Quelle: The places where angels dare not tread.She was appallingly narrow, but her consciousness of wider things gave to her narrowness a pathetic charm.
Sie war erschreckend engstirnig, aber ihr Bewusstsein für größere Dinge verlieh ihrer Enge einen erbärmlichen Charme.
Quelle: The places where angels dare not tread.But secondly, we’ve learnt how appallingly prickly and intolerant society has become of even the mildest adverse comment.
Aber zweitens haben wir gelernt, wie erschreckend stachelig und intolerant die Gesellschaft gegenüber auch nur den mildesten negativen Kommentaren geworden ist.
Quelle: Complete English Speech CollectionIt was appallingly easy for a 17-year-old boy to buy guns, both legally and illegally, without my permission or knowledge.
Es war erschreckend einfach für einen 17-jährigen Jungen, legal und illegal Waffen zu kaufen, ohne meine Erlaubnis oder mein Wissen.
Quelle: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen