There is no appreciable distinction between the twins.
Es gibt keinen merklichen Unterschied zwischen den Zwillingen.
We bought an appreciable piece of property.
Wir haben ein beträchtliches Stück Eigentum gekauft.
pupils may have to travel appreciable distances.
Schüler müssen möglicherweise beträchtliche Strecken zurücklegen.
the pilot had not noticed any appreciable drift.
Der Pilot hatte keinen merklichen Drift bemerkt.
for seiches of an appreciable magnitude and short period.
für Setzbrüche mit beträchtlicher Amplitude und kurzer Periode.
appreciable changes in temperature.See Synonyms at perceptible
merklicher Temperaturänderungen. Siehe Synonyme bei fühlbar
Appreciable amounts of noxious waste are still being dumped into the harbor.
Beträchtliche Mengen schädlicher Abfälle werden immer noch in den Hafen gekippt.
I can find no appreciable differences in the witnesses’ descriptions of the accident, they seem the same.
Ich kann keine merklichen Unterschiede in den Schilderungen des Unfalls durch die Zeugen feststellen, sie scheinen gleich.
During the first days they did not come across any appreciable obstacle.
Während der ersten Tage stießen sie auf kein nennenswertes Hindernis.
Quelle: One Hundred Years of SolitudeHe took an appreciable time to answer.
Er brauchte eine spürbare Zeit, um zu antworten.
Quelle: VeilThere was an appreciable pause before Renauld replied.
Es gab eine spürbare Pause, bevor Renauld antwortete.
Quelle: Murder at the golf courseThis is particularly important if the estimation of moral risk is appreciable.
Dies ist besonders wichtig, wenn die Einschätzung des moralischen Risikos erheblich ist.
Quelle: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)For several days the Hon. Morison made no appreciable progress toward the consummation of his scheme.
Mehrere Tage lang erzielte der ehrenwerte Morison keinen nennenswerten Fortschritt bei der Verwirklichung seines Plans.
Quelle: Son of Mount Tai (Part 2)Neither had made a noise that would have been appreciable to human ears at a dozen paces.
Keiner von beiden hatte ein Geräusch erzeugt, das menschliche Ohren in einer Entfernung von einem Dutzend Schritten hören könnten.
Quelle: Son of Mount Tai (Part 1)Betton studied the ironic " Unknown" for an appreciable space of time; then he broke into a laugh.
Betton betrachtete das ironische " Unknown" für eine spürbare Zeit; dann brach er in Gelächter aus.
Quelle: Humans and Ghosts (Part 1)He was in his fourth year, and the term before had come within appreciable distance of getting his rowing blue.
Er war im vierten Studienjahr und das vorherige Semester war spürbar nah dran, seine Ruderlizenz zu bekommen.
Quelle: Brideshead RevisitedThe only appreciable sounds were the dripping and tinkling of water failing into pools or faintly plashing on the crystal floors.
Die einzigen wahrnehmbaren Geräusche waren das Tropfen und Klingen von Wasser, das in Becken fiel oder schwach auf die kristallinen Böden platschte.
Quelle: The Mountains of California (Part 2)But an appreciable minority of slow-coach men do not—and it makes them very awkward when they do come to the point.
Aber ein spürbarer Teil der langsamen Männer tun es nicht – und es macht sie sehr unangenehm, wenn sie schließlich zum Punkt kommen.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 2)There is no appreciable distinction between the twins.
Es gibt keinen merklichen Unterschied zwischen den Zwillingen.
We bought an appreciable piece of property.
Wir haben ein beträchtliches Stück Eigentum gekauft.
pupils may have to travel appreciable distances.
Schüler müssen möglicherweise beträchtliche Strecken zurücklegen.
the pilot had not noticed any appreciable drift.
Der Pilot hatte keinen merklichen Drift bemerkt.
for seiches of an appreciable magnitude and short period.
für Setzbrüche mit beträchtlicher Amplitude und kurzer Periode.
appreciable changes in temperature.See Synonyms at perceptible
merklicher Temperaturänderungen. Siehe Synonyme bei fühlbar
Appreciable amounts of noxious waste are still being dumped into the harbor.
Beträchtliche Mengen schädlicher Abfälle werden immer noch in den Hafen gekippt.
I can find no appreciable differences in the witnesses’ descriptions of the accident, they seem the same.
Ich kann keine merklichen Unterschiede in den Schilderungen des Unfalls durch die Zeugen feststellen, sie scheinen gleich.
During the first days they did not come across any appreciable obstacle.
Während der ersten Tage stießen sie auf kein nennenswertes Hindernis.
Quelle: One Hundred Years of SolitudeHe took an appreciable time to answer.
Er brauchte eine spürbare Zeit, um zu antworten.
Quelle: VeilThere was an appreciable pause before Renauld replied.
Es gab eine spürbare Pause, bevor Renauld antwortete.
Quelle: Murder at the golf courseThis is particularly important if the estimation of moral risk is appreciable.
Dies ist besonders wichtig, wenn die Einschätzung des moralischen Risikos erheblich ist.
Quelle: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)For several days the Hon. Morison made no appreciable progress toward the consummation of his scheme.
Mehrere Tage lang erzielte der ehrenwerte Morison keinen nennenswerten Fortschritt bei der Verwirklichung seines Plans.
Quelle: Son of Mount Tai (Part 2)Neither had made a noise that would have been appreciable to human ears at a dozen paces.
Keiner von beiden hatte ein Geräusch erzeugt, das menschliche Ohren in einer Entfernung von einem Dutzend Schritten hören könnten.
Quelle: Son of Mount Tai (Part 1)Betton studied the ironic " Unknown" for an appreciable space of time; then he broke into a laugh.
Betton betrachtete das ironische " Unknown" für eine spürbare Zeit; dann brach er in Gelächter aus.
Quelle: Humans and Ghosts (Part 1)He was in his fourth year, and the term before had come within appreciable distance of getting his rowing blue.
Er war im vierten Studienjahr und das vorherige Semester war spürbar nah dran, seine Ruderlizenz zu bekommen.
Quelle: Brideshead RevisitedThe only appreciable sounds were the dripping and tinkling of water failing into pools or faintly plashing on the crystal floors.
Die einzigen wahrnehmbaren Geräusche waren das Tropfen und Klingen von Wasser, das in Becken fiel oder schwach auf die kristallinen Böden platschte.
Quelle: The Mountains of California (Part 2)But an appreciable minority of slow-coach men do not—and it makes them very awkward when they do come to the point.
Aber ein spürbarer Teil der langsamen Männer tun es nicht – und es macht sie sehr unangenehm, wenn sie schließlich zum Punkt kommen.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen