kick someone's arses
jemandem die Hintern versorgen
they kicked our arses in the final match.
Sie haben uns im Finalen Spiel vorgeführt.
stop being lazy and get your arse in gear!
Hör auf, faul zu sein, und gib dir mehr Mühe!
he always talks about how he kicked arse at work.
Er redet immer darüber, wie er bei der Arbeit hervorragende Leistungen erbracht hat.
don't sit on your arse all day; go for a walk!
Setz dich nicht den ganzen Tag auf dein Hinterteil; geh spazieren!
she has a way of getting under people's arses.
Sie hat eine Art, die Leute aufzuregen.
we need to get our arses moving if we want to finish on time.
Wir müssen uns mehr anstrengen, wenn wir pünktlich fertig werden wollen.
he told me to quit whining and toughen up my arse.
Er sagte, ich solle aufhören zu jammern und meinen Mut zusammennehmen.
they really put their arses on the line for this project.
Sie haben sich wirklich für dieses Projekt eingesetzt.
we can't afford to let them kick our arses again.
Wir können es uns nicht leisten, es sie erneut in unsere Hände drängen zu lassen.
he was so tired he could barely lift his arse off the couch.
Er war so müde, dass er sich kaum von der Couch bewegen konnte.
kick someone's arses
jemandem die Hintern versorgen
they kicked our arses in the final match.
Sie haben uns im Finalen Spiel vorgeführt.
stop being lazy and get your arse in gear!
Hör auf, faul zu sein, und gib dir mehr Mühe!
he always talks about how he kicked arse at work.
Er redet immer darüber, wie er bei der Arbeit hervorragende Leistungen erbracht hat.
don't sit on your arse all day; go for a walk!
Setz dich nicht den ganzen Tag auf dein Hinterteil; geh spazieren!
she has a way of getting under people's arses.
Sie hat eine Art, die Leute aufzuregen.
we need to get our arses moving if we want to finish on time.
Wir müssen uns mehr anstrengen, wenn wir pünktlich fertig werden wollen.
he told me to quit whining and toughen up my arse.
Er sagte, ich solle aufhören zu jammern und meinen Mut zusammennehmen.
they really put their arses on the line for this project.
Sie haben sich wirklich für dieses Projekt eingesetzt.
we can't afford to let them kick our arses again.
Wir können es uns nicht leisten, es sie erneut in unsere Hände drängen zu lassen.
he was so tired he could barely lift his arse off the couch.
Er war so müde, dass er sich kaum von der Couch bewegen konnte.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen