ash

[US]/æʃ/
[UK]/æʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. das pulverförmige Rückstand, das nach der Verbrennung eines Stoffes, insbesondere Holz, zurückbleibt.

Redewendungen & Kollokationen

ashes

Asche

ash tree

Holunderbaum

volcanic ash

Vulkanasche

ashes to ashes

Asche zu Asche

fly ash

Flugasche

coal ash

Kohlenasche

ash content

Aschegehalt

soda ash

Soda

prickly ash

Dornholunder

ash removal

Ascheentfernung

fly ash concrete

Flugaschebeton

cigarette ash

Zigarettenasche

manchurian ash

Manjurischer Holunder

ash handling

Aschehandhabung

ash wednesday

Aschermittwoch

bone ash

Knochenasche

bottom ash

Bodenasche

ash separator

Aschescheider

ash cloud

Aschewolke

wood ash

Holzasche

black ash

Schwarzasche

ash discharge

Ascheableitung

Beispielsätze

the ashes of a lost culture.

die Asche einer verlorenen Kultur.

ash began to sift down round them.

Asche begann, sich um sie herum abzusetzen.

the telltale cigarette ash on the carpet

die verräterische Zigaretten-Asche auf dem Teppich

empty the ashes into a pail.

Leeren Sie die Asche in einen Eimer.

covered by a light fall of volcanic ash

von einer leichten Schicht vulkanischer Asche bedeckt

inurned the ashes of the deceased.

bestattete die Asche der Verstorbenen.

volcanoes spouted ash and lava.

Vulkane spie Asche und Lava.

The big ash wolf anti understands the sensus of the fox.

Der große Aschewolf Anti versteht den Sinn des Fuchses.

Ask the hour maid servant to ash the dirt off the floor.

Bitte die stündliche Dienstmädchen, den Schmutz vom Boden zu kehren.

Peace to his ashes / memory / soul!

Frieden mit seiner Asche / seinem Gedächtnis / seiner Seele!

to scrape out the ashes from a grate

die Asche aus einem Rost kratzen

He flipped the ash off his cigarette.

Er warf die Asche von seiner Zigarette.

Knock the ash out of your pipe before you refill it.

Klopfen Sie die Asche aus Ihrer Pfeife, bevor Sie sie wieder auffüllen.

He flicked ash into the ashtray.

Er warf Asche in den Aschenbecher.

They had to remove the ashes from the burner first.

Sie mussten zuerst die Asche vom Brenner entfernen.

Most noteworthy are the handsome American mountain ash, or dogberry (S. americana), and European mountain ash (S. aucuparia), also called rowan, or quickbeam.

Besonders erwähnenswert sind der stattliche amerikanische Bergahorn oder Hundsberg (S. americana) und der europäische Bergahorn (S. aucuparia), auch bekannt als Vogelkirsche oder Schnellbaum.

The National Ready Mixed Concrete Association points out that using ashing sumach ash in cement is not a new idea.

Die National Ready Mixed Concrete Association weist darauf hin, dass die Verwendung von Asche aus Asch-Sumach in Zement keine neue Idee ist.

coal contains higher levels of ash than premium fuels.

Kohle enthält mehr Asche als Premium-Brennelstoffe.

Beispiele aus der Praxis

" Evening, Potter. Try not to get too much ash on the carpet."

„Guten Abend, Potter. Versuche, nicht zu viel Asche auf den Teppich zu bekommen.“

Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Prince

They use the ash to enrich the soil.

Sie verwenden die Asche, um den Boden zu verbessern.

Quelle: Global Slow English

The end product there is just ash suspended in water.

Das Endprodukt ist einfach nur Asche, die in Wasser suspendiert ist.

Quelle: The Era Model of Bill Gates

Don't drop your cigarette ash on the carpet, use an ashtray.

Lass deine Zigarettenkippe nicht auf den Teppich fallen, benutze einen Aschenbecher.

Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

And when it burned, that oily earth was liberated, leaving the ash behind.

Und als es brannte, wurde diese ölige Erde befreit und hinterließ die Asche.

Quelle: Scishow Selected Series

That appeared to be less ash that had been emmitted by the volcano on Tuesday.

Es schien weniger Asche zu sein, die der Vulkan am Dienstag ausgestoßen hatte.

Quelle: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

She began mixing the ash with water and a sticky substance to create watercolor paint.

Sie begann, die Asche mit Wasser und einer klebrigen Substanz zu mischen, um Aquarellfarben herzustellen.

Quelle: VOA Slow English - Entertainment

How does Santa Claus see their wish lists if it's nothing but ash?

Wie kann der Weihnachtsmann ihre Wunschlisten sehen, wenn es nur Asche ist?

Quelle: Christmas hahaha

Beneath the protecting shroud of ash, the city lay intact.

Unter der schützenden Ascheschicht lag die Stadt unversehrt.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Huge amounts of ash fell on the land.

Große Mengen an Asche fielen auf das Land.

Quelle: National Parks of the United States

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen