closely associated
eng verbunden
strongly associated
stark verbunden
associated with
verbunden mit
tightly associated
eng verbunden
associated press
associated press
associated gas
associated gas
associated matrix
associated matrix
associated person
associated person
associated company
associated company
Conceit is associated with stupidity and ignorance.
Eitelkeit wird mit Dummheit und Ignoranz in Verbindung gebracht.
I associated wealth with freedom.
Ich verband Wohlstand mit Freiheit.
the environmental problems associated with nuclear waste.
die Umweltprobleme, die mit nuklearer Abfall verbunden sind.
the causal factors associated with illness.
die kausalen Faktoren, die mit Krankheit verbunden sind.
the experiential learning associated with employment.
das durch die Beschäftigung erworbene praktische Lernen.
every distinction in meaning is associated with a distinction in form.
Jeder Unterschied in der Bedeutung ist mit einem Unterschied in der Form verbunden.
eliminating the mystique normally associated with computers.
die normalerweise mit Computern verbundene Mystik eliminieren.
pathological changes associated with senile dementia.
pathologische Veränderungen, die mit seniler Demenz verbunden sind.
He never associated with the sex.
Er verband sich nie mit diesem Geschlecht.
a crystalline acid associated with gibberellin
eine kristalline Säure, die mit Gibberellin verbunden ist
A COBOL mnemonic name associated with the console typewriter.
Ein COBOL-Mnemonikname, der mit der Konsolen-Schreibmaschine verbunden ist.
to include the electron, the muon, and their associated neutrinos
einschließlich des Elektrons, des Myons und ihrer zugehörigen Neutrinos
the method is associated with less blood loss during incision.
Die Methode ist mit weniger Blutverlust während der Inzision verbunden.
this neat division does not take into account a host of associated factors.
Diese saubere Unterteilung berücksichtigt nicht eine Vielzahl verbundener Faktoren.
the opprobrium of being closely associated with thugs and gangsters.
Die Verachtung, eng mit Schlägern und Gangstern in Verbindung gebracht zu werden.
advancing age is popularly associated with a declining capacity to work.
Zunehmendes Alter wird allgemein mit einem sinkenden Arbeitsvermögen in Verbindung gebracht.
there has always been roguery associated with horse dealing.
Es gab immer Betrügerei im Zusammenhang mit dem Handel von Pferden.
A case of giant congenital melanocytic nevi associated with poliosis is reported.
Ein Fall von gianten angeborenen melanozytären Nävi, die mit Poliosis verbunden sind, wird gemeldet.
Lomasome-like structures were associated with young hyphae.
Lomasomähnliche Strukturen waren mit jungen Hyphen verbunden.
Lung cancer is mostly associated with smoking.
Lungenkrebs ist meistens mit dem Rauchen verbunden.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Britain's Labor Party, as its name implies, has long been associated with trade unionism.
Die britische Labour-Partei, wie ihr Name schon sagt, ist seit langem mit der Gewerkschaftsbewegung verbunden.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).There is also a legend associated with the festival's origin.
Es gibt auch eine Legende, die mit dem Ursprung des Festivals verbunden ist.
Quelle: 2024 New Year Special EditionThere are a number of biological factors associated with insomnia.
Es gibt eine Reihe von biologischen Faktoren, die mit Schlaflosigkeit verbunden sind.
Quelle: Osmosis - Mental PsychologyThere are three potential karyotype scenarios associated with Turner syndrome.
Es gibt drei mögliche Karyotyp-Szenarien, die mit dem Turner-Syndrom verbunden sind.
Quelle: Osmosis - GeneticsSome of the mutations have been associated with higher transmissibility.
Einige der Mutationen wurden mit einer höheren Übertragbarkeit in Verbindung gebracht.
Quelle: CNN 10 Student English December 2021 CollectionDeconstruction is the word most commonly associated with Derrida.
Dekonstruktion ist das Wort, das am häufigsten mit Derrida in Verbindung gebracht wird.
Quelle: History of Western PhilosophyThe word justice is usually associated with courts of law.
Das Wort Gerechtigkeit wird in der Regel mit Gerichten in Verbindung gebracht.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)France is a country the new art is most associated with.
Frankreich ist ein Land, das am stärksten mit der neuen Kunst verbunden ist.
Quelle: Curious MuseCreativity is often associated with mental health issues.
Kreativität wird oft mit psychischen Problemen in Verbindung gebracht.
Quelle: Science 60 Seconds Listening Compilation February 2014Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen