| Präteritum | disconnected |
| Partizip Perfekt | disconnected |
disconnect from
getrennt von
a ragbag of disconnected facts
ein Sammelsurium aus losen Fakten
make disconnected, disjoin or unfasten.
auseinanderreißen, lösen oder entriegeln
described the accident in a disconnected way.
beschrieb den Unfall auf eine lose Art und Weise.
He disconnected the wire from the clock.
Er trennte das Kabel vom Radio.
he expected the disconnected phone to start ringing.
er erwartete, dass das getrennte Telefon klingeln würde.
I drove away, feeling disconnected from the real world.
Ich fuhr weg und fühlte mich von der realen Welt getrennt.
The electricity company disconnected our supply for non-payment of a bill.
Das Elektrizitätsunternehmen hat unsere Versorgung wegen Nichtzahlung einer Rechnung abgestellt.
She dislikes the disconnected ramblings of the old man.
Sie missfällt das zusammenhanglose Geschwätz des alten Mannes.
An essentially disconnected polyhex graph is defined as a benzenoid system or a coronoid system which has fixed bonds and some Kekulé structures.
Ein im Wesentlichen nicht zusammenhängender Polyhex-Graph wird als Benzoidsystem oder Coronoidsystem definiert, das feste Bindungen und einige Kekulé-Strukturen aufweist.
The emergency system has been disconnected.
Das Notfallsystem wurde getrennt.
Quelle: CHERNOBYL HBOCalhoun noticed that Jobs was disconnected from the whole situation.
Calhoun bemerkte, dass Jobs von der gesamten Situation getrennt war.
Quelle: Steve Jobs BiographyIt's amazing the way things, apparently disconnected, hang together.
Es ist erstaunlich, wie Dinge, die scheinbar getrennt sind, zusammenhängen.
Quelle: Flowers for AlgernonMy telephone was disconnected by the phone company.
Mein Telefon wurde von der Telefonfirma gekündigt.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Each time I stopped by her apartment, Ilse seemed more disconnected than the time before.
Jedes Mal, wenn ich an ihrer Wohnung vorbeikam, schien Ilse noch mehr distanziert zu sein als zuvor.
Quelle: Reader's Digest AnthologyIt depends solely on whether you feel emotionally or socially disconnected from those around you.
Es hängt ausschließlich davon ab, ob Sie sich emotional oder sozial von den Menschen um Sie herum getrennt fühlen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionHowever, the fact is the students often feel that they are disconnected with their distinguished professors.
Allerdings ist die Tatsache, dass die Studenten sich oft von ihren hoch angesehenen Professoren getrennt fühlen.
Quelle: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationHer five profiles feel disparate and disconnected.
Ihre fünf Profile wirken getrennt und unverbunden.
Quelle: The Economist (Summary)Let me guess, her phone is disconnected.
Lass mich raten, ihr Telefon ist gekündigt.
Quelle: Super Girl Season 2 S02We disconnected her from the hospital system.
Wir haben sie vom Krankenhaussystem getrennt.
Quelle: English little tyrantdisconnect from
getrennt von
a ragbag of disconnected facts
ein Sammelsurium aus losen Fakten
make disconnected, disjoin or unfasten.
auseinanderreißen, lösen oder entriegeln
described the accident in a disconnected way.
beschrieb den Unfall auf eine lose Art und Weise.
He disconnected the wire from the clock.
Er trennte das Kabel vom Radio.
he expected the disconnected phone to start ringing.
er erwartete, dass das getrennte Telefon klingeln würde.
I drove away, feeling disconnected from the real world.
Ich fuhr weg und fühlte mich von der realen Welt getrennt.
The electricity company disconnected our supply for non-payment of a bill.
Das Elektrizitätsunternehmen hat unsere Versorgung wegen Nichtzahlung einer Rechnung abgestellt.
She dislikes the disconnected ramblings of the old man.
Sie missfällt das zusammenhanglose Geschwätz des alten Mannes.
An essentially disconnected polyhex graph is defined as a benzenoid system or a coronoid system which has fixed bonds and some Kekulé structures.
Ein im Wesentlichen nicht zusammenhängender Polyhex-Graph wird als Benzoidsystem oder Coronoidsystem definiert, das feste Bindungen und einige Kekulé-Strukturen aufweist.
The emergency system has been disconnected.
Das Notfallsystem wurde getrennt.
Quelle: CHERNOBYL HBOCalhoun noticed that Jobs was disconnected from the whole situation.
Calhoun bemerkte, dass Jobs von der gesamten Situation getrennt war.
Quelle: Steve Jobs BiographyIt's amazing the way things, apparently disconnected, hang together.
Es ist erstaunlich, wie Dinge, die scheinbar getrennt sind, zusammenhängen.
Quelle: Flowers for AlgernonMy telephone was disconnected by the phone company.
Mein Telefon wurde von der Telefonfirma gekündigt.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Each time I stopped by her apartment, Ilse seemed more disconnected than the time before.
Jedes Mal, wenn ich an ihrer Wohnung vorbeikam, schien Ilse noch mehr distanziert zu sein als zuvor.
Quelle: Reader's Digest AnthologyIt depends solely on whether you feel emotionally or socially disconnected from those around you.
Es hängt ausschließlich davon ab, ob Sie sich emotional oder sozial von den Menschen um Sie herum getrennt fühlen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionHowever, the fact is the students often feel that they are disconnected with their distinguished professors.
Allerdings ist die Tatsache, dass die Studenten sich oft von ihren hoch angesehenen Professoren getrennt fühlen.
Quelle: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationHer five profiles feel disparate and disconnected.
Ihre fünf Profile wirken getrennt und unverbunden.
Quelle: The Economist (Summary)Let me guess, her phone is disconnected.
Lass mich raten, ihr Telefon ist gekündigt.
Quelle: Super Girl Season 2 S02We disconnected her from the hospital system.
Wir haben sie vom Krankenhaussystem getrennt.
Quelle: English little tyrantEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen