attemper

[US]/ætˈtɛmpər/
[UK]/atˈtɛmər/

Übersetzung

v etwas mäßigen oder anpassen; um es erträglicher oder akzeptabler zu machen.
Word Forms
3. Person Singularattempers
Partizip Präsensattempering
Präteritumattempered
Partizip Perfektattempered

Redewendungen & Kollokationen

attemper one's expectations

die eigenen Erwartungen dämpfen

attemper one's behavior

das eigene Verhalten dämpfen

attemper with caution

mit Vorsicht dämpfen

Beispielsätze

the teacher tried to attemper the students' anxiety before the exam.

Die Lehrerin versuchte, die Angst der Schüler vor der Prüfung zu mildern.

he used music to attemper the tense atmosphere in the room.

Er benutzte Musik, um die angespannte Atmosphäre im Raum zu mildern.

to attemper the heat, she added more water to the soup.

Um die Hitze zu mildern, fügte sie mehr Wasser zur Suppe hinzu.

the manager decided to attemper the workload during the busy season.

Der Manager beschloss, die Arbeitsbelastung in der hektischen Jahreszeit zu mildern.

we need to attemper our expectations for this project.

Wir müssen unsere Erwartungen für dieses Projekt etwas dämpfen.

she spoke softly to attemper his frustration.

Sie sprach sanft, um seine Frustration zu mildern.

the coach attempered the training intensity for the injured players.

Der Trainer milderte die Trainingsintensität für die verletzten Spieler ab.

to attemper the impact of the news, the company issued a statement.

Um die Auswirkungen der Nachricht abzumildern, veröffentlichte das Unternehmen eine Erklärung.

they attempered their approach to make it more inclusive.

Sie milderten ihren Ansatz an, um ihn inklusiver zu gestalten.

he tried to attemper the criticism with a positive note.

Er versuchte, die Kritik mit einer positiven Note abzumildern.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen