financial audit
Finanzprüfung
audit report
Prüfungsbericht
internal audit
interne Revision
audit trail
Prüfungsnachweis
external audit
externe Prüfung
tax audit
Steuerprüfung
audit committee
Prüfausschuss
performance audit
Leistungsprüfung
annual audit
Jährliche Prüfung
national audit office
Nationales Rechnungshof
independent audit
unabhängige Prüfung
management audit
Führungsprüfung
quality audit
Qualitätsprüfung
audit evidence
Prüfungsbeleg
audit fee
Prüfungsgebühr
energy audit
Energieaudit
special audit
Sonderprüfung
audit procedure
Prüfungsverfahren
compliance audit
Compliance-Prüfung
social audit
Sozialprüfung
a complete audit of flora and fauna at the site.
eine vollständige Überprüfung der Flora und Fauna vor Ort.
a method of auditing obstetric and neonatal care.
eine Methode zur Überprüfung der geburtshilflichen und neonatologischen Versorgung.
Independent accountants audit the company annually. The IRS audits questionable income tax returns.
Unabhängige Buchhalter prüfen das Unternehmen jährlich. Die IRS prüft fragwürdige Steuererklärungen.
the report calls for an audit of endangered species.
Der Bericht fordert eine Überprüfung gefährdeter Arten.
the audit portrayed the company in a very favourable light.
Die Überprüfung stellte das Unternehmen in einem sehr günstigen Licht dar.
As usual, the yearly audit will take place in December.
Wie gewohnt findet die jährliche Überprüfung im Dezember statt.
The accounts have to be audited by a firm of external auditors.
Die Konten müssen von einem Unternehmen für externe Wirtschaftsprüfer geprüft werden.
A surveillance audit is carried out once a year within the three-year validity period and recertification audit will be conducted at the expiry of the three-year period.
Eine Überwachungsprüfung wird einmal jährlich innerhalb der dreijährigen Gültigkeitsdauer durchgeführt, und eine Rezertifizierungsprüfung wird bei Ablauf der dreijährigen Frist durchgeführt.
a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.
Eine recht gemütliche Annahme unter den Wirtschaftsprüfungsgesellschaften, dass sie nie tatsächlich in Konkurs gehen würden.
As the necessary measure of internal control, we should enforce the audit of internal control and configurate a cyclic model of business.
Als notwendige Maßnahme der internen Kontrolle sollten wir die Überprüfung der internen Kontrolle durchsetzen und ein zyklisches Geschäftsmodell konfigurieren.
MAP (Mediography, Autobiography, Pictography): An audit of all media and an evaluation of the effectiveness and efficiency with relation to consumers' habits.
MAP (Mediographie, Autobiographie, Pictographie): Eine Überprüfung aller Medien und eine Bewertung der Effektivität und Effizienz in Bezug auf die Gewohnheiten der Verbraucher.
Creation and development of accountancy and audit are affinal, even both exist stage difference, but it total level's always wenting with should with synchronously perfect of.
Die Entstehung und Entwicklung von Buchhaltung und Wirtschaftsprüfung sind miteinander verwandt, auch wenn beide in unterschiedlichen Phasen existieren, aber auf höchster Ebene immer synchron perfekt zusammenarbeiten sollten.
Blanchet, R. "Risk Assessments Aid Phase III Audits." Environmental Protection, April 1992.
Blanchet, R. "Risikobewertungen unterstützen Audits der Phase III." Umweltschutz, April 1992.
They should calmly explain that the audit process is all about the system, put the auditees at ease and depersonalize the process as much as possible.
Sie sollten ruhig erklären, dass der gesamte Überprüfungsprozess sich auf das System bezieht, die zu Überprüfenden beruhigen und den Prozess so weit wie möglich entpersonalisieren.
Aiming at the forseeable characteristics of the audit process, we use “work flow selection” to realize process definition;
Mit Blick auf die vorhersehbaren Eigenschaften des Überprüfungsprozesses verwenden wir „Workflow-Auswahl“, um die Prozessdefinition zu realisieren.
Schoolteaching teacher: Expert of this place elder audit, accountant, invite at the same time have a hand..
Schoolteaching teacher: Expert of this place elder audit, accountant, invite at the same time have a hand..
On the other hand, it can also be objective factors: immaturity of social auditing profession, unusefulness of work procedure, imperfect laws and regulations.
Andererseits können es auch objektive Faktoren sein: die Unerfahrenheit des Berufsstandes der sozialen Revision, die Nutzlosigkeit der Arbeitsweise, unvollkommene Gesetze und Vorschriften.
Abstract: The existing issues such as multi- clientage and deficiency, in adequencies of each clientage in audit remain an important cause of non - regulated market for listed companies.
Zusammenfassung: Die bestehenden Probleme wie Mehrfachkunden und Mängel sowie die Unzulänglichkeiten der einzelnen Kunden bei der Überprüfung bleiben eine wichtige Ursache für den unregulierten Markt für börsennotierte Unternehmen.
Both candidates have agreed that the suspect ballots need to be audited.
Beide Kandidaten haben vereinbart, dass die verdächtigen Stimmzettel überprüft werden müssen.
Quelle: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Maybe it's that audit he's got coming up.
Vielleicht ist es diese anstehende Überprüfung.
Quelle: Modern Family - Season 03That's our internal audit on Kemlot Biochemical.
Das ist unsere interne Überprüfung von Kemlot Biochemical.
Quelle: Billions Season 1Can I audit the rest of your class?
Kann ich den Rest deiner Klasse überprüfen?
Quelle: The Newsroom Season 2He ordered an independent audit of all Vatican departments. Becciu blocked it.
Er ordnete eine unabhängige Überprüfung aller Vatikanabteilungen an. Becciu blockierte dies.
Quelle: NPR News October 2020 CollectionWell, they did do an audit, but it didn't prove anything.
Nun, sie haben eine Überprüfung durchgeführt, aber es hat nichts bewiesen.
Quelle: Go blank axis versionLiberation can come when we dare to start an audit of our narrative choices.
Die Befreiung kann eintreten, wenn wir es wagen, eine Überprüfung unserer erzählerischen Entscheidungen zu starten.
Quelle: The school of lifeSo funds live in a public blockchain treasury where anyone can audit income and spending.
Die Mittel befinden sich daher in einer öffentlichen Blockchain-Staatskasse, wo jeder die Einnahmen und Ausgaben überprüfen kann.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTwo days later the transportation secretary began an audit of the aeroplane's certification process.
Zwei Tage später leitete der Verkehrsminister eine Überprüfung des Zulassungsprozesses des Flugzeugs ein.
Quelle: The Economist (Summary)Eventually, you can audit the system.
Irgendwann kannst du das System überprüfen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) March 2019 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen