| Plural | inspections |
quality control inspection
Qualitätskontrolle
routine inspection
Routineinspektion
thorough inspection
gründliche Inspektion
quality inspection
Qualitätsprüfung
inspection system
Inspektionssystem
commodity inspection
Wareninspektion
safety inspection
Sicherheitsinspektion
inspection certificate
Prüfbescheinigung
inspection equipment
Inspektionsausrüstung
inspection report
Inspektionsbericht
visual inspection
visuelle Inspektion
inspection team
Inspektionsteam
commodity inspection bureau
Amt für die Überwachung von Waren
ultrasonic inspection
Ultraschallschwingung
product inspection
Produktprüfung
on-site inspection
Vor-Ort-Inspektion
inspection department
Inspektionsabteilung
sampling inspection
Stichprobeninspektion
inspection station
Inspektionsstation
quarantine inspection
Quarantäneinspektion
automatic inspection
Automatische Inspektion
factory inspection
Fabrikprüfung
final inspection
final inspection
a cursory inspection
eine oberflächliche Inspektion
macroscopic structure inspection
makroskopische Strukturprüfung
He made an inspection of the school.
Er führte eine Inspektion der Schule durch.
the inspection disarrayed the usual schedule.
Die Inspektion durcheinanderbrachte den üblichen Zeitplan.
On closer inspection, it was found to be false.
Nach näherer Untersuchung stellte man fest, dass es falsch war.
Muscle inspection was typical nervine myatrophy.
Die Muskelinspektion zeigte eine typische nervöse Myatrophie.
a surprise inspection of the premises by the health inspector
eine überraschende Inspektion des Geländes durch den Gesundheitsinspektor
The school inspection is going to put the teachers on their mettle.
Die Schulinspektion wird die Lehrer vor eine Herausforderung stellen.
Detail! For inspection—port arms!.
Detail! Zur Inspektion – Achtung!
make an inspection of a school
Eine Inspektion einer Schule durchführen.
Government inspections ensure a high degree of uniformity in the standard of service.
Regierungsinspektionen gewährleisten ein hohes Maß an Einheitlichkeit des Servicestandards.
he continues to play cat and mouse with the UN inspection teams.
Er spielt weiterhin Katz und Maus mit den UN-Inspektionsteams.
A cursory inspection of the house failed to reveal its structural flaws.
Eine oberflächliche Inspektion des Hauses brachte keine seiner strukturellen Mängel ans Licht.
A company’s accounting records must be open for inspection at all times.
Die Buchhaltungsunterlagen eines Unternehmens müssen jederzeit zur Einsichtnahme offenliegen.
Satire is a lonely and introspective occupation, for nobody can describe a fool to the life without much patient self-inspection.
Satire ist eine einsame und introspektive Beschäftigung, denn niemand kann einen Narren so darstellen, wie er wirklich ist, ohne viel geduldige Selbstprüfung.
Following an on-site inspection, the surveyor prepared a written report on the property.
Nach einer Inspektion vor Ort erstellte der Gutachter einen schriftlichen Bericht über das Eigentum.
held a minute inspection of the grounds.See Synonyms at detailed
führte eine kurze Inspektion des Geländes durch. Siehe Synonyme unter detailliert
Police of the barracks must be completed before inspection can take place.
Die Kaserne muss vor der Inspektion aufgeräumt sein.
In order to solve the problem,in this paper the maniple sorting and inspection method is summarized.
Um das Problem zu lösen, wird in diesem Artikel eine Methode zur Sortierung und Inspektion von Maniplen zusammengefasst.
Last month, an inflight oil leak prompted fleet-wide inspections.
Im vergangenen Monat führte ein Ölaustritt im Flug ein umfassendes Stillstands-Inspektion.
Quelle: NPR News July 2014 CompilationSo there was actually a movement to reduce fire inspections.
Es gab also tatsächlich eine Bewegung, die Anzahl der Brandschutzinspektionen zu reduzieren.
Quelle: NPR News March 2018 CollectionIt's actually all part of the research into automating vehicle inspections.
Es ist tatsächlich alles Teil der Forschung zur Automatisierung von Fahrzeuginspektionen.
Quelle: CNN 10 Student English November 2018 CollectionAnd have you had an engineer come in to do an inspection?
Und hatten Sie bereits einen Ingenieur, der eine Inspektion durchgeführt hat?
Quelle: Travel Across AmericaWho will take charge of the inspection fee?
Wer wird die Verantwortung für die Inspektionsgebühr übernehmen?
Quelle: Business English situational dialogueHe begun its inspection without delay, scouring it from cellar to garret.
Er begann ohne Verzögerung mit der Inspektion und durchsuchte alles vom Keller bis zum Dachboden.
Quelle: Around the World in Eighty DaysThe Labour Ministry conducted a countrywide inspection of workplaces suspected of breaches.
Das Arbeitsministerium führte landesweit Inspektionen von Arbeitsplätzen durch, bei denen Verstöße vermutet wurden.
Quelle: BBC Listening Collection August 2022It has urged pharmacies to conduct periodic inspection to remove out-of-date drugs from their shelves.
Es hat Apotheken aufgefordert, regelmäßige Inspektionen durchzuführen, um abgelaufene Medikamente aus ihren Regalen zu entfernen.
Quelle: BBC Listening June 2019 CompilationAre you suggesting we don't do the inspections?
Schlagen Sie vor, dass wir die Inspektionen nicht durchführen?
Quelle: The Martian Original SoundtrackAnd we also do routine inspections in the field that are random and unannounced.
Und wir führen auch routinemäßige Inspektionen vor Ort durch, die zufällig und ohne Vorankündigung erfolgen.
Quelle: VOA Standard English_Americasquality control inspection
Qualitätskontrolle
routine inspection
Routineinspektion
thorough inspection
gründliche Inspektion
quality inspection
Qualitätsprüfung
inspection system
Inspektionssystem
commodity inspection
Wareninspektion
safety inspection
Sicherheitsinspektion
inspection certificate
Prüfbescheinigung
inspection equipment
Inspektionsausrüstung
inspection report
Inspektionsbericht
visual inspection
visuelle Inspektion
inspection team
Inspektionsteam
commodity inspection bureau
Amt für die Überwachung von Waren
ultrasonic inspection
Ultraschallschwingung
product inspection
Produktprüfung
on-site inspection
Vor-Ort-Inspektion
inspection department
Inspektionsabteilung
sampling inspection
Stichprobeninspektion
inspection station
Inspektionsstation
quarantine inspection
Quarantäneinspektion
automatic inspection
Automatische Inspektion
factory inspection
Fabrikprüfung
final inspection
final inspection
a cursory inspection
eine oberflächliche Inspektion
macroscopic structure inspection
makroskopische Strukturprüfung
He made an inspection of the school.
Er führte eine Inspektion der Schule durch.
the inspection disarrayed the usual schedule.
Die Inspektion durcheinanderbrachte den üblichen Zeitplan.
On closer inspection, it was found to be false.
Nach näherer Untersuchung stellte man fest, dass es falsch war.
Muscle inspection was typical nervine myatrophy.
Die Muskelinspektion zeigte eine typische nervöse Myatrophie.
a surprise inspection of the premises by the health inspector
eine überraschende Inspektion des Geländes durch den Gesundheitsinspektor
The school inspection is going to put the teachers on their mettle.
Die Schulinspektion wird die Lehrer vor eine Herausforderung stellen.
Detail! For inspection—port arms!.
Detail! Zur Inspektion – Achtung!
make an inspection of a school
Eine Inspektion einer Schule durchführen.
Government inspections ensure a high degree of uniformity in the standard of service.
Regierungsinspektionen gewährleisten ein hohes Maß an Einheitlichkeit des Servicestandards.
he continues to play cat and mouse with the UN inspection teams.
Er spielt weiterhin Katz und Maus mit den UN-Inspektionsteams.
A cursory inspection of the house failed to reveal its structural flaws.
Eine oberflächliche Inspektion des Hauses brachte keine seiner strukturellen Mängel ans Licht.
A company’s accounting records must be open for inspection at all times.
Die Buchhaltungsunterlagen eines Unternehmens müssen jederzeit zur Einsichtnahme offenliegen.
Satire is a lonely and introspective occupation, for nobody can describe a fool to the life without much patient self-inspection.
Satire ist eine einsame und introspektive Beschäftigung, denn niemand kann einen Narren so darstellen, wie er wirklich ist, ohne viel geduldige Selbstprüfung.
Following an on-site inspection, the surveyor prepared a written report on the property.
Nach einer Inspektion vor Ort erstellte der Gutachter einen schriftlichen Bericht über das Eigentum.
held a minute inspection of the grounds.See Synonyms at detailed
führte eine kurze Inspektion des Geländes durch. Siehe Synonyme unter detailliert
Police of the barracks must be completed before inspection can take place.
Die Kaserne muss vor der Inspektion aufgeräumt sein.
In order to solve the problem,in this paper the maniple sorting and inspection method is summarized.
Um das Problem zu lösen, wird in diesem Artikel eine Methode zur Sortierung und Inspektion von Maniplen zusammengefasst.
Last month, an inflight oil leak prompted fleet-wide inspections.
Im vergangenen Monat führte ein Ölaustritt im Flug ein umfassendes Stillstands-Inspektion.
Quelle: NPR News July 2014 CompilationSo there was actually a movement to reduce fire inspections.
Es gab also tatsächlich eine Bewegung, die Anzahl der Brandschutzinspektionen zu reduzieren.
Quelle: NPR News March 2018 CollectionIt's actually all part of the research into automating vehicle inspections.
Es ist tatsächlich alles Teil der Forschung zur Automatisierung von Fahrzeuginspektionen.
Quelle: CNN 10 Student English November 2018 CollectionAnd have you had an engineer come in to do an inspection?
Und hatten Sie bereits einen Ingenieur, der eine Inspektion durchgeführt hat?
Quelle: Travel Across AmericaWho will take charge of the inspection fee?
Wer wird die Verantwortung für die Inspektionsgebühr übernehmen?
Quelle: Business English situational dialogueHe begun its inspection without delay, scouring it from cellar to garret.
Er begann ohne Verzögerung mit der Inspektion und durchsuchte alles vom Keller bis zum Dachboden.
Quelle: Around the World in Eighty DaysThe Labour Ministry conducted a countrywide inspection of workplaces suspected of breaches.
Das Arbeitsministerium führte landesweit Inspektionen von Arbeitsplätzen durch, bei denen Verstöße vermutet wurden.
Quelle: BBC Listening Collection August 2022It has urged pharmacies to conduct periodic inspection to remove out-of-date drugs from their shelves.
Es hat Apotheken aufgefordert, regelmäßige Inspektionen durchzuführen, um abgelaufene Medikamente aus ihren Regalen zu entfernen.
Quelle: BBC Listening June 2019 CompilationAre you suggesting we don't do the inspections?
Schlagen Sie vor, dass wir die Inspektionen nicht durchführen?
Quelle: The Martian Original SoundtrackAnd we also do routine inspections in the field that are random and unannounced.
Und wir führen auch routinemäßige Inspektionen vor Ort durch, die zufällig und ohne Vorankündigung erfolgen.
Quelle: VOA Standard English_AmericasEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen