authority

[US]/ɔːˈθɒrəti/
[UK]/əˈθɔːrəti/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Prestige, Macht; Jurisdiktion; offizielles Organ, Regierung; Person in Macht; Experte, Autoritätsperson.

Redewendungen & Kollokationen

exercise authority

Ausübung von Autorität

authority figure

Autoritätsperson

competent authority

zuständige Behörde

authority on

Autorität über

local authority

örtliche Behörde

administrative authority

Verwaltungszuständigkeit

tax authority

Finanzbehörde

public authority

öffentliche Behörde

in authority

in Autorität

judicial authority

gerichtliche Autorität

legal authority

rechtliche Autorität

central authority

zentrale Behörde

monetary authority

geldpolitische Behörde

port authority

Hafenbehörde

approval authority

Genehmigungsbehörde

regulatory authority

Aufsichtsbehörde

aviation authority

Luftfahrtbehörde

have authority

Autorität haben

limits of authority

Grenzen der Autorität

certificate authority

Zertifizierungsstelle

authority control

Autoritätskontrolle

Beispielsätze

he spoke with authority on the subject.

Er sprach mit Autorität über das Thema.

he was an authority on the stock market.

Er war eine Autorität auf dem Aktienmarkt.

the moral authority of the party was decaying.

Die moralische Autorität der Partei schwand.

an authority on English furniture and decoration.

eine Autorität für englische Möbel und Dekoration.

a rebellion against those in authority .

einer Aufstand gegen diejenigen in Autorität.

the authority of an effete aristocracy began to dwindle.

Die Autorität einer verfallenen Aristokratie begann zu schwinden.

exercising authority by force of arms.

Autorität mit Gewalt ausübend.

the authorities took no immediate action.

Die Behörden ergriffen keine sofortigen Maßnahmen.

the limitation of local authorities' powers.

Die Beschränkung der Befugnisse der lokalen Behörden.

the Authority are urging people not to overreact to the problem.

Die Behörde fordert die Menschen auf, nicht übermäßig auf das Problem zu reagieren.

the British authorities are very thorough.

Die britischen Behörden sind sehr gründlich.

biblical authorities for a moral argument.

Biblische Autoritäten für ein moralisches Argument.

a self-styled authority on history

ein selbsternannter Experte für Geschichte.

authority to spend from debt receipts

Befugnis, aus Schuldenpapieren zu geben.

A judge is clothed with the authority of the state.

Ein Richter ist mit der Autorität des Staates ausgestattet.

It is reported on reliable authority that ...reliable

Es wird aus zuverlässiger Quelle berichtet, dass ...zuverlässig

The authority of governance resided in the monarchy.

Die Autorität der Regierung residierte in der Monarchie.

Beispiele aus der Praxis

In China, the teacher's authority is absolute.

In China ist die Autorität des Lehrers absolut.

Quelle: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

Everything about him suggested a carefully dressed authority.

Alles an ihm deutete auf eine sorgfältig präsentierte Autorität hin.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Accepted authority rests first of all on reason.

Akzeptierte Autorität beruht in erster Linie auf Vernunft.

Quelle: The Little Prince

For decades, authorities labeled them illegal immigrants and denied them citizenship.

Seit Jahrzehnten bezeichneten Behörden sie als illegale Einwanderer und verweigerten ihnen die Staatsbürgerschaft.

Quelle: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Authorities say rescue operations are now underway.

Behörden geben an, dass Rettungsaktionen laufen.

Quelle: CCTV Observations

So, we are working to obtain those authorities.

Wir arbeiten also daran, diese Befugnisse zu erlangen.

Quelle: VOA Standard English_Americas

Is it King Theseus and his philosophical authority?

Ist es König Theseus und seine philosophische Autorität?

Quelle: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

The lawsuit contends only Congress has that authority.

Die Klage behauptet, dass nur der Kongress diese Befugnis hat.

Quelle: PBS English News

Well, I'm no authority on these matters.

Nun, ich bin keine Autorität auf diesem Gebiet.

Quelle: TV series Person of Interest Season 2

And so they established a regulatory authority to improve safety.

Und so gründeten sie eine Aufsichtsbehörde, um die Sicherheit zu verbessern.

Quelle: Celebrity Speech Compilation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen