command

[US]/kəˈmɑːnd/
[UK]/kəˈmænd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. Befehle oder Anweisungen erteilen; kontrollieren
vt. Befehle oder Anweisungen erteilen; kontrollieren
n. erteilte Befehle; ein Ort, an dem Befehle erteilt werden; der Akt des Erteilens von Befehlen oder der Kontrolle

Redewendungen & Kollokationen

issue a command

einen Befehl erteilen

obey commands

Befehle befolgen

commanding officer

Kommandant

take command

das Kommando übernehmen

command center

Kommandozentrum

command line

Befehlszeile

command system

Kommandosystem

in command

im Kommando

command prompt

Befehlszeile

in command of

das Kommando über... haben

chain of command

Befehlskette

command post

Kommandoposten

command module

Kommandomodul

command set

Befehlssatz

command button

Befehlstaste

at command

auf Befehl

high command

Oberkommando

command window

Befehlsfenster

take command of

das Kommando über... übernehmen

command economy

Planwirtschaft

bad command

ungültiger Befehl

voice command

Sprachbefehl

command signal

Kommandosignal

second in command

Zweiter Kommandant

Beispielsätze

the command of the sea

der Befehl des Meeres

command of the seas.

der Befehl über die Meere.

command headquarters; a command decision.

Kommandostab; eine Befehlsentscheidung.

they command a majority in Parliament.

Sie verfügen über eine Mehrheit im Parlament.

who's in command ?.

Wer hat den Befehl?

the commander of the point

der Kommandant des Punktes

command the men to fire

Befehlt den Männern, zu feuern

take command of an army

Übernehmen Sie das Kommando über eine Armee

a command performance for the queen

eine Aufführung auf Befehl für die Königin

the chain of command;

die Befehlskette;

command of four languages.

Befehlen über vier Sprachen.

a commander of far vision.

Ein Kommandant mit großer Weitsicht.

the commander of a paratroop regiment.

Der Kommandant eines Fallschirmjägerregiments.

a man of commanding presence.

Ein Mann von beeindruckender Präsenz.

Beispiele aus der Praxis

See? You just need the right command.

Sieh an? Du brauchst nur den richtigen Befehl.

Quelle: Friends Season 3

And nature to be commanded must be obeyed.

Und die Natur, die befohlen werden soll, muss gehorchen.

Quelle: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Vermeer demonstrates his command of perspective and foreshortening.

Vermeer demonstriert seine Beherrschung von Perspektive und Verkürzung.

Quelle: TED-Ed (video version)

The dogs can know over 40 commands.

Die Hunde können über 40 Befehle kennen.

Quelle: CNN 10 Student English December 2022 Collection

Paul has a good command of Spanish.

Paul beherrscht Spanisch gut.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

You must guide yourself against the societal unspoken commands.

Du musst dich gegen die gesellschaftlichen unausgesprochenen Befehle schützen.

Quelle: Learning charging station

He who would lead must first command himself.

Wer führen will, muss sich zuerst selbst beherrschen.

Quelle: 100 Classic English Essays for Recitation

A robot vacuum cleaner that follows voice commands.

Ein Saugroboter, der Sprachbefehle befolgt.

Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

To give you a greater command of them.

Um Ihnen eine größere Kontrolle darüber zu geben.

Quelle: Khan Academy Open Course: English Grammar

I would like you to record your command.

Ich möchte, dass Sie Ihren Befehl aufnehmen.

Quelle: CHERNOBYL HBO

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen