in awe
in Ehrfurcht
overwhelmed with awe
vor Ehrfurcht überwältigt
The audience was awed by the magician's performance
Das Publikum war von der Darbietung des Magiers beeindruckt.
She stood in awed silence as she gazed at the magnificent sunset
Sie stand andächtige Stille, als sie auf den prächtigen Sonnenuntergang blickte.
The students were awed by the grandeur of the ancient castle
Die Schüler waren von der Pracht der alten Burg beeindruckt.
He felt awed by the vastness of the universe
Er fühlte sich von der Unendlichkeit des Universums überwältigt.
The majestic mountain range left them awed
Die majestätische Bergkette ließ sie beeindruckt zurück.
She was awed by the power and beauty of nature
Sie war von der Kraft und Schönheit der Natur beeindruckt.
The child looked up at the towering skyscraper in awed wonder
Das Kind blickte andächtig und voller Staunen auf den hoch aufragenden Wolkenkratzer.
The team was awed by their opponent's skill and strategy
Das Team war von der Fähigkeit und Strategie des Gegners beeindruckt.
The explorer was awed by the untouched beauty of the remote island
Der Entdecker war von der unberührten Schönheit der abgelegenen Insel beeindruckt.
The artist's masterpiece left viewers awed by its creativity
Das Meisterwerk des Künstlers ließ die Zuschauer von seiner Kreativität beeindruckt zurück.
" You're a genius, " Ron repeated, looking awed.
" Du bist ein Genie, " wiederholte Ron und sah beeindruckt zu.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsAn awed hush fell upon the bystanders.
Ein ehrfürchtiger Stille senkte sich über die Anwesenden.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)And he was awed. He found nothing to say.
Und er war beeindruckt. Er fand nichts zu sagen.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" Must be, " said Ron in a low, awed voice.
" Das muss sein, " sagte Ron mit einer leisen, beeindruckten Stimme.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireMike looked resentful; Angela looked surprised, and slightly awed.
Mike sah verärgert aus; Angela sah überrascht und leicht beeindruckt aus.
Quelle: Twilight: EclipseHe flung away his rubber-ball nose, revealing a man who would have awed Thor, the god of thunder.
Er warf seine Gummikugel-Nase weg und enthüllte einen Mann, der Thor, dem Donnergott, Eindruck geschafft hätte.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2" He's lost his mind, " said Ron in an almost awed voice.
" Er hat die Kontrolle verloren, " sagte Ron mit einer fast beeindruckten Stimme.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe Spanish conquerors were awed by the capital of Cuzco.
Die spanischen Eroberer waren beeindruckt von der Hauptstadt Cuzco.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs a child he was awed by the immensity of the outer space.
Als Kind war er beeindruckt von der Unendlichkeit des Weltraums.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three." He is mental, " Fred said in an almost awed voice.
" Er ist geistig verwirrt, " sagte Fred mit einer fast beeindruckten Stimme.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen