awes

[US]/ɔː/
[UK]/ɔː/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. jemanden mit Bewunderung oder Angst erfüllen; jemanden schüchtern machen
n. ein Gefühl von Ehrfurcht und Staunen

Redewendungen & Kollokationen

in awe

in Ehrfurcht

filled with awe

von Ehrfurcht erfüllt

awestruck

sprachlos vor Ehrfurcht

awe-inspiring

Ehrfurcht gebietend

inspiring awe

Ehrfurcht hervorrufend

awe-struck

sprachlos

awe-filled

von Ehrfurcht erfüllt

Beispielsätze

The majestic mountains filled me with awe.

Die majestätischen Berge erfüllten mich mit Ehrfurcht.

She gazed at the starry sky in awe.

Sie blickte voller Ehrfurcht auf den sternenübersäten Himmel.

The grandeur of the cathedral left visitors in awe.

Die Pracht der Kathedrale ließ Besucher voller Ehrfurcht zurück.

His talent as a pianist inspired awe in his audience.

Sein Talent als Pianist inspirierte sein Publikum mit Ehrfurcht.

The power of nature's forces can inspire both fear and awe.

Die Kraft der Naturgewalten kann sowohl Angst als auch Ehrfurcht hervorrufen.

The child looked up at the towering skyscraper in awe.

Das Kind blickte voller Ehrfurcht auf den hoch aufragenden Wolkenkratzer.

The intricate details of the artwork filled the viewers with awe.

Die komplizierten Details der Kunstwerke erfüllten die Betrachter mit Ehrfurcht.

The speaker's words were met with awe and admiration.

Die Worte des Redners wurden mit Ehrfurcht und Bewunderung aufgenommen.

The new technology left everyone in awe of its capabilities.

Die neue Technologie ließ alle voller Ehrfurcht über ihre Fähigkeiten staunen.

The ancient ruins stood as a testament to the awe-inspiring history of the civilization.

Die antiken Ruinen zeugten von der Ehrfurcht gebietenden Geschichte der Zivilisation.

Beispiele aus der Praxis

And I'm just in awe of her.

Ich bin einfach nur von ihr überwältigt.

Quelle: Idol speaks English fluently.

And these aren't just your average awe inspiring underwater caves.

Und das sind keine gewöhnlichen, Ehrfurcht gebietenden Unterwasserhöhlen.

Quelle: Learn English with Matthew.

He's got to be completely in awe of her.

Er muss sie völlig bewundern.

Quelle: Time

" The undercroft? " he said in awe.

" Der Keller? " sagte er voller Ehrfurcht.

Quelle: Spider-Man: No Way Home

Before scientists understood them, these awe inspiring events instilled only fear.

Bevor Wissenschaftler sie verstanden, erfüllten diese Ehrfurcht gebietenden Ereignisse nur mit Angst.

Quelle: The History Channel documentary "Cosmos"

David says he's still in awe of PFAS.

David sagt, er ist immer noch von PFAS beeindruckt.

Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

She took it and looked at it in awe.

Sie nahm es und betrachtete es voller Ehrfurcht.

Quelle: Flowers for Algernon

I was, like, just so in awe staring at him.

Ich war so überwältigt und habe ihn angestarrt.

Quelle: Selected Film and Television News

It is an identical feeling of pure awe and excitement.

Es ist ein identisches Gefühl reiner Ehrfurcht und Aufregung.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

He flung away his rubber-ball nose, revealing a man who would have awed Thor, the god of thunder.

Er warf seine Gummikugel-Nase weg und enthüllte einen Mann, der Thor, dem Donnergott, Ehrfurcht eingejagt hätte.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen