babe

[US]/beɪb/
[UK]/beb/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein sehr kleines Kind; ein Mädchen; eine Person, die unschuldig und naiv ist

Redewendungen & Kollokationen

Hey babe

Hey Süße

Sweet babe

Süße Süße

My babe

Meine Süße

Little babe

Kleine Süße

Cute babe

Süße

Beispielsätze

a babe in arms.

ein Baby im Arm.

a babe scarce two years old.

ein Baby, kaum zwei Jahre alt.

as innocent as a babe unborn

so unschuldig wie ein noch ungeborenes Baby

His husband didn’t want a babe that was none of his.

Sein Ehemann wollte kein Baby, das ihm nicht gehörte.

The babe in her arms was very lovely.

Das Baby in ihren Armen war sehr liebenswert.

How do you feel about that, babe?

Was hältst du davon, Baby?

He’s a babe in arms in financial matters.

Er ist ein unbedarfter Anfänger in finanziellen Angelegenheiten.

a babe in arms, less than twelve months old.

ein Baby im Arm, jünger als zwölf Monate.

"What should ail me, to harm this misbegotten and miserable babe?

"Was könnte mich befallen, um dieses elendigen und unglücklichen Baby zu schaden?

Do you know the woman with a babe in her arms?

Kennst du die Frau mit einem Baby im Arm?

We’re still babes in the woods when it comes to computer technology.

Wir sind immer noch unbedarft, wenn es um Computertechnologie geht.

Give you any chance to be androcentrism. But when at home, you are my babe, and I could do anything what I want.

Gib dir jede Chance, androzentrisch zu sein. Aber wenn du zu Hause bist, bist du mein Baby, und ich könnte tun, was ich will.

It was my daughter who told me I should enjoy life more. She’s only four years old, but out of the mouths of babes …

Es war meine Tochter, die mir sagte, ich solle das Leben mehr genießen. Sie ist erst vier Jahre alt, aber aus dem Mund der Unschuldigen ...

Beispiele aus der Praxis

Wow. I was really enjoying everyone's... Oh, thanks, babe!

Wow. Ich habe wirklich jeden genossen... Oh, danke, Süße!

Quelle: Learn to dress like a celebrity.

So she took the babe to the river Styx and dipped him in its waters.

Also nahm sie den kleinen zu dem Fluss Styx und tauchte ihn in seine Wasser.

Quelle: American Elementary School English 6

That is some white people-level repression, babe.

Das ist Unterdrückung auf dem Niveau weißer Leute, Süße.

Quelle: Our Day Season 2

Hey, can you turn the light out, babe?

Hey, kannst du das Licht ausmachen, Süße?

Quelle: Our Day This Season 1

What do you want me to say, babe?

Was soll ich sagen, Süße?

Quelle: Our Day Season 2

Some babe he's plowing in New York.

Ein kleiner, der in New York arbeitet.

Quelle: TV series Person of Interest Season 2

Bill Buckner. - Is this the best time, babe?

Bill Buckner. - Ist das der beste Zeitpunkt, Süße?

Quelle: newsroom

Thanks, babe, but I got this. - All right.

Danke, Süße, aber ich kümmere mich darum. - Okay.

Quelle: S03

Hot babe, this is for me.

Heiße Süße, das ist für mich.

Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Bearing thy heart, which I will keep so chary As tender nurse her babe from faring ill.

Bewahrend deines Herzens, das ich so bewahren werde, wie eine sanfte Krankenschwester ihr Kind vor Schaden bewahrt.

Quelle: The complete original version of the sonnet.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen