fishing bait
Angelköder
bait and switch
Ablenkungsmanöver
bait the trap
die Falle stellen
worms as bait
Würmer als Köder
cut bait
den Köder abschneiden
live bait
lebender Köder
They bait the mousetrap with stale cheese.
Sie locken die Maus mit altem Käse in die Falle.
we shall bait at Inver inn.
Wir werden im Inver Inn Ködern.
dogs locate the bait by smell.
Hunde orten den Köder nach Geruch.
He used maggots as live bait.
Er benutzte Maden als lebenden Köder.
I used a hook baited with fat.
Ich benutzte einen mit Fett aufgelegten Haken.
Hecklers baited the speaker mercilessly.
Die Spötter lockten den Redner gnadenlos.
As the fish snaps at the bait, it gets caught on the hook.
Wenn der Fisch auf den Köder schnappt, wird er an den Haken geholt.
There are plenty of fish in the river, and good baits on my line, but the fish are getting clever and refuse to rise to a bait today.
Es gibt viele Fische im Fluss, und guten Köder an meiner Schnur, aber die Fische werden schlau und wollen heute nicht auf einen Köder anbeißen.
she used the prospect of freedom as bait to trap him into talking.
Sie benutzte die Aussicht auf Freiheit als Köder, um ihn zum Reden zu bringen.
we baited her and smoked her.
Wir lockten sie und rauchten sie.
Baits: Crab, worm, Bass yabby, freshwater yabby, chicken.
Köder: Krabbe, Wurm, Bass Yabby, Süßwasser Yabby, Huhn.
A soldier baited a captured enemy by laughing at him.
Ein Soldat lockte einen gefangenen Feind, indem er sich über ihn lustig machte.
the other boys revelled in baiting him about his love of literature.
Die anderen Jungen freuten sich darauf, ihn wegen seiner Liebe zur Literatur aufzuziehen.
he baited even his close companions until they were fit to kill him.
Er neckte sogar seine engsten Freunde, bis sie ihn zu Tode brachten.
When people read the words ‘Free Gift’ on a magazine they usually swallow the bait and buy it.
Wenn Leute in einer Zeitschrift die Worte 'Kostenlose Geschenk' lesen, schlucken sie normalerweise den Köder und kaufen es.
I don't know what that fish was that took the bait just now.It could have been a marlin or a broadtail or a shark.
Ich weiß nicht, welcher Fisch gerade den Köder genommen hat. Es könnte ein Marlin, ein Breitschwanz oder ein Hai gewesen sein.
The boss told him“Quit wasting time!Fish or cut bait.
Der Chef sagte zu ihm: 'Hör auf, Zeit zu verschwenden! Fisch oder Köder abschneiden.'
They left food and ammunition on the way—but would the enemy rise to so obvious a bait?
Sie ließen Nahrungsmittel und Munition unterwegs zurück—aber würde der Feind auf so offensichtliche Köder anbeißen?
Bait with 40000 nematodes per plant killed 68.53%of black cutworm on average.
Köder mit 40000 Nematoden pro Pflanze tötete durchschnittlich 68,53 % der Schwarzschneidebohrer.
Says the woman that cannot be baited.
Sagt die Frau, die nicht geködert werden kann.
Quelle: Our Day Season 2Oh! So the email is a bait!
Oh! Also ist die E-Mail ein Köder!
Quelle: BBC Authentic EnglishAre you a queen or fish bait?
Bist du eine Königin oder Fischköder?
Quelle: Game of Thrones Season 6First you put the bait onto the fishhook.
Zuerst setzt man den Köder an den Angelhaken.
Quelle: Blue little koalaOops, Penelope forgot to put some bait on the hook.
Ups, Penelope hat vergessen, etwas Köder an den Haken zu tun.
Quelle: Blue little koalaHis baits were the sardines the boy had given him.
Seine Köder waren die Sardinen, die ihm der Junge gegeben hatte.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.But he doesn't see the clips as mere engagement bait.
Aber er sieht die Clips nicht als bloßen Köder für die Interaktion.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.As a trap this is the perfect bait, it's working brilliantly.
Als Falle ist dies der perfekte Köder, es funktioniert hervorragend.
Quelle: The secrets of our planet.To bait me with this foul derision?
Sollen Sie mich mit dieser widerlichen Verachtung ködern?
Quelle: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)How could we be sure that Rob and Ralph would even swallow the bait?
Wie konnten wir sicher sein, dass Rob und Ralph den Köder überhaupt schlucken würden?
Quelle: Deadly Womenfishing bait
Angelköder
bait and switch
Ablenkungsmanöver
bait the trap
die Falle stellen
worms as bait
Würmer als Köder
cut bait
den Köder abschneiden
live bait
lebender Köder
They bait the mousetrap with stale cheese.
Sie locken die Maus mit altem Käse in die Falle.
we shall bait at Inver inn.
Wir werden im Inver Inn Ködern.
dogs locate the bait by smell.
Hunde orten den Köder nach Geruch.
He used maggots as live bait.
Er benutzte Maden als lebenden Köder.
I used a hook baited with fat.
Ich benutzte einen mit Fett aufgelegten Haken.
Hecklers baited the speaker mercilessly.
Die Spötter lockten den Redner gnadenlos.
As the fish snaps at the bait, it gets caught on the hook.
Wenn der Fisch auf den Köder schnappt, wird er an den Haken geholt.
There are plenty of fish in the river, and good baits on my line, but the fish are getting clever and refuse to rise to a bait today.
Es gibt viele Fische im Fluss, und guten Köder an meiner Schnur, aber die Fische werden schlau und wollen heute nicht auf einen Köder anbeißen.
she used the prospect of freedom as bait to trap him into talking.
Sie benutzte die Aussicht auf Freiheit als Köder, um ihn zum Reden zu bringen.
we baited her and smoked her.
Wir lockten sie und rauchten sie.
Baits: Crab, worm, Bass yabby, freshwater yabby, chicken.
Köder: Krabbe, Wurm, Bass Yabby, Süßwasser Yabby, Huhn.
A soldier baited a captured enemy by laughing at him.
Ein Soldat lockte einen gefangenen Feind, indem er sich über ihn lustig machte.
the other boys revelled in baiting him about his love of literature.
Die anderen Jungen freuten sich darauf, ihn wegen seiner Liebe zur Literatur aufzuziehen.
he baited even his close companions until they were fit to kill him.
Er neckte sogar seine engsten Freunde, bis sie ihn zu Tode brachten.
When people read the words ‘Free Gift’ on a magazine they usually swallow the bait and buy it.
Wenn Leute in einer Zeitschrift die Worte 'Kostenlose Geschenk' lesen, schlucken sie normalerweise den Köder und kaufen es.
I don't know what that fish was that took the bait just now.It could have been a marlin or a broadtail or a shark.
Ich weiß nicht, welcher Fisch gerade den Köder genommen hat. Es könnte ein Marlin, ein Breitschwanz oder ein Hai gewesen sein.
The boss told him“Quit wasting time!Fish or cut bait.
Der Chef sagte zu ihm: 'Hör auf, Zeit zu verschwenden! Fisch oder Köder abschneiden.'
They left food and ammunition on the way—but would the enemy rise to so obvious a bait?
Sie ließen Nahrungsmittel und Munition unterwegs zurück—aber würde der Feind auf so offensichtliche Köder anbeißen?
Bait with 40000 nematodes per plant killed 68.53%of black cutworm on average.
Köder mit 40000 Nematoden pro Pflanze tötete durchschnittlich 68,53 % der Schwarzschneidebohrer.
Says the woman that cannot be baited.
Sagt die Frau, die nicht geködert werden kann.
Quelle: Our Day Season 2Oh! So the email is a bait!
Oh! Also ist die E-Mail ein Köder!
Quelle: BBC Authentic EnglishAre you a queen or fish bait?
Bist du eine Königin oder Fischköder?
Quelle: Game of Thrones Season 6First you put the bait onto the fishhook.
Zuerst setzt man den Köder an den Angelhaken.
Quelle: Blue little koalaOops, Penelope forgot to put some bait on the hook.
Ups, Penelope hat vergessen, etwas Köder an den Haken zu tun.
Quelle: Blue little koalaHis baits were the sardines the boy had given him.
Seine Köder waren die Sardinen, die ihm der Junge gegeben hatte.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.But he doesn't see the clips as mere engagement bait.
Aber er sieht die Clips nicht als bloßen Köder für die Interaktion.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.As a trap this is the perfect bait, it's working brilliantly.
Als Falle ist dies der perfekte Köder, es funktioniert hervorragend.
Quelle: The secrets of our planet.To bait me with this foul derision?
Sollen Sie mich mit dieser widerlichen Verachtung ködern?
Quelle: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)How could we be sure that Rob and Ralph would even swallow the bait?
Wie konnten wir sicher sein, dass Rob und Ralph den Köder überhaupt schlucken würden?
Quelle: Deadly WomenEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen