barnacled

[US]/'bɑːnək(ə)l/
[UK]/'bɑrnəkl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein mariner Krebstier, das sich an Felsen, Schiffsunterseiten usw. anheftet.

Beispielsätze

Barnacles attached to the hull of the ship.

Zehlappen hafteten an der Schiffshülle.

The old dock was covered in barnacles.

Die alte Anlegestelle war mit Zehlappen bedeckt.

The rock was encrusted with barnacles.

Der Stein war mit Zehlappen überzogen.

The boat's bottom was covered in barnacles.

Der Schiffsrumpf war mit Zehlappen bedeckt.

The barnacles were difficult to remove from the pier.

Die Zehlappen waren schwer vom Steg zu entfernen.

The barnacles provided a home for small sea creatures.

Die Zehlappen boten kleinen Meereskreaturen ein Zuhause.

The barnacles clung tightly to the rocks.

Die Zehlappen klammerten sich fest an die Felsen.

The barnacles were a nuisance for the boat owners.

Die Zehlappen waren eine Plage für die Bootsbesitzer.

The barnacles needed to be scraped off the buoy.

Die Zehlappen mussten vom Bojenkörper abgeschabt werden.

The barnacles were a sign of neglect on the ship's hull.

Die Zehlappen waren ein Zeichen für Nachlässigkeit auf der Schiffshülle.

Beispiele aus der Praxis

The dependent person basically becomes a barnacle.

Die abhängige Person wird im Grunde genommen ein Sesselfänger.

Quelle: Psychology Mini Class

These are barnacles and they attach with their heads.

Das sind Sesselfänger und sie haften mit ihren Köpfen.

Quelle: CNN Selected April 2016 Collection

So researchers analyzed six years of barnacle goose migratory tracking data.

Forscher analysierten daher sechs Jahre an Daten zur Wanderverfolgung von Laufgänsen.

Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2019 Collection

They are covered in sea life like barnacles, shellfish and urchins.

Sie sind mit Meereslebewesen wie Sesselfängern, Schalentieren und Seeigeln bedeckt.

Quelle: VOA Special English: World

The boat lost some of its parts and it was covered in barnacles.

Das Boot verlor einige seiner Teile und war mit Sesselfängern bedeckt.

Quelle: VOA Special February 2022 Collection

He fathered ten children, devoted nearly eight years to writing an exhaustive opus on barnacles

Er zeugte zehn Kinder und widmete fast acht Jahre dem Schreiben einer umfassenden Abhandlung über Sesselfänger.

Quelle: A Brief History of Everything

Which means it 'll soon be time for that annoying ritual, the scraping of the barnacles.

Das bedeutet, dass bald die Zeit für dieses nervige Ritual, das Abschaben der Sesselfänger, gekommen ist.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

By the way, this barnacle behavior can manifest in all types of relationships, not just the romantic kind.

Apropos, dieses Verhalten der Sesselfänger kann sich in allen Arten von Beziehungen zeigen, nicht nur in romantischen.

Quelle: Psychology Mini Class

Working unattached allows him to dash between waves and reach the lowest rocks, where the biggest barnacles grow.

Das Arbeiten ohne feste Bindung ermöglicht es ihm, zwischen den Wellen hin und her zu huschen und die niedrigsten Felsen zu erreichen, wo die größten Sesselfänger wachsen.

Quelle: Human Planet

It's goose barnacles they're after, a highly prized delicacy that can sell for 200 euros a kilo.

Es sind Laufgänse-Sesselfänger, die sie suchen, eine sehr begehrte Delikatesse, die für 200 Euro pro Kilo verkauft werden kann.

Quelle: Human Planet

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen