barrow

[US]/'bærəʊ/
[UK]/'bæro/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Gerät zum Tragen von Dingen, auch bekannt als Handwagen
n. ein Fahrzeug zum Transport von Lasten
n. ein antiker Begräbnis-Hügel

Redewendungen & Kollokationen

wheelbarrow

Schubkarre

garden barrow

Gartenschubkarre

construction barrow

Bau-Schubkarre

wheel barrow

Radschaubkarre

Beispielsätze

Barrow-in-Furness grew into a fishing village of about three hundred people by the 1840s.

Barrow-in-Furness entwickelte sich in den 1840er Jahren zu einem Fischerdorf mit etwa dreihundert Einwohnern.

A young man was bending low to push a heavily loaded barrow up a slope.

Ein junger Mann beugte sich tief, um einen schwer beladenen Wagen einen Hang hochzuschieben.

The two men with the barrows quarreled over a market pitch and both of them began to talk Billingsgate .

Die beiden Männer mit den Wagen stritten sich um einen Marktplatz und begannen beide, über Billingsgate zu sprechen.

"Costermonger:One who sells fruit, vegetables, fish, or other goods from a cart, barrow, or stand in the streets."

Fuhrwerkverkäufer: Eine Person, die Obst, Gemüse, Fisch oder andere Waren von einem Wagen, Wagen oder Stand in den Straßen verkauft.

The first could be the case if the product you are selling to these "senior types" is quite pukka, meaning that a barrow boy isn't the right person to sell it.

Das könnte der Fall sein, wenn das Produkt, das Sie diese "Senioren" verkaufen, recht hochwertig ist, d.h. ein Wagenjunge ist nicht die richtige Person, um es zu verkaufen.

pushing a barrow full of bricks

einen Wagen voller Ziegel stehend schieben

loading a barrow with garden waste

einen Wagen mit Gartenabfällen beladen

a wheelbarrow full of tools

ein voll beladener Gartenwagen voller Werkzeuge

borrow a barrow for moving heavy items

Leihen Sie einen Wagen, um schwere Gegenstände zu bewegen

a barrow race at the fair

Wagenrennen auf dem Jahrmarkt

wheeling a barrow through the construction site

einen Wagen durch die Baustelle fahren lassen

a rusty barrow left in the corner

Ein rostiger Wagen, der in der Ecke steht

the gardener used a barrow to transport soil

Der Gärtner benutzte einen Wagen, um Erde zu transportieren

a wooden barrow for hauling firewood

Ein hölzerner Wagen zum Transport von Brennholz

a metal barrow for collecting garbage

Ein Metallwagen zur Sammlung von Müll

Beispiele aus der Praxis

Fleet Street was choked with red-headed folk, and Pope's Court looked like a coster's orange barrow.

Fleet Street war voll mit rothaarigen Menschen, und Pope's Court sah aus wie ein Korb eines Straßenhändlers mit Orangen.

Quelle: The Adventure of the Red-Headed League

He withdrew from their sight down the barrow.

Er zog sich aus ihrer Sicht den Wagen hinunter.

Quelle: Returning Home

One day he put the hats into his barrow and went along the road to the market.

Eines Tages steckte er die Hüte in seinen Wagen und ging die Straße zum Markt entlang.

Quelle: Recitation for Kings Volume 1 (All 100 Lessons)

" Take the barrow back to the coach-office" .

" Bringe den Wagen zurück ins Reisegeschäft."

Quelle: Eugénie Grandet

A long barrow is an extended earth mound, with either a stone or timber burial chamber inside.

Ein Langhügel ist ein ausgedehnter Erdhügel mit einer steinernen oder hölzernen Grabkammer im Inneren.

Quelle: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

Nanon shall take back your barrow.

Nanon soll deinen Wagen zurücknehmen.

Quelle: Eugénie Grandet

Poirot called to him, and he set down the barrow and came hobbling towards us.

Poirot rief ihm zu, und er stellte den Wagen ab und humpelte auf uns zu.

Quelle: Murder at the golf course

On Sundays, people pushed their barrows to the market.

An Sonntagen schoben die Leute ihre Wagen zum Markt.

Quelle: Pan Pan

From around 3,800 BC they started building communal tombs called long barrows and large earthwork enclosures, which may have been gathering places.

Ab etwa 3800 v. Chr. begannen sie, Gemeinschaftsgräber namens Langhügel und große Erdwerkareale zu bauen, die möglicherweise Versammlungsorte waren.

Quelle: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

I knew only that the bright-red barrow was my enemy.

Ich wusste nur, dass der leuchtend rote Wagen mein Feind war.

Quelle: Cross Stream (Part 1)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen