construction

[US]/kənˈstrʌkʃn/
[UK]/kənˈstrʌkʃn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der Akt oder Prozess des Bauens oder Konstruierens; die Industrie oder Aktivität des Bauens von Gebäuden
a building or structure that has been constructed
the arrangement of and relationship between the parts or elements of something

Redewendungen & Kollokationen

construction site

Baustelle

construction worker

Bauarbeiter

construction materials

Baumaterialien

construction project

Bauprojekt

construction company

Bauunternehmen

construction supervisor

Bauleiter

construction equipment

Bauausrüstung

in construction

in der Bauphase

construction technology

Bautechnik

economic construction

wirtschaftlicher Bau

urban construction

städtischer Bau

construction machinery

Baugerät

construction quality

Bauqualität

engineering construction

Konstruktionsbau

infrastructure construction

InfrastrukturBau

construction industry

Bauindustrie

under construction

in Bau

housing construction

Wohnungsbau

construction management

Bauwesen

construction enterprises

Bauunternehmen

construction period

Bauzeit

construction cost

Baukosten

new construction

Neubau

Beispielsätze

construction of the four -modernizations

Konstruktion der vier -Modernisierungen

a schoolhouse of brick construction

Ein Schulhaus aus Ziegelbauweise.

Road and bridge construction is underway.

Die Straßen- und Brückenbauarbeiten sind im Gange.

construction is to begin next summer.

Der Bau soll im nächsten Sommer beginnen.

the fundamentals of the construction trade.

die Grundlagen des Bauhandwerks.

The construction site was a hive of activity.

Die Baustelle war ein geschäftiger Ort.

synchronous schedule in project construction

synchroner Zeitplan in der Projektkonstruktion

there was a skyscraper under construction .

Es gab einen Wolkenkratzer in der Bauphase.

the construction and equipment of new harbour facilities.

die Konstruktion und Ausrüstung neuer Hafeneinrichtungen.

the construction army that built the Panama Canal.

Die Bauarmee, die den Panamakanal baute.

the construction and operation of power stations.

die Konstruktion und der Betrieb von Kraftwerken.

let the construction job to a new firm.

Geben Sie den Bauauftrag an eine neue Firma.

a firm of builders undertook the construction work.

Eine Baufirma übernahm die Bauarbeiten.

The construction will last a matter of years.

Der Bau wird mehrere Jahre dauern.

seeking authorization to begin construction;

Einholung der Genehmigung zum Baubeginn;

Gunsmith allows the construction of a bombard cannon.

Der Büchsenmacher erlaubt den Bau einer Bombardenkanone.

After the construction, the field will be lichened.

Nach dem Bau wird das Feld mit Flechten bedeckt sein.

Beispiele aus der Praxis

And what about the different sentence constructions?

Und was ist mit den verschiedenen Satzkonstruktionen?

Quelle: Grandparents' Vocabulary Lesson

There's like construction going off just over there.

Da ist gerade wie eine Baustelle direkt dort.

Quelle: Technology Trends

It's now the construction of my scotch eggs.

Es ist jetzt die Herstellung meiner Scotch Eggs.

Quelle: Gourmet Base

It also announced the construction of new homes there.

Es wurde auch die Errichtung neuer Häuser dort angekündigt.

Quelle: BBC Listening February 2023 Collection

Researchers expected the government to act to boost growth and accelerate infrastructure construction.

Forscher gingen davon aus, dass die Regierung Maßnahmen ergreifen würde, um das Wachstum anzukurbeln und den Infrastrukturaufbau zu beschleunigen.

Quelle: Study the strong nation.

The majority was construction waste and paper.

Der Großteil war Bauschutt und Papier.

Quelle: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

Around 37% of CO2 emissions worldwide stem from construction.

Weltweit stammen rund 37 % der CO2-Emissionen aus dem Bausektor.

Quelle: BBC English Unlocked

There are other ways of approaching habitat construction on Mars.

Es gibt andere Möglichkeiten, den Bau von Lebensräumen auf dem Mars anzugehen.

Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2022 Collection

It'll be even nicer when they finish the construction.

Es wird noch schöner, wenn sie den Bau beendet haben.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

To fully appreciate spider constructions, you need more than good eyes.

Um die Konstruktionen von Spinnen wirklich zu schätzen, braucht man mehr als nur gute Augen.

Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen