battle

[US]/ˈbætl/
[UK]/ˈbætl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein physischer Kampf oder Streit zwischen zwei oder mehr Individuen oder Gruppen, typischerweise in einem Krieg oder Konflikt
vt. & vi. sich in einen Kampf oder Streit gegen jemanden oder etwas verwickeln
Word Forms
Partizip Präsensbattling
Partizip Perfektbattled
Pluralbattles
3. Person Singularbattles
Präteritumbattled

Redewendungen & Kollokationen

fierce battle

erbitterte Schlacht

battlefield

Schlachtfeld

win the battle

die Schlacht gewinnen

lose the battle

die Schlacht verlieren

in battle

in der Schlacht

half the battle

halb gewonnen

battle with

Schlacht mit

battle against

Schlacht gegen

battle for

Schlacht um

battle it out

austragen

battle field

Schlachtfeld

battle line

Schlachtlinie

battle effectiveness

Kampffähigkeit

losing battle

verlorene Schlacht

battle cry

Kampfruf

battle group

Kampfgruppe

battle of life

Schlacht um das Leben

have the battle

die Schlacht gewinnen

give battle

Schlacht liefern

battle royal

Königliche Schlacht

battle of britain

Schlacht um England

pitched battle

gefechtete Schlacht

fall in battle

in der Schlacht fallen

give the battle

die Schlacht abgeben

Beispielsätze

a battle of wits.

ein Kampf der Köpfe.

The battle ship was torpedoed.

Das Schlachtschiff wurde torpediert.

the battle against ageing.

der Kampf gegen das Altern.

a battle to decriminalize drugs.

ein Kampf um die Entkriminalisierung von Drogen.

the site of the battle of Flodden.

der Ort der Schlacht von Flodden.

the battle to tame inflation.

der Kampf, um die Inflation zu zügeln.

won the battle of the budget.

hatten den Kampf um das Budget gewonnen.

the battle to beat car crime.

der Kampf gegen Autokriminalität.

a graphic account of the battle;

ein grafischer Bericht über die Schlacht;

intercept the enemy's battle plan

den Plan des Feindes abfangen

be hot from the battle field

vom Schlachtfeld kommen

win the battle by surprise tactics

die Schlacht mit überraschenden Taktiken gewinnen

an important battle in the Pacific campaign.

eine wichtige Schlacht in der Pazifikkampagne.

They battled for freedom.

Sie kämpften für die Freiheit.

They battled with the elements.

Sie kämpften gegen die Elemente.

a ferocious battle for supremacy.

eine erbitterte Schlacht um die Vorherrschaft.

The site of the battle of Waterloo is in Belgium.

Der Ort der Schlacht von Waterloo liegt in Belgien.

battled the enemy; battled cancer.

kämpften gegen den Feind; kämpften gegen Krebs.

Beispiele aus der Praxis

Let's have an alphabet battle to check.

Lasst uns einen Alphabettkampf veranstalten, um das zu überprüfen.

Quelle: Grammar Lecture Hall

'Cause I'm fighting a losing battle here.

Weil ich hier eine aussichtslose Schlacht schlage.

Quelle: The Best Mom

This is the battle of our lives.

Dies ist die Schlacht unseres Lebens.

Quelle: Celebrity Speech Compilation

But fighting piracy is likely to be a long and drawn out battle.

Aber der Kampf gegen die Piraterie wird wahrscheinlich ein langer und zäher Kampf sein.

Quelle: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

Andy Parker ackownledged that it would be a upheaval battle.

Andy Parker räumte ein, dass es ein turbulenten Kampf geben würde.

Quelle: BBC Listening Collection August 2015

There are two battles Veyet must win.

Es gibt zwei Schlachten, die Veyet gewinnen muss.

Quelle: VOA Special English Health

Nothing compared to the film's final battle.

Nichts war mit der letzten Schlacht des Films vergleichbar.

Quelle: Selected Film and Television News

But they were also fighting another battle.

Aber sie führten auch eine weitere Schlacht.

Quelle: Global Slow English

Al Ali called it the " afternoon battle."

Al Ali nannte es den "Nachmittags-Schlacht."

Quelle: VOA Special December 2022 Collection

But a potentially tough Senate battle awaits.

Aber ein potenziell schwieriger Senatskampf erwartet uns.

Quelle: AP Listening August 2015 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen