take a beating
eine Knüppe abbekommen
heart beating fast
schnell schlagendes Herz
beating the odds
die Chancen übertreffen
They are beating the air.
Sie schlagen in die Luft.
The bird is beating feebly.
Der Vogel schlug schwach.
drums were beating in the distance.
Drums schlugen in der Ferne.
my heart was beating fast and furious.
Mein Herz schlug schnell und heftig.
The sailboat was beating along the coast.
Das Segelboot segelte die Küste entlang.
waves beating the shore.
Wellen schlugen an das Ufer.
The rain was beating against/on the deck.
Der Regen prasselte gegen/auf das Deck.
There is no sense in beating around the bush.
Es macht keinen Sinn, um den heißen Brei herumzureden.
To argue with him is like beating the air.
Mit ihm zu streiten ist, wie gegen die Luft zu treten.
The beating came and went in waves.
Die Schläge kamen und gingen in Wellen.
The team took a terrible beating.
Das Team erlitt eine schwere Niederlage.
The police are beating the town for the escapee.
Die Polizei durchkämmt die Stadt nach dem Flüchtigen.
I felt elated at beating Dennis.
Ich fühlte mich begeistert, Dennis geschlagen zu haben.
the rain was beating hard against Miss Orilie's galvanize.
Der Regen prasselte stark gegen Miss Orilies Blechverkleidung.
a new initiative aimed at beating the menace of drugs.
Eine neue Initiative zur Bekämpfung der Drogenmenge.
we won't be psyched out of beating them.
Wir werden uns nicht von dem Gedanken abbringen lassen, sie zu besiegen.
My heart suddenly began beating violently.
Mein Herz begann plötzlich heftig zu schlagen.
She provoked him into beating her.
Sie provozierte ihn, sie zu schlagen.
They caught him and gave him a violent beating.
Sie fingen ihn und schlugen ihn gewaltsam.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen