triumph

[US]/ˈtraɪʌmf/
[UK]/ˈtraɪʌmf/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Sieg; eine große Errungenschaft oder Erfolg
vi. gewinnen; überwinden
Word Forms
Partizip Perfekttriumphed
3. Person Singulartriumphs
Partizip Präsenstriumphing
Pluraltriumphs
Präteritumtriumphed

Redewendungen & Kollokationen

achieve triumph

Erfolg erringen

celebrate triumph

den Triumph feiern

triumph over adversity

Sieg über die Widrigkeiten

sweet triumph

süßer Triumph

in triumph

in Triumph

triumph over

Sieg über

Beispielsätze

their triumph was no fluke.

Ihr Triumph war keine Glückssache.

the triumphs of civilization cut both ways.

Die Triumphe der Zivilisation schlugen beiden Seiten des Spektrums zu.

an almost incredible tale of triumph and tragedy.

Eine fast unglaubliche Geschichte von Triumph und Tragödie.

the marriage had been a triumph of togetherness.

Die Ehe war ein Triumph der Zusammengehörigkeit.

the triumph of right over might

Der Triumph des Rechts über die Macht

The production of the musical comedy was a scenic triumph .

Die Produktion der Musical-Komödie war ein szenischer Triumph.

They triumphed over adversity.

Sie triumphierten über die Widrigkeiten.

triumph against seemingly insuperable odds

Sieg über scheinbar unüberwindliche Hindernisse

these videos are a triumph of form over content.

Diese Videos sind ein Triumph der Form über den Inhalt.

she saw an unmistakable gleam of triumph in his eyes.

Sie sah einen unverkennbaren Glanz des Triumphes in seinen Augen.

the king returned home in triumph .

Der König kehrte in Triumph nach Hause zurück.

they had no chance of triumphing over the Nationalists.

Sie hatten keine Chance, die Nationalisten zu besiegen.

I could detect no triumph in his eye.

Ich konnte in seinem Blick keinen Triumph erkennen.

Our team triumphed over theirs.

Unser Team besiegte ihres.

It was a great triumph when our team won the race.

Es war ein großer Triumph, als unser Team das Rennen gewann.

She was confident that she would ultimately triumph over adversity.

Sie war zuversichtlich, dass sie die Widrigkeiten letztendlich überwinden würde.

the triumph of a revolution was measured in terms of the social revision it entrained.

Der Triumph einer Revolution wurde in Bezug auf die soziale Überarbeitung gemessen, die sie mit sich brachte.

she stopped triumphing over Mrs Ward's failure.

Sie hörte auf, sich über Mrs. Wards Scheitern lustig zu machen.

the triumph of moneyed interests over landed interests.

der Triumph der finanziellen Interessen über die landwirtschaftlichen Interessen.

Just wars are bound to triumph over wars of aggression.

Gerechte Kriege werden sich über Kriege der Aggression erheben.

Beispiele aus der Praxis

Bless the children, give them triumph now.

Sprecht den Segen über die Kinder, gebt ihnen jetzt Triumph.

Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And the only foreseeable outcomes are triumph, glorious triumph, or disgraceful defeat.

Und die einzigen vorhersehbaren Ergebnisse sind Triumph, glorreicher Triumph oder beschämende Niederlage.

Quelle: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

But batteries are a triumph of science.

Aber Batterien sind ein Triumph der Wissenschaft.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

For Nightingale, this was a major triumph.

Für Nightingale war dies ein großer Triumph.

Quelle: Women Who Changed the World

I walk out of here in triumph.

Ich gehe hier triumphierend hinaus.

Quelle: Our Day This Season 1

" Father, congratulations, I shall sacrifice a hundred bulls to honor your triumph."

" Vater, herzlichen Glückwunsch, ich werde hundert Bullen opfern, um deinen Triumph zu ehren."

Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Election Day was a triumph for the Afghan people.

Der Wahltag war ein Triumph für das afghanische Volk.

Quelle: VOA Standard April 2014 Collection

Each level had colonnades which told of Hatshepsut's triumphs.

Jede Ebene hatte Kolonnaden, die von Hatschepsuts Triumphen erzählten.

Quelle: Women Who Changed the World

As ever, she had her triumphs.

Wie immer hatte sie ihre Triumphe.

Quelle: The Economist - Comprehensive

His special eye for the mundane stuff warranted his triumph.

Sein besonderes Auge für die banalen Dinge rechtfertigte seinen Triumph.

Quelle: Selected English short passages

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen