conqueror
Eroberer
divide and conquer
teile und herrsche
Will can conquer habit.
Will kann die Gewohnheit besiegen.
the second Briton to conquer Everest.
der zweite Brite, der den Mount Everest bezwungen hat.
Man can conquer nature.
Der Mensch kann die Natur bezwingen.
No conquer no spoliate,
Kein Erobern, kein Plündern,
We have conquered the enemy.
Wir haben den Feind bezwungen.
scientists battling to conquer disease; a singer who conquered the operatic world.
Wissenschaftler, die darum kämpfen, Krankheiten zu besiegen; ein Sänger, der die Welt der Oper eroberte.
The army policed the conquered city.
Das Militär bewachte die eroberte Stadt.
Man has yet to conquer the stars.
Der Mensch hat die Sterne noch nicht bezwungen.
When will scientists conquer the stars?
Wann werden Wissenschaftler die Sterne bezwingen?
I conquered my dislike for mathematics.
Ich habe meine Abneigung gegen Mathematik überwunden.
exact tribute from a conquered people.
exakte Tributzahlungen von einem eroberten Volk.
Our purpose is not only to conquer nature but also to remake nature.
Unser Ziel ist es nicht nur, die Natur zu erobern, sondern sie auch neu zu gestalten.
The thunder converges entad, conquering any rigidity;
Der Donner konvergiert entad und besiegt jede Starrheit;
Modern medical science has conquered many diseases.
Die moderne medizinische Wissenschaft hat viele Krankheiten bezwungen.
At last the climbers succeeded in conquering the difficult mountain.
Schließlich gelang es den Kletterern, den schwierigen Berg zu bezwingen.
None is of freedom or of life deserving unless headily conquers in anew.
Niemand verdient Freiheit oder Leben, es sei denn, er erobert kühnlich auf neue Weise.
Maybe under these circumstances we may say that man can conquer nature.
Vielleicht können wir unter diesen Umständen sagen, dass der Mensch die Natur bezwingen kann.
But at the end of the day, love really did conquer all.
Doch am Ende des Tages hat die Liebe wirklich alles überwunden.
Quelle: The Vampire Diaries Season 1They annexed the conquered territory to their country.
Sie annektierten das eroberte Gebiet an ihr Land.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeProcrastination must be conquered for success to flourish.
Aufschieberitis muss überwunden werden, damit der Erfolg gedeihen kann.
Quelle: Essential Reading List for Self-ImprovementZara's Japanese rival gears itself to conquer China.
Zaras japanischer Rivale rüstet sich, um China zu erobern.
Quelle: The Economist (Summary)But before she could do that she must conquer.
Aber bevor sie das tun konnte, musste sie es erobern.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)At first, he was afraid that you had conquered him by superior skill.
Zuerst hatte er Angst, dass du ihn durch überlegene Fähigkeiten erobert hättest.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd I feel like I've conquered the intellectual world.
Und ich fühle mich, als hätte ich die intellektuelle Welt erobert.
Quelle: Friends Season 3Well, first off, by conquering it — and conquering it violently.
Nun, zunächst einmal durch die Eroberung davon – und die gewaltsame Eroberung.
Quelle: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)I believe the first weakness for us to conquer is laziness.
Ich glaube, die erste Schwäche, die wir überwinden müssen, ist Faulheit.
Quelle: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateHe told reporters that " Asian players are conquering the Scrabble world" .
Er sagte den Reportern, dass "asiatische Spieler die Scrabble-Welt erobern".
Quelle: VOA Special English: WorldEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen