| Plural | beloveds |
beloved of the family.
von der Familie geliebt.
She is beloved of John.
Sie ist John gegenüber geliebt.
She is Tom's beloved wife.
Sie ist Toms geliebte Frau.
The bright plumage of a parrot made it beloved by people.
Das leuchtende Gefieder eines Papageis machte ihn für die Menschen liebenswert.
Is he your beloved son?
Ist er euer geliebtes Sohn?
the mountain hut is beloved of families on a day's outing.
Die Berghütte ist bei Familien, die einen Tagesausflug machen, beliebt.
The xeme leads a zigzag but athrill way just like that the beloveds will meet.
Das Xeme führt einen Zickzack- aber aufregenden Weg, genau wie die Geliebten sich treffen werden.
They called the baby Helen after their beloved teacher.
Sie nannten das Baby Helen nach ihrer geliebten Lehrerin.
the grey streets of London were small compensation for the loss of her beloved Africa.
Die grauen Straßen Londons waren nur eine geringe Entschädigung für den Verlust ihres geliebten Afrikas.
The death of our beloved premier cast a gloom over the whole country.
Der Tod unseres geliebten Premierministers warf einen Schatten über das ganze Land.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Mein Geliebter ist für mich wie ein Haufen Campher in den Weinbergen von Engedi.
1 1 The Presbyter to the beloved Gaius whom I love in truth.
1 1 Der Presbyter an den geliebten Gaius, den ich in Wahrheit liebe.
She refused to be parted from her beloved cat.
Sie wollte nicht von ihrer geliebten Katze getrennt werden.
Her love to Beloved was deep, with some guiltiness, but it was also a malformed love, which made her become to degenerate.This article will analyze the women of the Beloved from many aspects.
Ihre Liebe zu Beloved war tief, mit einigem Schuldgefühl, aber es war auch eine deformierte Liebe, die sie dazu brachte, zu verkommen. Dieser Artikel wird die Frauen von Beloved aus vielen Perspektiven analysieren.
Seeing her beloved owner leave,she also feels gloomy, neglect others, and huddle up in a corner, unanimated.
Als sie ihren geliebten Besitzer gehen sah, fühlte sie sich auch düster, vernachlässigte andere und drückte sich in eine Ecke, unbewegt.
American writer whose novels, such asSula (973) and Beloved (987), examine the experiences of Black American women.
Amerikanische Schriftstellerin, deren Romane wie Sula (973) und Beloved (987) die Erfahrungen afroamerikanischer Frauen untersuchen.
For the bubbleheaded young Narcissus of myth, the mirror spun a fatal fantasy, and the beautiful boy chose to die by the side of a reflecting pond rather than leave his “beloved” behind.
Für den belubdelköpfigen jungen Narziss von der Mythologie spiegelte sich eine tödliche Fantasie im Spiegel, und der schöne Junge entschied sich, an einem Teich zu sterben, anstatt seine „Geliebte“ zurückzulassen.
Switzerland has already been fretting over dwindling supplies of its beloved 'cervelat' sausage following a European Union ban on the Brazilian cows' intestines traditionally used to encase the meat.
Die Schweiz ist bereits besorgt über die schwindenden Vorräte ihrer geliebten 'Cervelat'-Wurst aufgrund eines Verbots der Europäischen Union gegen die brasilianischen Kuhdärme, die traditionell zur Umhüllung des Fleisches verwendet werden.
Now, let's turn to a beloved website.
Nun wenden wir uns an eine beliebte Website.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthThey're a very beloved part of this community.
Sie sind ein sehr beliebter Teil dieser Gemeinschaft.
Quelle: Idol speaks English fluently.A lifetime of reading； each book beloved.
Ein Leben lang des Lesens; jedes Buch geliebt.
Quelle: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Really? What about our beloved family heirloom?
Wirklich? Was ist mit unserer geliebten Familienerbschaft?
Quelle: Modern Family - Season 10A husband, however beloved, becomes a perfect nuisance during this season of female rage.
Ein Ehemann, wie sehr er auch geliebt wird, wird in dieser Zeit weiblicher Wut zu einer perfekten Plage.
Quelle: American Version Language Arts Volume 6Roald Dahl is a beloved British writer.
Roald Dahl ist ein beliebter britischer Schriftsteller.
Quelle: VOA Special September 2016 CollectionAbout the condition of our dear, beloved Pibbles.
Über den Zustand unserer lieben, geliebten Pibbles.
Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Admittedly he is the best player in the team, but he is not the most beloved.
Es ist anzuerkennen, dass er der beste Spieler in der Mannschaft ist, aber er ist nicht der beliebteste.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.So what makes this piece so beloved?
Was macht dieses Stück also so beliebt?
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhat do we give to our beloved?
Was geben wir unseren Liebsten?
Quelle: American Version Language Arts Volume 6beloved of the family.
von der Familie geliebt.
She is beloved of John.
Sie ist John gegenüber geliebt.
She is Tom's beloved wife.
Sie ist Toms geliebte Frau.
The bright plumage of a parrot made it beloved by people.
Das leuchtende Gefieder eines Papageis machte ihn für die Menschen liebenswert.
Is he your beloved son?
Ist er euer geliebtes Sohn?
the mountain hut is beloved of families on a day's outing.
Die Berghütte ist bei Familien, die einen Tagesausflug machen, beliebt.
The xeme leads a zigzag but athrill way just like that the beloveds will meet.
Das Xeme führt einen Zickzack- aber aufregenden Weg, genau wie die Geliebten sich treffen werden.
They called the baby Helen after their beloved teacher.
Sie nannten das Baby Helen nach ihrer geliebten Lehrerin.
the grey streets of London were small compensation for the loss of her beloved Africa.
Die grauen Straßen Londons waren nur eine geringe Entschädigung für den Verlust ihres geliebten Afrikas.
The death of our beloved premier cast a gloom over the whole country.
Der Tod unseres geliebten Premierministers warf einen Schatten über das ganze Land.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Mein Geliebter ist für mich wie ein Haufen Campher in den Weinbergen von Engedi.
1 1 The Presbyter to the beloved Gaius whom I love in truth.
1 1 Der Presbyter an den geliebten Gaius, den ich in Wahrheit liebe.
She refused to be parted from her beloved cat.
Sie wollte nicht von ihrer geliebten Katze getrennt werden.
Her love to Beloved was deep, with some guiltiness, but it was also a malformed love, which made her become to degenerate.This article will analyze the women of the Beloved from many aspects.
Ihre Liebe zu Beloved war tief, mit einigem Schuldgefühl, aber es war auch eine deformierte Liebe, die sie dazu brachte, zu verkommen. Dieser Artikel wird die Frauen von Beloved aus vielen Perspektiven analysieren.
Seeing her beloved owner leave,she also feels gloomy, neglect others, and huddle up in a corner, unanimated.
Als sie ihren geliebten Besitzer gehen sah, fühlte sie sich auch düster, vernachlässigte andere und drückte sich in eine Ecke, unbewegt.
American writer whose novels, such asSula (973) and Beloved (987), examine the experiences of Black American women.
Amerikanische Schriftstellerin, deren Romane wie Sula (973) und Beloved (987) die Erfahrungen afroamerikanischer Frauen untersuchen.
For the bubbleheaded young Narcissus of myth, the mirror spun a fatal fantasy, and the beautiful boy chose to die by the side of a reflecting pond rather than leave his “beloved” behind.
Für den belubdelköpfigen jungen Narziss von der Mythologie spiegelte sich eine tödliche Fantasie im Spiegel, und der schöne Junge entschied sich, an einem Teich zu sterben, anstatt seine „Geliebte“ zurückzulassen.
Switzerland has already been fretting over dwindling supplies of its beloved 'cervelat' sausage following a European Union ban on the Brazilian cows' intestines traditionally used to encase the meat.
Die Schweiz ist bereits besorgt über die schwindenden Vorräte ihrer geliebten 'Cervelat'-Wurst aufgrund eines Verbots der Europäischen Union gegen die brasilianischen Kuhdärme, die traditionell zur Umhüllung des Fleisches verwendet werden.
Now, let's turn to a beloved website.
Nun wenden wir uns an eine beliebte Website.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthThey're a very beloved part of this community.
Sie sind ein sehr beliebter Teil dieser Gemeinschaft.
Quelle: Idol speaks English fluently.A lifetime of reading； each book beloved.
Ein Leben lang des Lesens; jedes Buch geliebt.
Quelle: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Really? What about our beloved family heirloom?
Wirklich? Was ist mit unserer geliebten Familienerbschaft?
Quelle: Modern Family - Season 10A husband, however beloved, becomes a perfect nuisance during this season of female rage.
Ein Ehemann, wie sehr er auch geliebt wird, wird in dieser Zeit weiblicher Wut zu einer perfekten Plage.
Quelle: American Version Language Arts Volume 6Roald Dahl is a beloved British writer.
Roald Dahl ist ein beliebter britischer Schriftsteller.
Quelle: VOA Special September 2016 CollectionAbout the condition of our dear, beloved Pibbles.
Über den Zustand unserer lieben, geliebten Pibbles.
Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Admittedly he is the best player in the team, but he is not the most beloved.
Es ist anzuerkennen, dass er der beste Spieler in der Mannschaft ist, aber er ist nicht der beliebteste.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.So what makes this piece so beloved?
Was macht dieses Stück also so beliebt?
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhat do we give to our beloved?
Was geben wir unseren Liebsten?
Quelle: American Version Language Arts Volume 6Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen