| Plural | bikesheds |
the team spent three hours bikeshedding about the color of the logo instead of discussing the budget.
Das Team verbrachte drei Stunden damit, über die Farbe des Logos zu diskutieren, anstatt den Haushalt zu besprechen.
don't get bogged down bikeshedding over minor details; focus on the main objectives.
Verlieren Sie sich nicht in Diskussionen über unwichtige Details; konzentrieren Sie sich auf die Hauptziele.
the meeting devolved into a classic bikeshed argument about font sizes.
Die Besprechung wandelte sich in eine klassische Diskussion über Schriftgrößen.
engineers love to bikeshed on technical specifications while ignoring user needs.
Ingenieure lieben es, sich über technische Spezifikationen zu streiten, während sie die Benutzerbedürfnisse ignorieren.
we should avoid bikeshedding and make a decision quickly.
Wir sollten uns nicht in Diskussionen verlieren und schnell eine Entscheidung treffen.
the project failed because the team was too busy bikeshedding to complete the work.
Das Projekt scheiterte, weil das Team zu sehr damit beschäftigt war, sich zu streiten, um die Arbeit abzuschließen.
a bikeshed discussion about office furniture wasted the entire afternoon.
Eine Diskussion über Büromöbel verschwendete den gesamten Nachmittag.
management warned against bikeshedding on trivial matters.
Die Führung warnte davor, sich über belanglose Dinge zu streiten.
they bikeshed over the shape of the button while the product launch was delayed.
Beim Streit über die Form des Knopfs wurde der Produktlaunch verzögert.
the committee bikeshed for weeks about the color scheme.
Der Ausschuss streitete über die Farbschema wochenlang.
let's not bikeshed; we need to approve the proposal today.
Lassen Sie uns nicht streiten; wir müssen den Vorschlag heute genehmigen.
the bikeshed topic dominated the conversation for hours.
Das Thema der Streitigkeiten dominierte die Unterhaltung stundenlang.
we wasted valuable time bikeshedding when we should have been working on the deadline.
Wir verschwendeten wertvolle Zeit mit Streitigkeiten, anstatt an der Deadline zu arbeiten.
senior management decided to cut short the bikeshedding session.
Die Führung entschied sich, die Streitigkeiten zu verkürzen.
the development team bikeshed about naming conventions endlessly.
Das Entwicklungs-Team streitete endlos über Namenskonventionen.
the team spent three hours bikeshedding about the color of the logo instead of discussing the budget.
Das Team verbrachte drei Stunden damit, über die Farbe des Logos zu diskutieren, anstatt den Haushalt zu besprechen.
don't get bogged down bikeshedding over minor details; focus on the main objectives.
Verlieren Sie sich nicht in Diskussionen über unwichtige Details; konzentrieren Sie sich auf die Hauptziele.
the meeting devolved into a classic bikeshed argument about font sizes.
Die Besprechung wandelte sich in eine klassische Diskussion über Schriftgrößen.
engineers love to bikeshed on technical specifications while ignoring user needs.
Ingenieure lieben es, sich über technische Spezifikationen zu streiten, während sie die Benutzerbedürfnisse ignorieren.
we should avoid bikeshedding and make a decision quickly.
Wir sollten uns nicht in Diskussionen verlieren und schnell eine Entscheidung treffen.
the project failed because the team was too busy bikeshedding to complete the work.
Das Projekt scheiterte, weil das Team zu sehr damit beschäftigt war, sich zu streiten, um die Arbeit abzuschließen.
a bikeshed discussion about office furniture wasted the entire afternoon.
Eine Diskussion über Büromöbel verschwendete den gesamten Nachmittag.
management warned against bikeshedding on trivial matters.
Die Führung warnte davor, sich über belanglose Dinge zu streiten.
they bikeshed over the shape of the button while the product launch was delayed.
Beim Streit über die Form des Knopfs wurde der Produktlaunch verzögert.
the committee bikeshed for weeks about the color scheme.
Der Ausschuss streitete über die Farbschema wochenlang.
let's not bikeshed; we need to approve the proposal today.
Lassen Sie uns nicht streiten; wir müssen den Vorschlag heute genehmigen.
the bikeshed topic dominated the conversation for hours.
Das Thema der Streitigkeiten dominierte die Unterhaltung stundenlang.
we wasted valuable time bikeshedding when we should have been working on the deadline.
Wir verschwendeten wertvolle Zeit mit Streitigkeiten, anstatt an der Deadline zu arbeiten.
senior management decided to cut short the bikeshedding session.
Die Führung entschied sich, die Streitigkeiten zu verkürzen.
the development team bikeshed about naming conventions endlessly.
Das Entwicklungs-Team streitete endlos über Namenskonventionen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen