bilaterally

Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. involving two Seiten

Beispielsätze

The two countries signed a bilaterally beneficial trade agreement.

Die beiden Länder unterzeichneten einen beiderseitig vorteilhaften Handelsvertrag.

They agreed to cooperate bilaterally on environmental protection.

Sie einigten sich darauf, bilateral in Umweltfragen zusammenzuarbeiten.

The two leaders discussed ways to strengthen bilaterally relations.

Die beiden Staats- und Regierungschefs diskutierten Möglichkeiten, die bilateralen Beziehungen zu stärken.

The agreement was reached bilaterally between the two parties.

Die Vereinbarung wurde bilateral zwischen den beiden Parteien geschlossen.

The countries have been negotiating bilaterally for months.

Die Länder verhandeln seit Monaten bilateral.

They decided to address the issue bilaterally rather than involving other parties.

Sie beschlossen, das Problem bilateral zu lösen, anstatt andere Parteien einzubeziehen.

The treaty was bilaterally ratified by both governments.

Der Vertrag wurde von beiden Regierungen bilateral ratifiziert.

The two leaders agreed to work bilaterally to combat terrorism.

Die beiden Staats- und Regierungschefs einigten sich darauf, bilateral gegen den Terrorismus vorzugehen.

The agreement was reached bilaterally through diplomatic negotiations.

Die Vereinbarung wurde durch diplomatische Verhandlungen bilateral geschlossen.

The two countries have established bilaterally beneficial economic ties.

Die beiden Länder haben beiderseitig vorteilhafte wirtschaftliche Beziehungen aufgebaut.

Beispiele aus der Praxis

The Kashmir dispute must be solved bilaterally.

Die Kaschmir-Streitigkeit muss bilateral gelöst werden.

Quelle: VOA Standard English_ Technology

However, usually CVI happens bilaterally, meaning on both sides of the body, as opposed to one side, as with lymphedema.

Allerdings geschieht CVI normalerweise bilateral, was bedeutet, dass es auf beiden Seiten des Körpers auftritt, im Gegensatz zu einer Seite, wie bei Lymphödem.

Quelle: Osmosis - Cardiovascular

They were all bilaterally symmetrical basket-feeders, with their upward-facing mouths positioned at one end of their bodies.

Sie waren alle bilateral symmetrische Korb-Fütterer, wobei ihre nach oben gerichteten Münder an einem Ende ihres Körpers positioniert waren.

Quelle: PBS Earth - Animal Fun Facts

Generally in the animal kingdom, once you evolve a bilaterally symmetrical body plan you don’t go back.

Im Allgemeinen im Tierreich, sobald man einen bilateral symmetrischen Körperbau entwickelt hat, geht man nicht mehr zurück.

Quelle: Nature Magazine: Zoology

Tardigrades, or more adorably known as water bears and moss piglets, are a phylum of small invertebrates that are bilaterally symmetrical and have four pairs of legs.

Tardigraden, auch liebevollerweise als Wasserbären und Moospiggel bezeichnet, sind ein phylum kleiner Wirbelloser, die bilateral symmetrisch sind und vier Beinpaare haben.

Quelle: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen