bitterness of defeat
die bittere Erkenntnis der Niederlage
bitterness in life
die Bitterkeit im Leben
bitterness of betrayal
die bittere Erkenntnis des Verrats
bitterness of regret
die bittere Reue
bitterness of heartbreak
die bittere Erkenntnis eines gebrochenen Herzens
bitterness of loss
die bittere Erkenntnis des Verlustes
bitterness that festered and grew.
die Bitterkeit, die anschwoll und wuchs.
Her cup of bitterness was full.
Ihr Kelch der Bitterkeit war voll.
nationalism is too easily convertible into bitterness and selfishness.
Nationalismus lässt sich allzu leicht in Bitterkeit und Egoismus umwandeln.
the bitterness that edged her voice.
die Bitterkeit, die ihre Stimme umspielte.
detected a shade of bitterness in her remarks.
stellte einen Hauch von Bitterkeit in ihren Bemerkungen fest.
She was full of hatred and bitterness.
Sie war voller Hass und Bitterkeit.
in her bitterness she felt that all rejoicing was mockery.
In ihrer Bitterkeit fühlte sie, dass jede Freude ein Hohn war.
she could not keep a tincture of bitterness out of her voice.
Sie konnte der Bitterkeit keinen Anschein aus ihrer Stimme verbannen.
she let his bitterness go unremarked .
Sie ließ seine Bitterkeit unbeachtet.
all the old bitterness began to well up inside her again.
Die alte Bitterkeit begann erneut in ihr aufzuwallen.
If you have tasted the bitterness of gall,you know better the sweetness of honey.
Wenn Sie die Bitterkeit der Galle gekostet haben, wissen Sie besser, wie süß der Honig ist.
Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.
Ihre kalte Bitterkeit hatte ihr Herz zu Stein gemacht und alle Hoffnung zu einem unheilbaren Riss tief in ihrer Seele.
By the technology of de-bittering,ginseng flower extract is treated and the light bitterness and unique smell of ginseng flower are kept and improved.
Durch die Technologie der Entbitterung wird Ginsengblütenextrakt behandelt und die leichte Bitterkeit und der einzigartige Geruch der Ginsengblüte erhalten und verbessert.
Huanghe! We will follow your example to be brave and great. Now here, we will elocnte a long poem to whine our bitterness to you.
Huanghe! Wir werden Ihrem Beispiel folgen und mutig und groß sein. Nun werden wir hier ein langes Gedicht verfassen, um unsere Bitterkeit Ihnen zu klagen.
From the alighting board comes not as of old the spirituous, fragrant smell of honey and bitterness, and the whiff of heat from the multitudes within.
Vom Anlegesteg steigt nicht mehr wie früher der geistreiche, duftende Geruch von Honig und Bitterkeit auf, und der Hauch von Wärme aus der Menge.
bitterness that has warped your judgment. See also Synonyms at incline ,predilection
Bitterkeit, die Ihr Urteil verzerrt hat. Siehe auch Synonyme unter incline, predilection
22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.
Und er überwältigte die Bitterkeit nicht durch körperliche Stärke, nicht durch Gewalt der Waffen; sondern durch das Wort überwältigte er den Schläger, indem er die geschworenen Bündnisse mit ihren Vätern erinnerte.
But there's still some bitterness there, right?
Aber es ist immer noch etwas Bitterkeit vorhanden, oder?
Quelle: Coffee Tasting GuideTess accepted his bitterness, not understanding the details.
Tess akzeptierte seine Bitterkeit, ohne die Einzelheiten zu verstehen.
Quelle: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)But that doesn't completely explain its bitterness.
Aber das erklärt seine Bitterkeit nicht vollständig.
Quelle: Scishow Selected SeriesHe couldn't stand the bitterness of the coffee.
Er konnte die Bitterkeit des Kaffees nicht ertragen.
Quelle: In the process of honing one's listening skills.Appreciate the bitterness of grapefruit or the sourness of rhubarb.
Schätzen Sie die Bitterkeit von Grapefruit oder die Säure von Rhabarber.
Quelle: The Guardian (Article Version)I questioned my judgment on Jessica's bitterness at lunch today.
Ich hinterfragte heute bei Mittag meine Beurteilung von Jessicas Bitterkeit.
Quelle: Twilight: EclipseOr perhaps certain herbs and spices might counteract the bitterness, she says.
Oder vielleicht könnten bestimmte Kräuter und Gewürze die Bitterkeit ausgleichen, sagt sie.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 CollectionHe wanted to play adults who were complicated, who understood the bitterness of compromise.
Er wollte Erwachsene spielen, die kompliziert waren und die Bitterkeit des Kompromisses verstanden.
Quelle: The Atlantic Monthly (Article Edition)For me, skimming espresso massively reduces the bitterness.
Für mich reduziert das Abschäumen von Espresso die Bitterkeit erheblich.
Quelle: Coffee Tasting GuideBut because they're grown in volcanic soil, they do have a slight more bitterness to them.
Aber da sie in vulkanischem Boden wachsen, haben sie eine leicht höhere Bitterkeit.
Quelle: Gourmet BaseEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen