blarney

[US]/'blɑːnɪ/
[UK]/'blɑrni/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. schmeichelnde Worte; Schmeichelei; Unsinn
vt. schmeicheln oder täuschen
vi. schmeicheln; mit freundlichen Worten überzeugen.
Word Forms
3. Person Singularblarneys
Partizip Präsensblarneying
Präteritumblarneyed
Partizip Perfektblarneyed
Pluralblarneys

Redewendungen & Kollokationen

blarney stone

blarney stone

Beispielsätze

an Irishman with a double ration of blarney and a treble quota of charm.

Ein Ire mit einer doppelten Ration Blarney und einer dreifachen Quote Charme.

it took all my Irish blarney to keep us out of court.

Es brauchte mein gesamtes irisches Blarney, um uns vor Gericht zu bewahren.

He blarneys the ladies with the most shameless lies.

Er verführt die Damen mit den dreistesten Lügen.

He is known for his blarney and charm.

Er ist bekannt für sein Blarney und seinen Charme.

She can talk for hours without saying anything of substance, she's a master of blarney.

Sie kann stundenlang reden, ohne etwas Substanztives zu sagen, sie ist eine Meisterin des Blarney.

His blarney won over the skeptical crowd.

Sein Blarney gewann die skeptische Menge für sich.

The politician's blarney failed to convince the public.

Das Blarney des Politikers scheiterte daran, die Öffentlichkeit zu überzeugen.

She saw through his blarney and didn't fall for it.

Sie durchschauen sein Blarney und fallen nicht darauf herein.

Don't be fooled by his blarney, he's not as sincere as he seems.

Lass dich nicht von seinem Blarney täuschen, er ist nicht so aufrichtig, wie er scheint.

His blarney may work on some people, but not on me.

Sein Blarney wirkt vielleicht bei manchen Menschen, aber nicht bei mir.

The salesman's blarney was so smooth that many customers believed him.

Das Blarney des Verkäufers war so geschmeidig, dass viele Kunden ihm glaubten.

She used her blarney to get out of trouble.

Sie nutzte ihr Blarney, um aus Schwierigkeiten zu kommen.

He's a master of blarney, able to talk his way out of any situation.

Er ist ein Meister des Blarney, der sich aus jeder Situation reden kann.

Beispiele aus der Praxis

Parades, parties and a lot of blarney accompany the annual celebration of the patron saint of Ireland.

Paraden, Partys und jede Menge Geschwätz begleiten die jährliche Feier des Schutzpatrons Irlands.

Quelle: AP Listening Collection March 2014

And, he made them sound like very good excuses, this is just more of the same blarney.

Und, er ließ sie wie sehr gute Ausreden klingen, das ist nur mehr vom gleichen Geschwätz.

Quelle: VOA Special English - Vocabulary Lore

" If only that blarney hunting party doesn't come back too soon."

" Wenn es nur wäre, wenn diese Blarney-Jagdgesellschaft nicht zu früh zurückkehrt."

Quelle: 06 The Silver Chair

Wow, you're as bad as me trying to be irish at the blarney rose for a free beer.

Wow, du bist so schlimm wie ich, wenn ich versuche, irisch bei der Blarney-Rose für ein Freibier zu sein.

Quelle: 2 Broke Girls Season 1

Her words blended too much bland blarney.

Ihre Worte vermischten sich zu sehr mit fadeem Geschwätz.

Quelle: Pan Pan

I have so many great ideas about books, and mice, and blarney, but you know, I'm just too lazy to actually sit down, and try and write one.

Ich habe so viele tolle Ideen zu Büchern, Mäusen und Blarney, aber weißt du, ich bin einfach zu faul, um mich hinzusetzen und zu versuchen, eines zu schreiben.

Quelle: Engvid Super Teacher Ronnie - Vocabulary

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen