And this was the fifties, the grayest, bleakest, most blinkered and culturally repressive period in the entire second half of the twentieth century, especially in small-town America.
Das waren die Fünfziger, die dunkelsten, trostlosesten, engstirnigsten und kulturell unterdrücktesten Jahre der gesamten zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, insbesondere im ländlichen Amerika.
He has a blinkered approach to problem-solving.
Er hat einen engstirnigen Ansatz zur Problemlösung.
Her blinkered views prevent her from seeing the full picture.
Ihre engstirnigen Ansichten hindern sie daran, das große Ganze zu sehen.
The team's blinkered focus on one strategy led to their downfall.
Der teamfokussierte, engstirnige Fokus des Teams auf eine Strategie führte zu ihrem Fall.
Don't be so blinkered in your thinking, consider other perspectives.
Sei nicht so engstirnig in deinem Denken, betrachte andere Perspektiven.
His blinkered attitude towards change hinders progress.
Sein engstirniger Umgang mit Veränderungen behindert den Fortschritt.
The company's blinkered approach to innovation stifles creativity.
Der engstirnige Ansatz des Unternehmens gegenüber Innovationen erstickt die Kreativität.
She was criticized for her blinkered interpretation of the data.
Sie wurde für ihre engstirnige Interpretation der Daten kritisiert.
Their blinkered thinking limits their potential for growth.
Ihr engstirniges Denken schränkt ihr Wachstumspotenzial ein.
The professor's blinkered teaching style alienates students.
Der engstirnige Unterrichtsstil des Professors stößt Studenten ab.
The politician's blinkered policies have divided public opinion.
Die engstirnigen Politik des Politikers haben die öffentliche Meinung gespalten.
Did you just put your blinker on?
Hast du gerade deinen Blinker eingeschaltet?
Quelle: Big Hero 6When I need to turn, it's important to use your blinker, to use your blinker.
Wenn ich abbiegen muss, ist es wichtig, deinen Blinker zu benutzen, deinen Blinker zu benutzen.
Quelle: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Did you not see my blinker?
Hast du nicht meinen Blinker gesehen?
Quelle: Modern Family - Season 05You got your blinker on, but...you haven't yet.
Du hast deinen Blinker eingeschaltet, aber...noch nicht.
Quelle: Modern Family Season 6He also wears blinkers to keep his attention on the road ahead.
Er trägt auch Blinker, um seine Aufmerksamkeit auf die Straße vor ihm zu halten.
Quelle: Victoria KitchenIt is easy enough to criticise economists: too superior, too blinkered, too often wrong.
Es ist leicht, Wirtschaftswissenschaftler zu kritisieren: zu überlegen, zu einseitig, zu oft falsch.
Quelle: The Economist (Summary)Put on blinker, check mirrors, watch jerk steal your spot, regret quitting karate in 4th grade.
Blinker einschalten, Spiegel überprüfen, beobachten, wie ein Idiot dir den Platz wegrennt, bereuen, im 4. Schuljahr Karate aufgegeben zu haben.
Quelle: Modern Family - Season 08It's dangerous and you have to deal with traffic, potholes, UFOs, weather and people who merge without putting on their blinker.
Es ist gefährlich und du musst dich mit Verkehr, Schlaglöchern, UFOs, Wetter und Leuten herumschlagen, die ohne Blinklicht zusammenkommen.
Quelle: Realm of LegendsFirst, a heavy collar on my neck, and a bridle with great side pieces against my eyes, called blinkers.
Zuerst ein schweres Halsband um meinen Hals und ein Zaumzeug mit großen seitlichen Teilen vor meinen Augen, sogenannte Blinker.
Quelle: Black Steed (Selected)Maybe he had his blinker on too.
Vielleicht hatte er auch seinen Blinker eingeschaltet.
Quelle: Waste Material Alliance | CommunityEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen